「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of any production facilities in the plant are made into dedicated unit constitutive machines combining a modular unit 76 to a main body machine 75 of common specification so that the modular unit can be freely exchanged.例文帳に追加

工場におけるいずれか複数台の生産設備は、共通仕様の本体機械７５に対してモジュラーユニット７６を交換自在に組み合わせたユニット構成専用機とする。 - 特許庁

In Morioka, Kamaishi and Miyako Cities, I heard from representatives of local financial institutions and post offices about the status of disaster damage and exchanged opinions with them. 例文帳に追加

盛岡市、釜石市及び宮古市においては、被災された地元金融機関及び郵便局の代表者の方々より被災状況等を伺うとともに、意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

Also, in my capacity as Minister for Postal Reform, I visited a post office in Kitakyushu City where I exchanged opinions with on-site staff and inspected the site and the circumstances. 例文帳に追加

また、私は郵政改革担当大臣でもございますので、北九州市の郵便局を訪問して、現場の声、状況等を視察し、意見を交換させていただきました。 - 金融庁

The simulation system performs, when movement information of the mobile body is exchanged between logical processors, extrapolation processing with the same algorithm in both the logical processors on the transmitting side and receiving side of the movement information.例文帳に追加

論理プロセッサ間で移動体の移動情報の情報交換を行う場合に、移動情報の送信側と受信側の双方の論理プロセッサで同じアルゴリズムによる外挿処理を行う。 - 特許庁

The cooled boiled rice 1 is transferred to the container 4, and the container 4 having the boiled rice 2 therein is sealed with a lid 18 in a state that the inner gas in the container 4 is exchanged by an inert gas.例文帳に追加

冷却された米飯１は容器４に移載され、米飯入り２の容器４は、内部の気体が不活性ガスによって置換された状態で蓋材１８でシールされる。 - 特許庁

A packet monitor part 33 monitors signaling packets, real time communication packets (RTP packets) and real time communication control packets (RTCP RR packets) exchanged between communication terminals 1 and 2 via packet networks 10, 20.例文帳に追加

パケットモニタ部３３はパケット網１０，２０を経由して通信端末１，２間で交換されるシグナリングパケット、リアルタイム通信パケット（RTPパケット）およびリアルタイム通信制御パケット（RTCP RRパケット）を監視する。 - 特許庁

A vacuum chamber is kept closed as it is during a shift period shifting from the first process to the second process, and the first material 4 is not exchanged with the second material 4.例文帳に追加

第１プロセスから第２プロセスに移行する移行期間中に真空室はそのままに閉じられたままであり、第１蒸着材料が第２蒸着材料に交換されることはない。 - 特許庁

To provide a steering force change device of a vehicle capable of applying appropriate auxiliary steering force and stabilizing behavior of the vehicle even when a tire is worn out or exchanged.例文帳に追加

タイヤの磨耗や交換があった場合でも、適切な補助操舵力を付与することができ、もって車両の挙動を安定させることができる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

Image data are exchanged between a transmitting-side portable terminal operated by a user located closer to a subject and a receiving-side portable terminal operated by a user located away from the subject.例文帳に追加

被写体に近位したユーザーが操作する送信側の携帯端末と、被写体から遠位したユーザーが操作する受信側の携帯端末と、の間で画像データの送受信を行う。 - 特許庁

To facilitate work of attaching a module to be exchanged, arranged at a position opposed to a surface of a latent image carrier from above, to a unit frame body of an image forming unit.例文帳に追加

潜像担持体表面に対して上方から対向する箇所に配置される交換モジュールを作像ユニットのユニット枠体に取り付ける作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a conference relay apparatus and a computer program, capable of determining whether a conference is strayed from the subject or not, in consideration of contents exchanged between participants of the conference.例文帳に追加

会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が本論から逸れているか否かを判断することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a data migration system, enabling data processing using a storage device to be continued in the state where the storage device is exchanged without a data mismatching.例文帳に追加

データの不整合が生じずに記憶装置が交換される状況で、記憶装置を利用したデータ処理を継続することを可能にする制御装置およびデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which platen covers having different specifications can be exchanged efficiently and rapidly without performing exchange work of a support frame of a machine body.例文帳に追加

画像形成装置において、機体を構成する支持フレームの交換作業を要することなく、作業効率良く、且つ迅速に、各仕様のプラテンカバーを交換することができるようにする。 - 特許庁

The network entity may archive all data exchanged during the session or only data of the terminal, depending on whether authorization is received from other terminals in the session.例文帳に追加

ネットワークエンティティは認可がセッション内の他の端末から受信されるかどうかにより、セッションの間中交換されたデータのすべてをまたはその端末のデータのみをアーカイブに入れてもよい。 - 特許庁

To prevent information from not being collected due to an out-of-charge radio tag, and also to easily register the radio tag exchanged in maintenance work with high accuracy in position.例文帳に追加

無線タグの電池切れにより情報収集ができなくなるのを未然に防止し、また、保守作業で交換した無線タグを容易に、かつ高い位置精度で登録可能とする。 - 特許庁

In the memory cell thus structured, charges for the charge storage layer 8A to be subjected to writing and erasing are exchanged between the gate electrode 10A and the charge storage layer 8A.例文帳に追加

このように構成されているメモリセルにおいて、書き込みおよび消去となる電荷蓄積層８Ａへの電荷のやり取りは、ゲート電極１０Ａと電荷蓄積層８Ａとの間で行う。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield 2 through which liquid can be exchanged, forms a wall of the shielding mechanism 1, and the bottom surface part 3 has a grid pattern plate and an attenuation material layer.例文帳に追加

前記電磁波遮蔽体２は、それを通して液体が交換可能であると共に前記遮蔽機構１の壁を形成し、前記底面部３は格子パターン板と減衰材料層とを有する。 - 特許庁

To provide a data recording device in which data can be recorded from the succeeding part even though a power source is turned off when a recording medium is exchanged when data is recorded in a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に分割してデータを記録する場合、記録媒体の交換時に電源を切ったとしても、続きからデータを記録することができるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature difference is small, air having small temperature difference is discharged by increasing the amount of air passing the bypass air passage 61 and decreasing the amount of air being heat exchanged in the heat exchanger 41.例文帳に追加

温度差が小さいときは、バイパス風路６１を通過する空気量を多くし、熱交換器４１で熱交換する空気量を少なくして温度差の小さな空気を吐出する。 - 特許庁

To provide a separable slot machine in which the number of components to be exchanged is reduced, costs required for exchange are suppressed and limited resources are effectively utilized.例文帳に追加

交換部品数を少なくすることができ、交換に要する費用を、抑えることができ、限られた資源を有効に活用することができるようにした分離型スロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a matching result equivalent to that in the case of template matching at equal magnifying power in the final precise template matching even when a correlation value sequence is exchanged between rough template matching and the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングと精テンプレートマッチングで相関値順位が入れ替わったとしても、最終的な精テンプレートマッチングで、等倍でテンプレートマッチングした場合と同等のマッチング結果を得る。 - 特許庁

To provide a gas meter, with which the remaining quantity in a gas container to be exchanged can be reduced, the concentration of a smelling agent for gas in that gas container can be reduced and the remaining quantity in the gas container is reported.例文帳に追加

交換するガス容器の残量を少なくできると共に、そのガス容器のガスの着臭剤の濃度を少なくでき、かつガス容器残量を知らせるガスメータを提供する。 - 特許庁

The unit member (5) penetrates the EGR jacket (4) and EGR pipe (3) to be removably inserted so that the unit member (5) can be exchanged with the EGR jacket (4).例文帳に追加

さらに、ユニット部材（５）をＥＧＲジャケット（４）とＥＧＲ管（３）とを貫通して挿脱可能に挿通することで、ユニット部材（５）をＥＧＲジャケット（４）に対して交換可能に構成する。 - 特許庁

To provide a simple and compact wiper by which a spare roll cassette and a runner sheet are not made to be unsteady when a flooring wiper is used, the sheet is not entangled and the sheet can be exchanged.例文帳に追加

フローリングワイパーの使用時にスペアーロールカセット及びランナーシートがぐらつかないよう、又シートが絡まないようにし、且つ簡便でコンパクトなシート交換を可能としたワイパーを提供する。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type breakwater capable of preventing the damage and malfunction of a floating structure by wave force while the seawater of a calm water area is effectively exchanged.例文帳に追加

静穏化水域の海水を効果的に交換しながらも、波力による浮体構造物の損傷や作動不良を防止することのできる海水交換型の防波堤を提供する。 - 特許庁

By such constitution, the electrifying device and the developing device which reach their exchange time can be exchanged without taking out the photoreceptor 2 which does not reach its exchange time from the apparatus main body.例文帳に追加

このように構成することで、まだ交換時期に達していない感光体２を装置本体から取り出さずに交換時期に達した帯電装置や現像装置を交換することができる。 - 特許庁

To make it possible for users to simply confirm a time or the like when digital signatures have been given in such an environment as electronic documents are exchanged between respective users with their digital signatures provided thereto.例文帳に追加

各利用者間で電子文書にディジタル署名を施してやり取りするような環境において、該利用者らがディジタル署名を施した時刻などを簡単に確認可能とする。 - 特許庁

The optical link attribute specified by the interfaces of the optical switch devices 1, 5 and the optical link attribute specified by the optical multiplex section are exchanged through the in-band control channel as a control message.例文帳に追加

インバンド制御チャネルは光スイッチ装置１，５のインタフェースが規定する光リンク属性と光多重セクションが規定する光リンク属性とを制御メッセージとして相互に交換する。 - 特許庁

To provide a compact exchanging system in which upper and lower press dies are exchanged in accordance with change in the type of workpiece, in a hemming device for performing hemming process on an automobile door panel, for example.例文帳に追加

例えば自動車用ドアパネルをヘミング加工するヘミング装置において、ワークの種類の変更に合わせて上下のプレス型を交換する、コンパクトな交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application mechanism of a correction liquid in which a container of a correction liquid can be easily exchanged and the container for a correction liquid is prevented from being pulled up by an application needle.例文帳に追加

修正液容器を容易に交換することができ、塗布針によって修正液容器が引き上げられるのを防止することが可能な修正液塗布機構を提供する。 - 特許庁

When temperature difference is large, air having large temperature difference is discharged by reducing the amount of air passing a bypass air passage 61 and increasing the amount of air being heat exchanged in a heat exchanger 41.例文帳に追加

温度差が大きいときは、バイパス風路６１を通過する空気量を少なくし、熱交換器４１で熱交換する空気量を多くして温度差の大きな空気を吐出する。 - 特許庁

In the laser beam source and optical disk device, an optical waveguide comprising a stable proton exchanged layer is formed on a LiTaO_3 substrate 1 and a plurality of polarization inverted layers 3 are periodically arranged along the optical waveguide.例文帳に追加

安定プロトン交換層からなる光導波路がＬｉＴａＯ_３基板１に形成され、光導波路に沿って複数の分極反転層３が周期的に配列されている。 - 特許庁

Further, the PDAs 1, 10 use a local wireless communication section 23 and the Internet after connection to PCs using an RFID to enable data packets to be exchanged between the PCs 30, 50.例文帳に追加

また、ＰＤＡ１及び１０は、ＲＦＩＤを用いたＰＣとの接続の後、ローカル無線通信部２３、インターネットを用いてＰＣ３０及び５０との間でデータをパケット交換する。 - 特許庁

In addition, fins 123a made of a material having a lower corrosion potential than the plates 111 and 112 have is arranged in a cooling water passage 123 through which cooling water that is heat-exchanged with the oil is made to flow.例文帳に追加

また、オイルと熱交換する冷却水が通過する冷却水通路１２３には、プレート１１１、１１２よりも腐食電位の低い材質からなるフィン１２３ａが配される。 - 特許庁

The cooling water whose heat is exchanged with circulation air through a heat exchange plate is joined with drain water of an evaporator to cool refrigerant from a condenser to immediately before an expansion mechanism.例文帳に追加

さらに熱交換板を通して循環空気と熱交換した冷却水を蒸発器のドレン水と合流させて、凝縮器から膨張機構手前までの冷媒を冷却させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device having a corona wire cleaning device easily exchanged without exerting influence on the positional relation of a corona wire to a photoreceptor with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でコロナワイヤの感光体に対する位置関係に影響を与えず、かつ容易に交換可能なコロナワイヤ清掃装置を有する電子写真装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily.例文帳に追加

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

A low-temperature working gas alternately passes the pores of the discs 32 and the spaces to generate a turbulent flow, so that the heat of the working gas is efficiently exchanged with that of the discs 32.例文帳に追加

低温の作動ガスが多孔円板３２の孔と空間とを交互に通過して乱流を生成するので、作動ガスと多孔円板３２とは良好な効率で熱交換する。 - 特許庁

A waste heat source 51 is cooled by heat exchange with cooling water circulating a cooling medium circulation circuit 52, and in the boiler 50, the cooling water and a refrigerant is heat-exchanged.例文帳に追加

廃熱源５１は、冷却媒体循環回路５２を循環する冷却水との熱交換によって冷却されるとともに、ボイラ５０では、冷却水と冷媒とで熱交換される。 - 特許庁

Although the oxide containing at least Mn further produces N_2O at the high temperature area, since zeolite in which Fe is ion-exchanged is provided with activity for reducing N_2O, discharge of N_2O can be suppressed.例文帳に追加

さらに少なくともMnを含む酸化物は高温域でN_2Oを生成するが、Feがイオン交換されたゼオライトは、N_2Oを還元する活性を備えているので、N_2Oの排出を抑制することができる。 - 特許庁

With these arrangement, the amount of heat exchanged between the heat media and the hot water in a heat exchanging means can be controlled based on the temperature of the heat media measured by a temperature measuring means.例文帳に追加

これらを備え、温度計測手段で測定された熱媒の温度に応じて、熱交換手段において熱媒と温水の間で熱交換する量を制御可能にする。 - 特許庁

To prevent leak or copying of personal information to or by a third party by controlling transfers to other electronic devices when personal information is exchanged between electronic devices capable of radio communication.例文帳に追加

無線通信が可能な電子機器どうしで個人情報を交換する際に、他の電子機器への転送を抑制することにより、第三者への個人情報の流出や複製を防止する。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE DURALUMIN CASE CAN BE EXCHANGED LATER IN BANK OF JAPAN WHEN DURALUMIN CASE FOR CONVEYING BANK BILL IS STOLEN例文帳に追加

紙幣運搬用のジュラルミンケースの盗難時に、ジュラルミンケース内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

To provide a transmission reception method of electronic mail and an electronic mail system wherein it is not required to register a public key to a CA station in advance and the key can securely be exchanged.例文帳に追加

前もって公開鍵をＣＡ局に登録をする必要がなく、鍵の交換も安全に行うことができる電子メールの送受信方法及び電子メールシステムを実現すること。 - 特許庁

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC.例文帳に追加

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。 - 特許庁