「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the overhead of a packet to be exchanged between a radio base station of a handover destination and a radio terminal, in packet transfer between radio base stations during a handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行う場合に、ハンドオーバ先の無線基地局と無線端末との間で送受信されるパケットのオーバヘッドを低減する。 - 特許庁

Point data and comment data which are stored in data bases 5(6) by each vehicle are exchanged using communication units 7(8) between vehicles, by using an information exchange means 12.例文帳に追加

各車両でデータベース５（６）に記憶している地点データと感想データは、情報交換手段１２が、車車間通信ユニット７（８）を用いて他車と交換する。 - 特許庁

In another method, data are exchanged over two opposite directions of a bidirectional link that uses ACM by performing communication using two ACM profiles.例文帳に追加

別の方法は、データが、２つのＡＣＭプロファイルを使用して通信を行うことで、ＡＣＭを使用する双方向リンクの２つの対向する方向の上で交換される。 - 特許庁

Contents such as advertisement information or an additional function are incorporated into the contents of communication information of the electronic mail exchanged between users by involving a server on the Internet.例文帳に追加

ユーザ同士でやり取りされる電子メールによる通信情報の内容に、インターネット上でサーバを介在させ、広告情報や付加機能等のコンテンツを組み込む。 - 特許庁

Then, a product sample B can be correctly exchanged, and a product A desired by a user can be surely sold on the basis of the product sample B.例文帳に追加

従って、商品サンプルＢを正確に交換することができ、商品サンプルＢに基づいて利用者の所望する商品Ａを確実に販売することができる。 - 特許庁

To provide a unit structure in which individual function blocks or a power source can easily be exchanged and maintenance management is easily performed in a high-redundancy configuration.例文帳に追加

各機能ブロックや電源などを容易に交換することができ、且つ、冗長性の高い構成にして、保守管理が容易に行えるようなユニット構造を実現する。 - 特許庁

A wagon loaded with parts cassettes 11 to be exchanged is brought to the front of a parts mounting device 500 and only the parts cassettes to be used are successively set on a supply base by sliding.例文帳に追加

予め交換すべきパーツカセットを搭載したワゴンを部品装着装置の前に準備し、使用するパーツカセットのみを順次スライドさせ供給ベースにセットしていく。 - 特許庁

To provide a method for updating each system component to the optimal generation for all devices on a network on which data can be exchanged among those devices.例文帳に追加

装置間でデータの交換が可能なネットワークにおいて、ネットワーク上のすべての装置に対して、それぞれのシステムコンポーネントを最適の世代に更新する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the rail structure of a window sash and a method for reproducing the window sash in which only a rail can be exchanged easily when the abrasion, deformation or the like of the rail is generated.例文帳に追加

レールの摩耗や変形等が生じたとき、レールのみを容易に交換することができる窓サッシのレール構造および窓サッシの再生方法を提供する。 - 特許庁

A Peltier module is fixed to the first case 21 so that heat can be exchanged between one side of the Peltier module and the heating medium passing through the first heating medium channel 27c.例文帳に追加

ペルチェモジュールは、ペルチェモジュールの一方の面で第１熱媒流路２７ｃを通過する熱媒との間で熱交換可能に第１ケース２１に固定される。 - 特許庁

The heat exchanging air passing through the inside of the heat exchanging air passages 39 is heat-exchanged with the humidifying air humidified by the humidifying units 27A-27C.例文帳に追加

そして、熱交換用空気通路３９内を通過する熱交換用空気は、加湿ユニット２７Ａ〜２７Ｃによって加湿された加湿用空気と熱交換するようになっている。 - 特許庁

Air in the valve storing room 120 is exchanged thereby with the ink, and the air passes through a valve 190, and moves to the ink room 170 through the ink feeding room 175.例文帳に追加

これにより、バルブ収容室１２０内の空気がインクに入れ換えられ、その空気は、弁１９０を通り抜けてインク供給室１７５を経てインク室１７０へ移動する。 - 特許庁

The present positions of both the parties and arriving time are exchanged in real time.例文帳に追加

サービス条件が合えば、サービス利用者１とそのサービス提供者２の通信端末１１，２１にその旨を通知すると共に、双方の現在位置や到着時間などをリアルタイムに交換する。 - 特許庁

The air conditioner 1 supplying air heat-exchanged by an indoor heat exchanger 6, into a room comprises a drain pan 12 and the throating plate 27.例文帳に追加

空気調和装置１は、室内熱交換器６で熱交換された空気を室内に供給する空気調和装置であって、ドレンパン１２と水切り板２７とを備えている。 - 特許庁

When a twisted wire cable 21 and the single wire cable 1 connected with the large diameter mounting hole 5 by a hook part 29 are exchanged, common lever 3 and cable clamp seat 19 can be utilized.例文帳に追加

鈎部２９により大径取付孔５と連結する撚り線ケーブル２１と単線ケーブル１とを交換するにあたり、共通のレバー３やケーブルクランプ座１９を利用できる。 - 特許庁

To properly exchange a firmware by considering the restriction size of a mail server to be used when a firmware is exchanged through the use of an E-mail system.例文帳に追加

電子メールシステムを用いてファームウェアの送受信を行なう際、使用するメールサーバの制限サイズを考慮することで、より適切にファームウェアの送受信を行なう。 - 特許庁

To provide an elevator control device with a life estimation function of a switching element, capable of being exchanged prior to breakage to the switching element.例文帳に追加

本発明はスイッチング素子が破損する前に交換することが可能であるスイッチング素子の寿命診断機能を有するエレベータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5.例文帳に追加

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

To provide a gas adsorbing material in which deterioration in the nitrogen adsorptivity of copper ion-exchanged ZSM-5 zeolite due to adsorbing steam (moisture) is suppressed.例文帳に追加

銅イオン交換したＺＳＭ−５型ゼオライトが水蒸気（水分）の吸着により窒素吸着活性を低下するのを抑制できる気体吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet exchanger not requiring that a pallet to be exchanged by a forklift is collected and the pallet is positioned at a predetermined position at exchange of the pallet.例文帳に追加

パレット交換時、フォークリフトによって交換すべきパレットを取りに行ったり、パレットを所定位置に定位させたりする必要がない、パレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption data communication system in which the quantity of information to be exchanged between apparatuses which perform authentication can be reduced less than the quantity of information required for encryption.例文帳に追加

認証を行う装置間で授受される情報量を、暗号化に必要な情報量よりも少なくすることができる暗号データ通信システムを提供する。 - 特許庁

The system enables the final scrubber to be speedily removed and exchanged without using any machine tool while a carrier gas continuously flows in a furnace without interception.例文帳に追加

このシステムにより、中断なしにキャリアガスが炉内に流れ続けている間に工具を使用することなく最終スクラバを素早く取り外し交換することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of executing the versatile management of information to be exchanged with other equipment through plural interfaces to be automatically switched.例文帳に追加

自動的に切替可能な複数のインターフェイスを介して他の機器と交換する情報に対して汎用性がある管理を行うことができる電子装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of the load of each node 1 is stored for each node 1 among a plurality of nodes 1 participating in a distribution system, and the information is exchanged among those nodes 1.例文帳に追加

配信システムに参加している複数のノード１相互間において、各ノード１の負荷の量を当該各ノード１毎に記憶し、その情報をノード１間で交換する。 - 特許庁

To reduce processing load when an encryption key required for encryption of an updated group key transmitted from a master node to a slave node is exchanged between the master node and the slave node.例文帳に追加

親ノードから子ノードへと伝送される更新されたグループ鍵の暗号化に必要な暗号化鍵を、親ノードと子ノードとの間で交換する際、処理負荷を少なくする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a removable medium can be exchanged with sufficient time during photographing even when the capacity of a buffer memory is small.例文帳に追加

小容量のバッファメモリしか持たなくとも、撮影中に、リムーバブルメディアの交換を十分な時間をもって行なうことができるデジタルカメラを提供することにある。 - 特許庁

Thus, the battery house 27 is exchanged by almost one rotating operation in the midst of operating the endoscope 1A while holding the operation part 5 of the endoscope 1A.例文帳に追加

これにより、内視鏡１Ａの操作部５を把持して内視鏡１Ａを操作中に、略一回りの回転操作によって、バッテリハウス２７を交換することができる。 - 特許庁

The web server 6 stores the data exchanged between the web site and the general clients 7 and generates a report when requested from the client PC 13 of the dealer.例文帳に追加

このウェッブサーバ６は、前記ウェッブサイトおよび一般クライアント７間で送受信されるデータを保存し、業者のクライアントＰＣ13から要求があったときレポートを作成する。 - 特許庁

To facilitate a hermetic test within a piping and a replacement of a gas in a gas meter, when the gas meter is exchanged even when a piping coupling of an existing piping is not a universal coupling.例文帳に追加

ガスメータを交換する際、既設の配管の管用継手が自在継手でなくても、管内の気密検査やガスメータのガス置換を容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

In an example, a dyestuff, compound 1 as a dissolving agent, ethylene glycol as a wetting/dissolving agent and ion-exchanged water as a solvent were mixed to make an ink composition.例文帳に追加

実施例では染料と、溶解剤として化合物１と、湿潤剤・溶解剤としてエチレングリコールと、溶媒としてイオン交換水とを配合してインク組成物とした。 - 特許庁

Digital command and information signals are exchanged between the docking station and the video remote control to allow control from the remote control of the functions of the TV and other video devices.例文帳に追加

ディジタルコマンドと情報信号をドッキングステーションとビデオリモートコントロール１７０間で交換し、ＴＶと他のビデオ装置の機能をリモートコントロールから制御できるようにする。 - 特許庁

The supercritical high pressure refrigerant of the outlet of the radiator is heat exchanged with a secondary refrigerant cooled by the endothermic reaction of the hydrogen storage alloy 9 by a heat exchanger 7.例文帳に追加

放熱器２出口の超臨界高圧冷媒と水素吸蔵合金９の吸熱反応により冷却された２次冷媒とを熱交換器７で熱交換する。 - 特許庁

His verses in 'Gosen Wakashu' (the Later Collection of Japanese Poetry) and 'Yamato Monogatari' (the Tale of Yamato) are those of zotoka (poetic correspondence with the beloved), which he exchanged with many lady poets, including Imperial Princess Gashi (daughter of Emperor Daigo who became Saigu or Consecrated Princess of Ise). 例文帳に追加

和歌では、「後撰和歌集」や「大和物語」などに、雅子内親王（醍醐天皇皇女、斎宮）ほか多くの女流歌人との贈答歌が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lady, who he exchanged fans with and said good-bye to without knowing who she was, was the sixth daughter of the Udaijin (Minister of the Right) (Oborozukiyo [The Tale of Genji]) who was to enter the court of Emperor Suzaku. 例文帳に追加

素性も知らぬままに扇を取り交わして別れた姫君こそ、朱雀帝への入内が決まっている右大臣の六の君（朧月夜_(源氏物語)）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story covers the days and life of Takamitsu FUJIWARA until he moved to Tonomine and entered into priesthood in August 961, mainly through Japanese poems exchanged between Takamitsu and his wife and sister. 例文帳に追加

藤原高光が961年（応和元年）8月多武峯に移り、草庵をむすぶまでを、藤原高光と妻、妹らとのあいだでかわされた和歌を中心に叙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, such a custom spread among nobles and court nobles, and notes were exchanged with those living too far away to visit, instead of nenshi mawari. 例文帳に追加

平安時代には貴族や公家にもその風習が広まって挨拶が行えないような遠方などの人への年始回りに変わるものとして書状でも交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Partner view of the WSDL Editor,you can define the abstract elements by starting with the partner interactions or by starting with the messages that are exchanged by the partners.例文帳に追加

WSDL エディタの「パートナー」ビューで、パートナー対話から開始するか、またはパートナーによって交換されたメッセージから開始することによって、抽象要素を定義できます。 - NetBeans

Water of a heat transfer medium is heat-exchanged with an air-conditioning waste heat coil provided in a hollow part of the well pile, and is pressure-injected in the spray pile by the well pump.例文帳に追加

熱媒である水を該井戸杭の中空部に設けた空調廃熱コイルと熱交換させ、井戸ポンプにより、該地中散水杭にて圧力注水される。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump for an electric hot water heater in which a motor can be fixed without using screws and the motor can be extremely simply exchanged.例文帳に追加

モータをねじを使わずに固定し、組み立てが容易でしかもモータの交換が非常に簡単にできる電気湯沸し器用遠心ポンプを提供することを目的としている。 - 特許庁

To simply input or browse a comment of a user in a web site where opinions regarding the content such as news articles are exchanged.例文帳に追加

ニュース記事などのコンテンツに関する意見交換を行うことが可能なウェブサイトにおいて、ユーザのコメントの入力や閲覧を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

To authenticate documents to be exchanged without requiring processes such as encryption and signature using a public key cryptography in the side of a personal digital assistant in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、携帯情報端末側において公開鍵暗号を用いた暗号化や署名等の処理を行うことなく、遣り取りされる文書を認証する。 - 特許庁

To provide a memory card, with which a label can be hardly released when inserting/ejecting the memory card and the label can be easily exchanged when exchanging this label.例文帳に追加

メモリカードの挿入／取り出し時にラベルを剥がれ難くすることができ、またラベルを張り替える時に、このラベルを張り替え易くすることができるメモリカードを提供する。 - 特許庁

To provide structure wherein lining can be exchanged without exchanging a backing metal, in regard to a plain bearing structured by lining the backing metal.例文帳に追加

裏金にライニングに施して構成されるすべり軸受において、ライニングの交換の必要が生じたとき、裏金まで交換対象とせずに済む構造を提供する。 - 特許庁

When the incoming call is received, an external ND telephone set connected to the communication equipment performs the originator number detecting sequence and, then, the exchanged signal is monitored by a monitor circuit (step 34).例文帳に追加

着呼時、本装置に接続された外部ＮＤ電話機に発信者番号検出シーケンスを行なわせ、それで授受される信号をモニタ回路でモニタする（ステップ３４）。 - 特許庁

Various kinds of signals are exchanged between the gantry means and the control means and electric power is supplied through the first and the second connector means coupled mutually when the images are taken.例文帳に追加

撮影時には互いに結合された第１及び第２のコネクタ手段を介して制御手段との間で各種信号のやり取りや電力供給を行う。 - 特許庁