「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal strip continuous casting apparatus where casting rolls are swiftly exchanged without moving auxiliary equipment or parts such as a metal feeding means and a storing/surrounding means requiring preheating, so as to swiftly restart casting.例文帳に追加

予熱が必要な金属供給・溜め囲込み手段等の補助的な設備又は部品を動かすことなく、鋳造ロールを早急に交換して鋳造を速やかに再開し得るようにする。 - 特許庁

To stabilize the airflow volume and to restrain generation of noise by preventing disturbance of airflow of air heat-exchanged by a heat exchanger, and appropriately distributing the air flow volume of the air from two upper and lower outlets.例文帳に追加

熱交換器で熱交換された空気の気流の乱れ防止して、上下２つの吹出し口からの空気の風量が適度に分配されて風量の安定化を図り、騒音の発生を抑制すること。 - 特許庁

End codes are appropriately exchanged so that the other game machines 100 can suspend the generation of the received data until the game machine 100 behind in the game processing finishes processing the received data stored in the buffer 50.例文帳に追加

また、適宜、エンドコードのやりとりを行うことにより、処理の遅れているゲーム機が受信データバッファ５０に貯まった受信データを処理し終わるまで、他のゲーム機はデータの生成を中断する。 - 特許庁

To automatically carry out air venting of a boiling circuit 70 in a hot-water supply device 11 capable of restoring hot water heat-exchanged in a reheating circuit 53 or hot water boiled in the boiling circuit 70 to suitable height positions in a hot-water storage tank 17.例文帳に追加

追焚回路53で熱交換した湯や沸き上げ回路70で沸き上げた湯を貯湯タンク17の適切な高さ位置に戻す給湯装置11において、沸き上げ回路70を自動的にエア抜きする。 - 特許庁

Furthermore, because file management information comprising small amounts of data is exchanged between the display system and the management device 11, the communication environment of the system does not need to be suitable to large data transmissions.例文帳に追加

また、表示システムと管理装置１１との間においては、データ量が小さいファイル管理情報が送受信されるので、システムの通信環境が大量のデータ伝送に適したものでなくてもよい。 - 特許庁

To provide a droplet discharging method capable of easily performing discharge while improving discharge accuracy without making a large change for discharge control even when a discharge head is exchanged.例文帳に追加

吐出精度をより良好にし、しかも吐出ヘッドが交換された際にも、吐出制御について大きな変更を行うことなく、容易に吐出を行うことができる液滴の吐出方法を提供する。 - 特許庁

Cool air is introduced into the cooling unit case 2514 from the air inlets 2510, 2512, and after heat is exchanged between itself and the battery pack 2600, it is exhausted from the air outlets 2102, 2104, 2106.例文帳に追加

冷却空気は、吸気口２５１０，２５１２から冷却ユニットケース２５１４内に導入され、バッテリパック２６００との間で熱交換された後に、排気口２１０２，２１０４，２１０６から排出される。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can efficiently treat the substrate by enabling a removing liquid to be evacuated quickly from a temperature control bath when the removing liquid is exchanged.例文帳に追加

除去液の交換時に除去液を温度調整槽から速やかに排出し得るようにすることにより、基板を効率的に処理することが可能な基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The divided pieces 4a, 4c, 4d, and 4f are composed of materials with various repulsion performances, respectively, to be exchanged in place according to a user or the like for more suitable sleeping posture retention and body pressure dispersion.例文帳に追加

そして、前記分割片４ａ，４ｃ，４ｄ，４ｆは、様々な反発性の素材で構成したものを備えて、使用者等に対応して、入れ替えて、より適した寝姿勢保持と体圧分散性をもたらすようにする。 - 特許庁

The die exchanging unit 19 is retracted in a mold retracting part of the press device by moving in a upward/downward, forward/backward and longitudinal directions so that a desired die is easily exchanged in the above, bottom tables 3, 5.例文帳に追加

金型交換ユニット１９，２１が上下、前後及び長手方向に移動してプレス装置の金型格納部１１へ格納され、任意の金型が上下テーブル３，５に容易に交換される。 - 特許庁

When these parts are exchanged, drawing of the glass member G is started after carrying out non-load baking of the furnace body 2 for 2 hours or more at a temperature higher by 10°C or more than the temperature at the time of drawing the glass member.例文帳に追加

これらの部品を交換した際には、ガラス部材Ｇを延伸する際の温度よりも１０度以上高い温度で２時間以上炉体２を空焼きした後に、ガラス部材Ｇの延伸を開始する。 - 特許庁

By this constitution, a warm refrigerant flows from an indoor heat exchanger 104 to a third heat exchanger 107, and air heat-exchanged with the refrigerant is heated to a temperature higher than that of outside air.例文帳に追加

このような構成にすることにより、室内熱交換器１０４から第３の熱交換器１０７へ暖かい冷媒が流れ、その冷媒と熱交換した空気は外気よりも高い温度に暖められる。 - 特許庁

Data associated with all the authentications linked with the unique identifier are securely exchanged based upon one or a plurality of cipher keys generated with all those authentications or a subset.例文帳に追加

一意識別子によって結び付けられる全ての認証に関するデータは、これらの認証の全て、またはサブセットによって生成された１つまたは複数の暗号鍵に基づいて、セキュアに交換される。 - 特許庁

When a computer 1-C transmits a request for subscription to a group to a computer 1-A (S202-3) when computers 1-A and 1-B carry out the group encryption communication, exchange keys are exchanged among the computers 1-A to 1-C (S210-1 and S210-3).例文帳に追加

計算機1-A,1-Bがグループ暗号通信を行っている時、計算機1-Cがグループ加入要求を計算機1-Aに発信すると(S202-3)、計算機1-A〜1-C間で交換鍵が交換される(S210-1,S210-3)。 - 特許庁

To provide a disk player capable of reliably preventing the interruption of the reproduced voice even right after the power is supplied or right after the disk is exchanged or the like, and also having such a feature that the waiting time until the start of the voice reproduction is short.例文帳に追加

電源投入直後、ディスク交換直後等にも、再生音声の途切れを確実に防止することができ、また音声再生の開始までの待ち時間も短いディスクプレーヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a sound-deadening cushioning material being easily mounted and exchanged and being capable of preventing noises due to looseness in all directions regarding a gummous cushioning material arranged between a side ditch and a side-ditch cover.例文帳に追加

側溝と側溝蓋との間に配置するゴム質の緩衝材に関し、装着や交換が容易であらゆる方向のがたつきによる騒音を防止できる消音緩衝材を提供する。 - 特許庁

An arithmetic operating part 305 divides the number of balls to be exchanged by a reference number of balls, outputs the obtained quotient to an error-free amount computing part 307, and outputs the obtained remainder to an error amount computing part 306.例文帳に追加

演算部３０５は、交換玉数を基準玉数で除算し、得られる商を無誤差金額算出部３０７へ出力し、得られる剰余を有誤差金額算出部３０６へ出力する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger which is configured so that the inlet temperature of a heat medium and the outlet temperature of a heat exchanged medium are not close to each other by making the heat medium to effectively flow in each first flow passage.例文帳に追加

熱媒体が各第１流路内に効果的に流れるようにすることで、熱媒体の入口温度と被熱交換媒体の出口温度が接近しないプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

This ester-exchanged fat and oil composition is characterized in that the composition contains 15-60 wt.% 18-20C saturated fatty acid and 2-20 wt.% 22C saturated fatty acid as constituent fatty acids.例文帳に追加

構成脂肪酸として、炭素数１８〜２０の飽和脂肪酸を１５〜６０重量％、炭素数２２の飽和脂肪酸を２〜２０重量％含有することを特徴とするエステル交換油脂組成物。 - 特許庁

To provide a technique for enabling connection approval information which is necessary for Bluetooth communication to be exchanged by using a wireless tag reading function held as a main function by a wireless tag reader.例文帳に追加

無線タグ読取装置が主たる機能として持っている無線タグ読取機能を用いて、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信に必要となる接続承認情報を交換できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

In this configuration, a manual setting operation for discriminating a selection button unit 2 and components for discriminating the unit 2 is unnecessitated even when the unit 2 is exchanged or newly attached.例文帳に追加

この構成により、選択釦ユニット２を交換したり新規に取付けたりした際でも、この選択釦ユニット２を識別させるための手動の設定動作や識別させるための部品が不要となる。 - 特許庁

A battery pack 401 is connected to a luggage compartment 1200 through an offtake 410 so that the cooling air which is heat-exchanged with a battery 400, thus its temperature is raised, is discharged to the luggage compartment 1200.例文帳に追加

バッテリ４００との間で熱交換され、温度が上昇した冷却空気が荷室１２００に排出されるように、バッテリパック４０１は、排出口４１０を介して荷室１２００と連通している。 - 特許庁

To provide an image forming system with which an initial adjustment value for a post processing apparatus is maintained even after the post processing apparatus connected to an image forming apparatus is exchanged and stapling positions and folding positions, etc., are retained to be normal.例文帳に追加

画像形成装置に接続された後処理装置を交換した後においても後処理装置の初期調整値を維持し、ステイプル位置や折り位置等を正常に保持する画像形成システム。 - 特許庁

A browsing point transmission part 10 transmits addition data on the browsing point to a character advertisement operation site 20, and the browsing point is stored in a point management DB 36 and can be exchanged for the commodity.例文帳に追加

閲覧ポイント送信部１０は閲覧ポイントの加算データをキャラクタ広告運用サイト２０に送信し、該閲覧ポイントはポイント管理ＤＢ３６に記憶されて、商品との交換が可能となる。 - 特許庁

Further, for the displayed storage shelf, a part such as shelf board, strut, caster or the like which is the component thereof can be added, exchanged, or deleted, and the attribute such as height, color or the like of the part can be changed.例文帳に追加

また、表示された収納棚について、その構成要素となる棚板や支柱、キャスタなどのパーツを追加、交換、削除できるようにしたり、パーツの高さ、色などの属性を変更可能とする。 - 特許庁

The core-tube wall protection tube 15 is only inserted into the core tube 11, so that it can be easily exchanged if it is broken and the productivity of the thermal diffusion furnace 10 is hard to be lowered.例文帳に追加

なお炉心管壁保護管１５は炉心管１１に嵌挿されているだけなので、破損した場合の交換も容易に行え、熱拡散炉１０における生産性を低下させることは無い。 - 特許庁

According to this method, problem of secrecy is solved by using a part of the key exchanged between the processing station and the chip, and using only a key created from the part and processed by the chip card CC and the processing station S.例文帳に追加

本発明においては、この機密上の問題は、処理ステーションとチップの間でやりとりされるキーの一部と、この一部からチップカードCCと処理ステーションSで生成されるキーのみにより解決される。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting machine extensively used in casting copper and a copper alloy in a small lot multi-production system in which a mold is easily exchanged and which uses no flux.例文帳に追加

多品種小量生産の銅および銅合金の鋳造に多く使用されている垂直半連続鋳造装置において、鋳型交換が容易で且つフラックスを使用しない方式を提供する。 - 特許庁

The commodities opposed to the falling passage 22 on each of the upper and lower inclined shelves 25 are actively efficiently heat-exchanged with the temperature-adjusted air carried in the supply duct 41 and the return duct 42 of the falling passage 22.例文帳に追加

上下の各傾斜棚25上の商品落下通路22に臨む商品を主体に、商品落下通路22の往路ダクト41および復路ダクト42を流れる温度調整風と効率よく熱交換させる。 - 特許庁

To provide a simulation device including a signal relay part capable of independently switching and setting the route or signal characteristic of input and output signal lines exchanged between an evaluation device and a control device.例文帳に追加

評価装置と制御装置との間で遣り取りされる入出力信号線の経路や信号特性を個別に切替設定可能な信号中継部を備えたシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for moving data between control units, capable of preventing the transfer of data from an old control unit to a new control unit from becoming unavailable due to the misoperation of an operator when the control units are exchanged.例文帳に追加

制御ユニットの交換時に、作業者の誤操作によって、旧制御ユニットから新制御ユニットへのデータの承継が不能となることを防止した制御ユニット間のデータ移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge device which is easily exchanged when used as a corona electrifying device, which is hardly broken compared with wires, which decreases the amount of discharge products (ozone and NOx) and which has a long life of the device.例文帳に追加

コロナ帯電器として用いた場合に交換が容易で、ワイヤに比べて切れにくく、放電生成物（オゾン、ＮＯｘ）発生量を低減し、装置寿命の長いコロナ放電装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that it belongs to the same group, a code processor 110 encodes the contents key by the code key exchanged by the key exchanger, and sends the contents key to the device of the request source of the contents key.例文帳に追加

暗号処理部１１０は、同一のグループに属すると判定されたときに、コンテンツ鍵を、鍵交換部により交換された暗号鍵で暗号化して、コンテンツ鍵の要求元の装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a wall waterproofing structure in which execution of the external wall material can be exerted and deteriorated water drip tabular body can be easily exchanged.例文帳に追加

水切板状体の本来的な防水性能を損なわずに、外壁材の施工を工場で行い得ると共に、劣化した水切板状体を簡便に交換し得る壁防水構造を提供する。 - 特許庁

The first guide plate body 15, a second guide plate body 19, and a third guide plate body 20 having different lengths of E, F, and G are exchanged/attached to cope with various cutting lengths.例文帳に追加

長さＥ，Ｆ，Ｇの異なる第１のガイド板本体15、第２のガイド板本体19、第３のガイド板本体20を交換して取り付けることにより、各種長さの切断長さに対応することができる。 - 特許庁

A circuit-terminating device is provided with a connection information detection unit 103 and a connection information memory 104, packets exchanged between a computer and an internet service provider are monitored, and the connection information is stored.例文帳に追加

回線終端装置に接続情報検出部１０３と接続情報メモリ１０４とを設け、コンピュータとインターネットサービスプロバイダとの間でやりとりされるパケットをモニタして接続情報を格納しておく。 - 特許庁

To provide a method for compressing and exchanging data, by which a data amount can be reduced and data can be exchanged after simultaneously applying enciphering by using the structure information of structured data.例文帳に追加

構造化データの構造情報を用いることで、データ量を削減し、同時に暗号化を施したうえでデータ交換を可能とする圧縮方法およびデータ交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, if other transmission destination addresses are already set in the e-mail, the information processor displays keywords common to all keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with every set transmission destination address.例文帳に追加

また、既に他の送信先アドレスが設定されている場合には、設定されている全ての送信先アドレスとそれぞれやり取りされた電子メールで頻出するキーワードのうち、共通するキーワードを表示する。 - 特許庁

Since the grinding wheels are not required to be exchanged and chips generated between the grinding object and the grinding wheels are easily detached by ultrasonic vibration of a grinding wheel spindle, a process time can be reduced.例文帳に追加

砥石の交換をすることが不要であり、砥石軸を超音波振動させることにより被研削材と砥石間の研削屑の離脱を容易とするので、研削加工時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system in which the falling of a film and a damage to a base material are prevented, and further, a shielding member preventing the deposition of a film at the edge parts of a film deposition roll can be easily exchanged.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置において、皮膜の脱落や基材への傷つきを防止した上で、成膜ロールの端部に皮膜が形成されることを防止する遮蔽部材を容易に交換できるようにする。 - 特許庁

The task discrimination unit 1b of a series generating apparatus 1 identifies a task executed on a first device and tasks executed on a second device, on the basis of messages exchanged between those devices.例文帳に追加

系列生成装置１の処理判別手段１ｂは、第１の装置と第２の装置が通信したメッセージに基づいて、第１の装置と第２の装置とのそれぞれで実行された処理を判別する。 - 特許庁

The die exchanging operation is divided into basic operational patterns as minimum units for each function, and defined, and the die is exchanged with the die exchanging operational pattern which is the assembly of the basic operational patterns.例文帳に追加

金型交換動作を機能ごとに最小単位である基本動作パターンに分解して定義し、この基本動作パターンの集合である金型交換動作パターンとして金型交換を行う。 - 特許庁

To reduce a shutdown period of a system using a medical image management device where the shutdown period is generated when backup data of a medical image management device exchanged for a new medical image management device is reflected on the new medical image management device.例文帳に追加

新たな医用画像管理装置に交換された医用画像管理装置のバックアップデータを反映する際に生じる当該医用画像管理装置を使用するシステムの停止期間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a projector in which the accumulated lighting time is reset only when exchanged into a new lamp unit, to provide an accumulated lighting time management system for projector, and to provide a control method of the projector and its control program.例文帳に追加

新しいランプユニットに交換された場合にのみ、累積点灯時間をリセットするプロジェクター、プロジェクター用累積点灯時間管理システム、プロジェクターの制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control part 80 calculates the number of lacking own balls (the lacking number) for the exchange for special prizes, equivalent to the number of prizes larger than the minimum number of special prizes by one, which can be exchanged for the own ball data.例文帳に追加

制御部８０は、持玉データと交換可能な最小特殊景品数より１つ多い景品数に相当する特殊景品と交換するために不足している持玉数（不足数）を算出する。 - 特許庁