「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recording apparatus in which recording media can be exchanged, before media exchange at the time of recording, the title of media which is to be inserted next is prepared by citing the title of a recording medium which is inserted into the apparatus presently.例文帳に追加

記録メディアが交換可能な記録装置において、記録時のメディア交換前に、次に挿入するメディアのタイトルを、現在挿入されている記録媒体のタイトルを引用して作成する。 - 特許庁

To provide an imitation sound generator for toilet, with which convenience in the use of a deodorant spray can be improved and further the can of this deodorant spray can be easily exchanged, in simple configuration.例文帳に追加

消臭スプレー使用上の利便性を高めることができて、しかもこの消臭スプレーカンの交換を容易に行えることのできるトイレ用擬音発生器を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

A mirroring restoration device 10 is configured to, during mirror synchronization to copy the data of an existing second disk to an exchanged new first disk, operate when any error is generated in the second disk.例文帳に追加

本発明のミラーリング復旧装置１０は、交換された新規の第一のディスクへ既存の第二のディスクのデータをコピーするミラー同期中に、第二のディスクにエラーが発生した場合に動作するものである。 - 特許庁

Since image data are exchanged between image input/output parts 12 and 18 and the system memory 20 on the PCI bus 78, it is not necessary to intermediately spool the image data wile using a DRAM buffer.例文帳に追加

画像データはＰＣＩバス７８上で画像入出力部１２、１８とシステムメモリ２０間でやり取りされるので、ＤＲＡＭページバッファを用いて画像データを中間的にスプールする必要が無い。 - 特許庁

The portion corresponding to the parts to be exchanged in the individual performance information is determined based on the parts information, and the individual performance information is rewritten in such a state that the portion is initialized.例文帳に追加

そして、同個体性能情報における交換部品に対応した部分がいずれかを部品情報に基づき割り出し、その部分を初期化した状態で個体性能情報が作成し直される。 - 特許庁

To provide a structure in which a heating component on a substrate is effectively cooled by a fan, which can be exchanged easily, concerning an electronic appliance equipped with the substrate loaded with an electronic circuit inside a casing.例文帳に追加

電子回路が搭載された基板を筐体内部に備えた電子機器に関し、基板上の発熱部品をファンで有効に冷却するとともに、ファンの交換が容易な構造を提供する。 - 特許庁

Medium in a heat exchanger 35 is heat-exchanged and heated with the combustion heat of a combustion part 34 and circulated and supplied to a coil tube 41 via a circuit 42 to heat the liquefied gas Q in the bulk storage tank 2.例文帳に追加

燃焼部３４の燃焼熱で熱交換器３５内の媒体を熱交換加熱し、循環路４２でコイルチューブ４１に循環供給して、バルク貯槽２内の液化ガスＱを加温する。 - 特許庁

To provide a product in which a carrying belt can be easily exchanged or repaired in a pachinko ball supply device for carrying pachinko balls in the state of clamping them between the carrying belt and a replenishing gutter.例文帳に追加

搬送ベルトと補給樋との間にパチンコ玉を挟持した状態で搬送するパチンコ玉供給装置において、搬送ベルトの交換や補修を容易に行うことができる製品を提供する。 - 特許庁

The hot drain condensed at the outer surface of the cooling fluid pipe 3 within the heat exchanger 1 is heat-exchanged by the heat-exchanging member 5 within a downstream second heat exchanger 4, and the heat is recovered.例文帳に追加

熱交換容器１内の冷却流体管３の外表面で凝縮した高温ドレンは、下流の第２の熱交換容器４内の熱交換部材５で熱交換されて熱回収される。 - 特許庁

Consequently, a plurality of kinds of ear chips 14 where filter members 50 having different sound characteristics are fixed are prepared, and suitably exchanged to obtain desired sound characteristics.例文帳に追加

これにより、音響特性の異なるフィルタ部材５０が固定された複数種類のイヤーチップ１４を予め準備しておき、これを適宜交換することにより、所望の音響特性が得られるようにする。 - 特許庁

When the communication session for relaying is not established, communication data are indirectly relayed through the other relay server 13, 23, or 53 having the communication session for relaying established based upon the exchanged relay information.例文帳に追加

構築されていない場合は、交換した中継情報に基づいて、中継用の通信セッションが構築されている他の中継サーバ１３，２３，５３を通じて、間接的に通信データを中継する。 - 特許庁

When the power source and the load are in parallel and are of different polarity, the reversed polarity switch MSR operates after the delay time is set, and the polarity of the power source and the load is exchanged, and it becomes the same polarity of energization.例文帳に追加

電源と負荷とが並列、かつ異極性である場合、遅延時間が設定されたあと、逆極性スイッチＭＳＲは作動して電源と負荷の極性が交換されて同極性の通電になる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a functional part such as a loudspeaker and an operating switch can be easily exchanged and from which sound can be normally outputted even in the case where a displaying part is closed.例文帳に追加

本発明は、スピーカーや操作スイッチ等の機能部品を容易に交換する事ができ、さらには表示部を閉じた状態でも正常に音が出力される電子機器を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Marketing information (one of business information) such as sales promoting data can be mutually exchanged among the central management device 1, the auxiliary management device 2 and respective terminal equipments 3.例文帳に追加

さらに販売促進用のデータなどのマーケティング情報（営業情報の一つ）を中央管理装置１、補助管理装置２、各端末装置３の三者間で相互に交換できるようになっている。 - 特許庁

After contents exchange processing by the holder server, the contents exchange server updates the contents management part and deletes the exhibition entry and all entry contents required to be exchanged and corresponding to the exhibition from the entry management part.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは、フォルダサーバでのコンテンツ交換処理後、コンテンツ管理部を更新し、エントリ管理部から当該出品エントリ及び当該出品に関する全ての交換希望エントリを削除する。 - 特許庁

A gas supply unit and a gas exhaust unit are so controlled that laser gas in the laser chamber is partly exchanged at such a gas exchange amount that the amount of impurity in the laser chamber is kept at a certain level or below.例文帳に追加

レーザチャンバ内のレーザガスを、レーザチャンバ内の不純物量を一定以下に保つようなガス交換量にて部分ガス交換するように、ガス供給装置とガス排気装置を制御する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger adapted so that discharge of heat-exchanged drain can be smoothly performed, and the pressure loss of a device in heating or cooling a liquid is adjustable.例文帳に追加

熱交換されたドレンの排出を円滑に行うことができると共に、液体を加熱又は冷却する場合の装置の圧力損失を調節可能に構成した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is easily advanced and retreated with respect to a catheter and allows a guide wire to be exchanged even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

In the exchange phase of the regular public key, mutual authentication in the same timing is implemented on the basis of information which is known only by both keys, and then the regular public key is exchanged also to prevent spoofing.例文帳に追加

正式公開鍵の交換フェーズでは、双方のみが知りえる情報をもとに、同タイミングでの相互認証をした後で、正式公開鍵を交換することにより、なりすましもできないようにする。 - 特許庁

Thus, even when the main control board is exchanged with an illegal board, the illegality is detected from the received value of the power failure counter and a game parlor is prevented from receiving loss by illegal actions.例文帳に追加

よって、主制御基板が不正な基板に交換されても、受信する停電カウンタの値からその不正を検出し、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

A fixing belt unit 40 can be removed from an upper housing 31U by rotationally moving a heating roller support mechanism 51 to a roller attaching/detaching position, whereby only the fixing belt unit 40 can be exchanged.例文帳に追加

定着ベルトユニット４０は、加熱ローラ支持機構５１をローラ装・脱位置へ回転移動することにより上部筺体３１Ｕから取り外し可能となり、該定着ベルトユニット４０のみを交換可能とする。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE AUTOMATIC TELLER MACHINE (COMMON NAME ATM, CALLED ATM HEREAFTER) CAN BE EXCHANGED IN BANK OF JAPAN LATER WHEN ATM IS STOLEN例文帳に追加

金銭自動受払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）の盗難時に、ＡＴＭ内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

In the case of erosion of the point of the dagger, the dagger-like body can be exchanged through this separate independence in a prescribed block unit, thereby reducing the exchange labor, saving expenses or realizing effective use of materials.例文帳に追加

剣先が溶損した場合、この分離独立を利用して、所定のブロック単位で取替え可能とすることで取替え手間の軽減、経費の節減あるいは資材の有効利用等が図れる。 - 特許庁

This catalyst is used in the exhaust gas purifying method for reducing nitrogen oxide contained in the exhaust gas from the diesel engine by using ammonia and contains β-type zeolite ion-exchanged by iron and lanthanum.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガス中の窒素酸化物をアンモニアにより還元する排ガス浄化法に用いられる触媒であって、鉄およびランタンによってイオン交換されたβ型ゼオライトを含む触媒。 - 特許庁

To solve the matter that the facility cost increases and the function shut-down and update periods of a control board are prolonged at the time of update in an update work where the housing of the control board and a control unit are exchanged collectively.例文帳に追加

制御盤の筐体と制御ユニットとを一括して取り替えるようは更新作業の場合、設備費用が嵩むうえに、更新時の制御盤の機能停止期間および更新期間が大きくなる。 - 特許庁

Each of the injection cylinders 2 is made of a transparent material and a means for the information of the pressure piston positions is set up for visibly recognize or confirm a decrease of the agent F in the injection cylinders 2, and the injection cylinder(s) 2 is (are) exchanged, if necessary.例文帳に追加

注入シリンダ２中の液剤Ｆが減少した場合、注入シリンダ２を透明素材としたり加圧ピストン位置報知手段を設けるなどして視認、確認し、交換する。 - 特許庁

To provide an illumination device in which declining of luminous flux accompanying elapse of using time is suppressed, and in which reset of a lighting time timer is possible even when a discharge lamp is exchanged at the user's convenience.例文帳に追加

使用時間の経過に伴う照度の低下を抑制するとともに放電灯を使用者の都合で交換したときでも、点灯時間タイマのリセットが可能である照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a manufacturing method of water for a fuel cell mounted on an automobile wherein a heat load exchanged by a cooling circuit in a condenser is enabled to be minimized.例文帳に追加

コンデンサの中の冷却回路によって交換される熱負荷を最小化することを可能にする、燃料電池システムと、自動車に搭載された燃料電池のための水製造方法を提供する。 - 特許庁

Since electric field communication is used when exchanging business card information, the electronic business card is easily exchanged without setting the destination information of a mobile terminal of an opposite party or the like as before.例文帳に追加

名刺情報の交換に際して電界通信を用いているので、従来のように相手の携帯端末の宛先情報等を設定しなくとも容易に電子名刺交換を行うことが可能となる。 - 特許庁

Further, according to a command of the mobile terminal 120, projection data are exchanged between the ny20 and the projector 110 or between a data server 140 connected to a network and the projector 110.例文帳に追加

また、携帯型端末１２０の指令により、携帯型端末１２０とプロジェクタ１１０間で、あるいは、ネットワーク接続されたデータサーバ１４０とプロジェクタ１１０間で投射データのやり取りをする。 - 特許庁

To provide a cutting machine (cutter) in which a cutting blade can be fixed strongly to an arm and exchanged relatively easily and promptly and which comprises such sharpness as to efficiently cut a steel frame or the like.例文帳に追加

切断刃をアームへ強固に固定できる上に、比較的簡単かつ迅速に交換可能であり、且つ鉄骨等を効率よく切断可能な切れ味をも備えた切断機（カッター）を提供する。 - 特許庁

In this condition, the outer shape of a drill bit 21 of the drill 20 can be exchanged between a first outer shape formed as tapering toward the lower end and a second outer shape having a horizontal face at the lower end.例文帳に追加

ここで，ドリル２０のドリルビット２１は，下端に向かうにつれて先細りとなる形状をなす第１外形と，下端が水平な面をなす第２外形との間で外形が変更可能である。 - 特許庁

The image forming apparatus sets a charging direct current during the initializing operation performed immediately after the developing means is exchanged to be smaller than the charging direct current during normal image forming operation.例文帳に追加

現像手段を交換した直後の現像剤のイニシャライズ動作時において、通常画像形成時に流れる帯電直流電流よりも、帯電直流電流が小さくなるように設定する。 - 特許庁

Therefore, in case where the controller is to be exchanged for reparation of a control base plate, the set inherent information written into the floppy disk FD is read out to be written into the inherent information memory.例文帳に追加

それ故、制御装置を設けた制御基板を修理の為に交換するような場合、フロッピーディスクＦＤに書込まれている設定固有情報を読出して固有情報メモリに書込むことができ。 - 特許庁

Regarding the FSA's cooperation with the financial authorities of other countries, how have you exchanged information with them so far and how do you intend to engage in cooperation and information exchanges in the future? 例文帳に追加

各国の金融当局との連携体制なのですが、昨日までの情報交換はどういう形でやっていたのかということと、今後、どういう形で連携、情報交換されていくのでしょうか。 - 金融庁

I understand that last Friday, you exchanged opinions with financial institutions. What is your view on whether or not to extend the SME (Small and Medium-Size Enterprise) Financing Facilitation Act? 例文帳に追加

先週金曜日に、金融機関からのヒアリング、意見交換会を行ったかと思うのですが、（中小企業金融）円滑化法の延長の是非について、大臣のお考えをお聞かせください。 - 金融庁

When another portion nearby is subjected to stepwise wear or electric erosion due to sliding with the rubber bearing, portions at both ends are reconditioned to be flush with the stepwise wear portion and exchanged for the undersize rubber bearing.例文帳に追加

（ロ）部がゴム軸受けとの摺動で段摩耗又は電食が発生した場合には、この段摩耗部とストレートとなるように両端の （ハ） 部を削正してアンダーサイズのゴム軸受けに交換する。 - 特許庁

Furthermore, by detaching one of the two size-D batteries of the conventional flashlight, it is exchanged for a size-C battery or a size-AA battery incorporated with the inclination detection sensor 24.例文帳に追加

また、従来の懐中電灯の単一型乾電池２個の内、いずれか１個を外して、前記傾倒検出センサー２４を組み込んだ単二型または単三型乾電池と交換して使用する。 - 特許庁

During handoff of one base station to another as either the FL or the RL serving station, exchanged data packets are processed in the respective routes of the base stations involved.例文帳に追加

ＦＬサービング局あるいはＲＬサービング局のいずれかとして１つの基地局から別のへのハンドオフの間に、関与した基地局のそれぞれのルートにおいて、交換されたデータパケットは処理される。 - 特許庁

The secondary battery 11 in the parts protecting body, or the secondary battery 11 of reduced capacity out of the secondary battery 11 in the secondary battery housing body is taken out and exchanged by a normal secondary battery (exchange process).例文帳に追加

部品保護体内の二次電池１１、もしくは二次電池収容体内の二次電池１１のうち、能力の低下した二次電池１１を取り出して正常な二次電池と交換する（交換工程）。 - 特許庁

When the transmission rate of the multi-rate transponder is set in the optical relay optical transmission system, a data pattern for changing rate is transmitted to the main signal, and setting information of the transmission rate is exchanged.例文帳に追加

光中継光伝送システムにおいてマルチレートトランスポンダの伝送速度設定を行なう際に主信号に速度変更用のデータパターンを送出し、その設定情報のやりとりを行なう。 - 特許庁

The low-cost vial shield in which only the members are exchanged even when the vial shield is damaged, and which excels in visibility due to the use of simple cylindrical members as transparent radiation shielding members is realized.例文帳に追加

破損しても当該部材のみを交換すればよく、また透明放射線遮へい部材として単純な円筒形状の部材を使用したので視認性が良く、低コストのバイアルシールドを実現した。 - 特許庁

To provide flip-up glasses whose glasses and flip-up components can be exchanged with two screws by stably holding flip-up angles at 60 degrees and 120 degrees, using a flip-up mechanism to be manufactured by simple production and assembling.例文帳に追加

単純な製造・組立で製作可能な跳ね上げ機構で、６０度と１２０度の跳ね上げ角度を安定保持する、眼鏡および跳ね上げ部品を２本のネジで交換できる跳ね上げ眼鏡の提供。 - 特許庁

To provide a heat radiating structure in which heat generated from a heat generating component such as an HDD (Hard Disk Drive) is efficiently radiated and when exchanging the heat generating component, the heat generating component can be exchanged easily.例文帳に追加

本発明は、ＨＤＤなどの発熱部品から発生した熱を効率良く放熱させ、発熱部品の交換時には容易に交換することが可能な放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light quantity control device capable of emitting an expected quantity of light appropriately even when the light quantity of a laser output device changes over time, or when the laser output device is exchanged.例文帳に追加

レーザー出力装置の光量が経時変化した場合やレーザー出力装置を交換した場合であっても、適切に所期の光量を照射することが可能な光量制御装置を提供する。 - 特許庁