「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform retrieval for information in a document file by treating the document file exchanged as a form file in a general office.例文帳に追加

一般のオフィスでやり取りされる文書ファイルを帳票ファイルとして取り扱い、当該文書ファイル内の情報について効率的に検索を行えるようにする。 - 特許庁

The cooling water feed pipe 36 includes a cooling water temperature detecting means 42 for detecting the temperature of cooling water heat-exchanged with the refrigerant of the water-cooled condenser CD.例文帳に追加

冷却水供給管３６には、水冷凝縮器ＣＤの冷媒と熱交換した冷却水の温度を検知する冷却水温度検出手段４２が設けられる。 - 特許庁

These apparatuses provide automated negotiations for potential transactions using repeated processing where a plurality of submissions are exchanged between a plurality of negotiating parties.例文帳に追加

これらの装置は、複数の交渉する当事者の間で複数の提案が交換される、繰返し処理を使用する潜在的な取引の自動化された交渉を提供する。 - 特許庁

To automatically control the lubricant exchange period of a blower and automatically initialize a control data after a lubricant is exchanged in a gas laser device.例文帳に追加

ガスレーザ装置において、送風機の潤滑油交換時期を自動管理できるとともに、潤滑油交換後の管理データの初期化を自動的に遂行できるようにする。 - 特許庁

Therefore, individual information can be exchanged with a partner in a form of a name card via individual information processing means 10 at the end of a game and at the start of a game.例文帳に追加

したがって、ゲームの終了時やゲーム開始時に相手と個人情報処理手段１０、１０、…を介して個人情報を名刺という形態で交換することができる。 - 特許庁

He did not miss a chance to exchange information with other officers on the island, and exchanged letters with Hisatake KATSURA, an officer of Oshima-zaiban, Sukeemon MERA, an officer of Ryukyu-zaiban, and Izumi MAKI. 例文帳に追加

在島中も諸士との情報交換はかかさず、大島在番であった桂久武、琉球在番の米良助右衛門、真木和泉などと書簡を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a digital camera with a proximity wireless communication function, connection by the proximity wireless communication is established and device information is exchanged when the digital camera is approximated to external device.例文帳に追加

近接無線通信機能を備えたデジタルカメラにおいて、デジタルカメラを外部機器に接近させると近接無線通信による接続が確立され、機器情報が交換される。 - 特許庁

By fitting the interchangeable lens 1 to a lens mount 2 and hanging it from a neck by using a belt 5, the lens of the lens interchangeable type camera can be easily and quickly exchanged.例文帳に追加

交換レンズ１をレンズマウント２に取り付け、ベルト５により首から下げることで、レンズ交換式カメラのレンズ交換を、容易かつ迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

For replacing the advertisement, the advertising board 8 should be pulled out from a side face of the front decoration panel 7 and exchanged to a new one, therefor the working is also easy.例文帳に追加

広告を替える場合には、化粧用前面パネル体７の側面から広告板８を引き出して、新しいものと交換すればよいので、その作業も簡単である。 - 特許庁

When the wafer to be processed is changed-over; the wafer boat base 101 is used as it is, and the wafer support body 120 is exchanged with the wafer support body corresponding to the wafer to be subsequently processed.例文帳に追加

処理するウェハを切り換える場合には、ウェハボートベース１０１はそのままとし、ウェハ支持体１２０を、次に処理するウェハに対応したウェハ支持体に交換する。 - 特許庁

This joy stick is provided with one or more panels provided with one or more switches in an integrally formed grip part freely to be exchanged.例文帳に追加

本発明のジョイスティックは、一体形成されたグリップ部に、１以上のスイッチを備える１枚以上のパネルを交換可能な状態で備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the mask or the substrate is exchanged, a light from the light source is interrupted at a specified place (10) without stopping the luminescence of the light from the light source.例文帳に追加

そして、マスクまたは感光性基板を交換する際に、光源からの光の発光を停止させることなく、光源からの光を所定位置（１０）において遮る。 - 特許庁

When there is no response from the memory apparatus of the exchanged ink cartridge CA, the personal computer PC informs that an incorrect ink cartridge CA is installed.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣは、交換されたインクカートリッジＣＡの記憶装置からの応答がない場合には、誤ったインクカートリッジＣＡが装着されている旨を報知する。 - 特許庁

In the regional surveillance discussion, Deputies exchanged views on the economic situation of the region on the basis of presentations by the IMF, the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

域内サーベイランスの議論においては、代理達は、IMF、世界銀行及びアジア開発銀行によるプレゼンテーションに基づき、当地域の経済状況について意見交換を行った。 - 財務省

The EU-Japan Regulatory Reform Dialogue and Japanese and European proposals regarding financial services were touched upon. Both sides also exchanged views on the WTO negotiations regarding financial services. 例文帳に追加

日ＥＵ規制改革対話と金融サービス分野に関する日・ＥＵ双方の提案について触れ、ＷＴＯ金融サービス交渉についても意見交換を行った。 - 財務省

The two parties also exchanged information and views on the progress of restructuring in the financial and corporate sectors in Japan as well as on the expected economic, financial and legislative impact of EU enlargement. 例文帳に追加

両者は、日本の金融及び企業部門におけるリストラの進展、ＥＵ拡大の経済・金融・法制上の影響についても、情報・意見交換を行った。 - 財務省

The both sides then exchanged views and shared experiences in addressing global issues of accounting standards and statutory audits under the relevant EU Directives. 例文帳に追加

日本及びＥＵは、関連のＥＵ指令の下での、会計基準及び法定監査に係る国際的な問題について、意見を交換するとともに、経験を共有した。 - 財務省

To provide an inkjet printer which can secure a longer application period until ink is replenished or exchanged while suppressing degradation in printing quality to the minimum, to thereby prevent inability of printing caused by ink depletion.例文帳に追加

印字品質の低下を最小限に抑えて、インクの補充、交換を行うまでの猶予期間をより長く確保し、インク切れによる印字の停止を防止すること。 - 特許庁

To provide an image processing unit that optimizes an image data quantity exchanged among components of the image processing unit, and attains high processing efficiency for a two-color image forming processing.例文帳に追加

画像処理装置の各構成間で授受される画像データ量を最適化し、２色画像形成処理の処理効率が高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A multi-pipe generating/updating part 16 generates a multi-pipe expressing the contents of information to be exchanged between plural information management devices in terms of plural meaning sets.例文帳に追加

多重パイプ生成・更新部１６は、情報管理装置間でやり取りされる情報の内容を複数の意味集合で表現した多重パイプを生成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the malfunction of means when signals are exchanged between a game control means and a game means.例文帳に追加

遊技制御手段と遊技手段との間で信号のやり取りを行う場合において、これらの手段の誤動作を抑制することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment with an ink resupplying device, the ink filter for preventing foreign matter from entering within which can be easily exchanged and cleansed.例文帳に追加

内部への異物の侵入を防止するインキフィルタの交換及び清掃を容易に行うことが可能なインク補給装置を備えた孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Orifice members for exchange, which are respectively formed with a through hole having a different inside diameter, are prepared, and exchanged with the installed orifice member to change orifice hole size.例文帳に追加

異なる内径の貫通孔を形成した交換用のオリフィス部材を用意しておき、装着されているオリフィス部材と交換すれば、オリフィス孔径が変更される。 - 特許庁

A mediation requester 50 intending the information exchange inputs information such as a theme, etc., of information to be exchanged along with his own information to the mediator server 30.例文帳に追加

情報交換を希望する仲介依頼者５０は、自己の情報とともに情報交換を行いたい情報のテーマ等の情報を仲介者サーバ３０に入力する。 - 特許庁

A plurality of propeller fans 4a, 4b, 3c for blowing the air heat-exchanged by a heat exchanger 3 are mounted at a front face side of the heat exchanger 3.例文帳に追加

熱交換器３により熱交換された空気を送風する複数のプロペラファン４ａ，４ｂ，４ｃを熱交換器３の前面側に設置するように構成した。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes exchanged and the location of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

The charge state of the battery under use is detected periodically, and when the charge state drops below a predetermined level, the battery is exchanged by utilizing power from the other battery.例文帳に追加

使用中のバッテリの充電状態が定期的に検出され、所定の充電量以下となった場合は、他のバッテリからの電力を利用してバッテリの交換が行われる。 - 特許庁

Then, the low temperature refrigerant and the freezer-chamber air in a freezer chamber or the like are heat exchanged with each other at an evaporator 50 in the low temperature side refrigeration circuit and the air in the refrigeration device is cooled.例文帳に追加

そして、低温側冷凍回路（3A,3B）の蒸発器（50）において低温側冷媒と冷凍庫等の庫内空気とを熱交換させ、庫内空気を冷却する。 - 特許庁

By the pressing of a predetermined key, from the telephone number of the communicating opposite party, only the mail exchanged with the opposite party during the voice communication at present is extracted and displayed.例文帳に追加

あらかじめ定められたキーの押下により、通話相手先の電話番号から、現在音声通話中の相手とのやりとりを行なったメールのみを抽出し表示する。 - 特許庁

To provide a discriminating tool for attaching on the limbs of domestic animals, having much amount of displaying information and also without requiring to be exchanged for a period from birth to growing up.例文帳に追加

表示する情報量が多く、また、生まれたときから生育するまで付け替える必要がない家畜の手足に装着する家畜用の識別表示具を提供する。 - 特許庁

Since the heat is exchanged between the water-cooled intercooler 22 and the air adjusting means, the water-cooled intercooler 22 can be cooled by the air adjusting means.例文帳に追加

水冷インタークーラー２２と空気調整手段との間で熱交換を行うようにしたため、空気調整手段により水冷インタークーラー２２を冷却することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, the light source 2 can be attached or detached in a state of being rotated around the mounting part 3, so that the light source 2 can be easily exchanged.例文帳に追加

また、光源部２を装着部３に対して回動させた状態で、装着又は取り外すことが可能となるので、光源部２の交換を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a community server and a community program for sorting exchanged messages and associating an answer with a query in a community system.例文帳に追加

コミュニティシステムにおいて、やり取りされるメッセージを分別して質問に対して回答を対応させるコミュニティサーバ及びコミュニティプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser machining device in which, to a machining head, a mechanical machining tool is automatically exchanged for a laser machining tool, and which applies mechanical machining such as tapping to a work.例文帳に追加

レーザ加工機の加工ヘッドにレーザ加工工具にかえて機械加工工具を自動交換し、ワークに対してタップ立てのような機械加工を施す装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique capable of detecting the opened/closed state of the opening/closing part in a game machine without performing a work to attach an apparatus whenever the game machines are exchanged.例文帳に追加

遊技機を交換する毎に装置の取り付け作業を行うことなく遊技機の開閉部の開閉状態を検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

A disk 9 is supported by a plurality of disk support trays 59 to be freely exchanged, and the spindle shaft 15 of a spindle motor 11 through which the center hole 9a of the disk 9 passes is arranged.例文帳に追加

複数のディスク支持トレイ５９によりディスク９を交換自在に支持し、ディスク９のセンタホール９ａが出入りするスピンドルモータ１１のスピンドル軸１５を配置する。 - 特許庁

When the determination section determines that the external memory is exchanged, an instruction section 170 instructs that the sound data of one unit is read from the external memory after exchanging, to the reading section.例文帳に追加

外部メモリが交換されていると上記判定部が判定した場合、指示部１７０は、読込部へ交換後の外部メモリから一単位の音データを読込む指示をする。 - 特許庁

Then, the image reproduction sink apparatus 30 and the sound reproduction sink apparatus 40 are associated by recording the exchanged information and information on the other apparatus of the exchange.例文帳に追加

そして、映像再生シンク機器３０と音声再生シンク機器４０は、交換した情報と交換した相手の情報を記録することで、紐付けされた状態となる。 - 特許庁

A cooling circuit, arranged to supply outdoor air, exchanged heat with the heating medium in the heat storage tank, into each living space of the house, may be provided as an additional structure.例文帳に追加

また、蓄熱槽の熱媒体と熱交換した外気を家屋の各居住空間内に送気するようにした冷房用回路を付加した構成としてもよい。 - 特許庁

When a power battery 68 is determined to have been exchanged, stored information is reset in a number of photographed pictures count memory 51 and a number of photographed pictures registration memory 52 (S3).例文帳に追加

電源電池６８が交換されたと判断された場合、撮影枚数カウントメモリ５１、撮影枚数登録メモリ５２に記憶された情報をリセットする（Ｓ３）。 - 特許庁

Since the pressure map is exchanged in accordance with the temperature of the refrigerant at the start-up time, an energy loss that may accompany an unnecessary increase of the pressure at the start-up time under the low temperatures can be reduced.例文帳に追加

圧力マップを起動時冷媒温度に応じて持ち替えているので、低温起動時に、不必要な増圧に伴うエネルギ損失を削減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device that the number of part to be exchanged can be decreased, durability of a device is improved and forming of a good image can be secured.例文帳に追加

交換部品の低減を図りつつ、装置の耐久性を向上させることができ、しかも、良好な画像の形成を確保し得る、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To display a face image for specifying a speaker in a message exchanged in a group where users are allowed to be identified.例文帳に追加

個人情報の特定を回避する必要のない利用者が特定されたグループ内でやりとりされるメッセージに、発言者を特定できる顔画像を表示させること。 - 特許庁

Thus, the picture sensor can detect the abnormality based on the normal reference picture even when it is exchanged into the illegal picture sensor by an illegal plan.例文帳に追加

これにより、画策行為により不正な画像センサに交換されることがあっても、画像センサは正規の基準画像に基づいて異常の検知を行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment, an electronic name card and a name card exchanging device, by which name information can be exchanged in a non-contact state and which are easily portable.例文帳に追加

本発明は、非接触で名刺情報の交換が可能で、持ち運びが容易である携帯用電子機器、電子名刺及び名刺交換装置を提供すること。 - 特許庁