「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

After dressing the surface of the polishing pad with ion exchanged water being dropped by means of a diamond disc, a Cu film is polished with a polishing slurry being dropped.例文帳に追加

研磨パッド表面を、まずはイオン交換水を滴下しながら、ダイヤモンドディスクによりドレッシングした後に、研磨スラリーを滴下しながら、Ｃｕ膜を研磨した - 特許庁

To provide a collection means of test data representing data exchanged between an application executing on a computer and a device driver executing on the computer.例文帳に追加

コンピュータ上で実行するアプリケーションおよびコンピュータ上で実行するデバイスドライバ間で交換されるデータを表す試験データの収集手段を提供すること。 - 特許庁

The display panels are arrayed so that the light emitting part of one display panel can face the light receiving part of the other display panel, and signals are exchanged by light.例文帳に追加

表示パネルは、一方の表示パネルの発光部と他方の発光パネルの受光部が向き合うように配置され、光によって信号の受け渡しが行われる。 - 特許庁

To provide a sprinkler equipment where a sprinkler head can be extended or exchanged in the start of keeping its functions without draining water from the secondary-side piping of the sprinkler equipment.例文帳に追加

スプリンクラー設備の二次側配管を水抜きせずに、機能を維持した状態でスプリンクラーヘッドの増設・交換作業が可能なスプリンクラー設備の提供。 - 特許庁

To provide an illumination device hardly generating difference of illuminance even if a lamp is independently exchanged when adopting the illumination device at a place with small number of lamps.例文帳に追加

ランプの個数が少ない場所で採用する場合に、ランプの交換を単独で行っても照度の差異が生じにくい照明装置を提供する。 - 特許庁

The game machine 20 and the television 10 are connected by an HDMI cable 50 and control signals by CEC are exchanged between the game machine 20 and the television 10.例文帳に追加

ゲーム機２０とテレビ１０とはＨＤＭＩケーブル５０で接続され、ゲーム機２０とテレビ１０との間でＣＥＣによる制御信号をやりとりする。 - 特許庁

Since the membrane module is not exchanged until the membrane permeation differential pressure of another membrane module becomes just before an allowable value, chemical washing frequency is markedly reduced.例文帳に追加

他の膜モジュールの膜透過差圧が許容値寸前となるまで交替させないようにすることにより、薬液洗浄頻度を著しく少なくする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically setting up an image related to only a user of a camera for receiving images, when images are exchanged among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラ間で画像を交換する場合において、画像を受信するカメラのユーザに関係する画像だけを自動設定できるようにする。 - 特許庁

To secure a transmission quality by surely suppressing the influences of noises upon signals exchanged between respective devices with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、各装置間で送受信される信号へのノイズの影響を確実に抑え、伝送品質を確保することのできるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Information linked to broadcasting contents and broadcasting time is automatically distributed to the viewer by using e-mail exchanged via the Internet.例文帳に追加

放送内容及び放送時間に連動した情報を、インターネットを介して送受信される電子メールを用いて自動的に視聴者に提供する。 - 特許庁

A fan 18 for supplying air to be heat-exchanged with the refrigerant in the evaporator 15 toward the evaporator 15 is provided in a form adjacent to the evaporator 15.例文帳に追加

蒸発器１５に隣接する形で、蒸発器１５で冷媒と熱交換するべき空気を蒸発器１５に向けて送るファン１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a molten metal holding vessel in which a tuyere can easily and quickly be exchanged, and to provide a method for repairing the tuyere thereof.例文帳に追加

本発明は、容易且つ迅速に羽口の交換が可能な溶融金属保持容器及びその羽口補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a slot machine which can be inexpensively and simply exchanged without decreasing strength of a displaying panel itself provided on a front door.例文帳に追加

前面扉に設けられる表示パネル自体の強度を低下させることなく、かつ、低コストで簡単に交換することが出来るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A first imaging device monitors communications exchanged between clients and imaging devices over a network to identify requests to process electronic documents.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、ネットワーク上でクライアントと画像処理装置間で交換されている通信をモニターして、電子文書の処理要求を識別する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device wherein effective light irradiation is realized by providing a rod lens etc. and the rod lens etc. are easily exchanged.例文帳に追加

ロッドレンズなどを設けて効果的な光の照射を可能にするとともに、このロッドレンズなどを容易に交換することができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system that can reduce traffic of an entire network by reducing the quantity of a routing message exchanged by a routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルが交換するルーティングメッセージの量を削減することによりネットワーク全体のトラヒック量を軽減可能な通信ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

Since the calibration element is inside the semiconductor wafer, the board of the semiconductor inspection device is not required to be exchanged, and operation hours can be made efficient in the inspection device.例文帳に追加

校正用素子が半導体ウェハ内にあるので、半導体検査装置のボードの交換をする必要がなく、検査装置の稼働時間を上げることができる。 - 特許庁

The user listens to respective advertisement messages to the end to obtain points, which can be exchanged with a desired gift when accumulated.例文帳に追加

利用者は、各広告メッセージを最後まで聞くことにより、ポイントを獲得することができ、ポイントが蓄積されると所望の景品と交換することができる。 - 特許庁

To provide a novel framing cutter mechanism of a spotlight, by which cutter blades can be exchanged easily without constraining the sliding range of a cutter blade.例文帳に追加

カッター羽根の摺動範囲が制約を受けることがなく、カッター羽根を容易に交換することができる新規なスポットライトのフレーミングカッター機構を提供する。 - 特許庁

To provide an operation knob of which the parts can be exchanged at a low cost when either a knob body or a linking member is damaged.例文帳に追加

摘み本体と連結部材との何れか一方が損傷した場合に、部品コストを低く抑えて交換することができる操作摘みを提供する。 - 特許庁

When there is abnormality as the result of diagnosis, constitutional parts diagnosed as the existence of abnormality out of the constitutional parts 11 of the body HW 1 are exchanged.例文帳に追加

更に、その診断の結果、異常があれば、本体ＨＷ１の構成部品１１のうち異常有りと診断された構成部品を交換する。 - 特許庁

To provide a lamp exchanging fixture with which a lamp exchanging work can be done efficiently when a lamp arranged on a distribution board or the like is exchanged with a new lamp.例文帳に追加

配電盤などに配設されているランプを新しいランプと交換する際に、交換作業を効率良く行うことができるランプ交換器具を提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a management device for an electroless plating liquid where the point of time at which a deteriorated electroless plating liquid is exchanged is correctly and easily detected.例文帳に追加

劣化した無電解メッキ液を交換する時点を正確かつ簡便に検出する無電解メッキ液の管理方法および管理装置を提供する。 - 特許庁

Since a cassette 20 is mounted so as to be able to be replaced with another cassette 20, the label LA can be exchanged without interrupting the production of the tire.例文帳に追加

カセット２０を他のカセット２０と交換可能に取付けたので、タイヤの生産を中断させることなくラベルＬＡの交換を行うことができる。 - 特許庁

Vapor piping 30 from the compressor 24 is introduced to the regenerator 8, heat exchanged with the engine cooling water to heat the ammonia-water solution after the heat exchanging.例文帳に追加

圧縮機２４からの蒸気配管３０を再生器８に導入し、エンジン冷却水との熱交換後のアンモニア−水系溶液を加熱する。 - 特許庁

When the cables 4 and a wire gauze 5 are damaged partially by a division at every interval of each pipe support 2 and 3, only the damaged sections can be exchanged.例文帳に追加

ケーブル４と金網５は各パイプ支柱２,３の間隔毎に分割することで部分的に損傷した際、その部分のみ交換が可能である。 - 特許庁

Since heat is exchanged at the loop part 17, no extra piping for heat exchange is required and the cost can be reduced because total piping length can be shortened.例文帳に追加

ループ部１７で熱交換するから、別個に熱交換用の配管を設ける必要がなく、配管全体の長さを短くできコストの低減に寄与できる。 - 特許庁

To reduce a data length of an electronic signature to be exchanged between a signer and a verifier in a signature system based on pairing on an elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、署名者と検証者との間で送受信する電子署名のデータ長を削減する。 - 特許庁

By turning the holder 14, the opening of the holder 14 can be opened and the display part can be exchanged from that opening.例文帳に追加

そして、保持体１４を回動させることにより保持体１４の開口を開放させることができ、その開口から表示部を交換することができる。 - 特許庁

A separate storage means is used for each core, and the data are exchanged between two separate storage means during periods each between radix computation steps.例文帳に追加

コアごとに別個の記憶手段が使用され、基数計算ステップと基数計算ステップとの間に２つの別個の記憶手段間でデータを交換する。 - 特許庁

As a result, only the necessary modules among the modules 31 to 34 may be exchanged and therefore the cost required for the up grading, etc., of the system may be reduced.例文帳に追加

これにより、モジュール３１〜３４のうちの必要なもののみを交換することができるため、システムのグレードアップ等に要するコストを低減することができる。 - 特許庁

At this tenth meeting, we exchanged information and experience under the theme, “Caring societies for the socially vulnerable suffering after natural disasters”.例文帳に追加

第10回を迎えました本会合では、「自然災害における社会的弱者への対応」というテーマで皆様方と情報を交換し、経験を共有いたしました。 - 厚生労働省

The 22 poems collected in "Shinyo Wakashu" were selected from "Kakimon-in shu": 17 poems from Kakimon-in shu and 5 exchanged poems with Kakimon-in. 例文帳に追加

『新葉和歌集』に収録された嘉喜門院の歌17首、および、嘉喜門院との贈答歌5首の計22首は『嘉喜門院集』から採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Munenaga, an anthologist of "Shinyo Wakashu" commented that an exchanged poem with Emperor Chokei, which was composed to reminisce about late Emperor Gomurakami, was especially excellent. 例文帳に追加

『新葉和歌集』の撰者である宗良親王は、先立った後村上天皇を偲んで歌われた長慶天皇との贈答歌が特に秀逸であると評する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been informed of Lady Akashi's being there by Koremitsu, Genji felt sorry for her because she could not even say hello, sent a messenger to her and exchanged poems with her. 例文帳に追加

惟光の知らせで御方が来ていたことを知った源氏は、声もかけられずに去った御方を哀れに思い、使いを送って歌を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokio, who did not feel like taking her as his disciple at first, came to expect her potentiality as he exchanged letters with Yoshiko, thus she became his disciple and moved to Tokyo. 例文帳に追加

始めは気の進まなかった時雄であったが、芳子と手紙をやりとりするうちにその将来性を見込み、師弟関係を結び芳子は上京してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the number of messages exchanged with a service network in order to enhance the performance of the service network by reducing conges tion on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の混雑を低減することによってサービスネットワークのパフォーマンスを向上させるためにこのネットワークと交換されるメッセージの数を減らす。 - 特許庁

A plurality of heat exchange tubular bodies 8 having an upstream side communicating with a downstream side of the first heat-exchanged medium passage 5 are arranged parallely in a heat source medium passage 3.例文帳に追加

第１の被熱交換媒体通路５の下流側に上流側を連通した複数の熱交換管体８を熱源媒体通路３内に並設する。 - 特許庁

After the bar 3 is gripped and exchanged, the feed pipe 20 is retracted by a predetermined amount by the motor 33, the connection of the clutches 26, 32 is once released, and then the clutch 26 is connected.例文帳に追加

掴み換え後はモータ３３にてフィードパイプ２０を所定量後退させ、クラッチ２６，３２の接続を一旦解除し、その後クラッチ２６を接続する。 - 特許庁

At the same time, heat is exchanged between the water and a low temperature refrigerant by a low temperature refrigerant-water heat exchanger 4, and the cooled cold water is stored in a hot water storage tank 8b.例文帳に追加

同時に低温冷媒対水用熱交換器４で水と低温冷媒が熱交換され、冷却された冷水は貯湯タンク８ｂに貯留される。 - 特許庁

By utilizing the procedure, information regarding the presence/no presence of support of a service providing a cooperative function different from the standardized function is then exchanged.例文帳に追加

そして、この手順を利用して、規格化されている機能とは別の協働機能を提供するサービスのサポート有無に関する情報のやりとりを行う。 - 特許庁

To solve the following problem: in existing SNS (Social Network Service), a community can be created by an unspecified large number of persons, while highly private information cannot be exchanged.例文帳に追加

既存のＳＮＳ（Social Network Service）の場合、不特定多数でコミュニティを作成することができる反面、プライバシー度の高い情報をやり取りすることができない。 - 特許庁

To provide a finger ring which can prevent an ornament from falling off, while the ornament is exchanged with a plurality of the ornaments and repaired economically.例文帳に追加

装飾体の脱落の危険性を回避しつつ極めて経済的に複数種の装飾体との交換および修理可能な指輪を提供する。 - 特許庁

The order acceptance information, inventory information and production information are exchanged between the order acceptance management control means and the production management control means.例文帳に追加

受注管理制御手段と生産管理制御手段との間で受注情報、在庫情報および生産情報のやり取りを行う加工システム。 - 特許庁

To increase workability in the change work of a pachinko model when a glass door, a game board unit, a game board, and others are to be exchanged in a connected form all together.例文帳に追加

機種交換の際に、ガラス扉と遊技盤ユニットや遊技盤などを一体化して交換するにあたって、交換作業の作業性を向上する。 - 特許庁