「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tape cartridge, and a tape printer equipped with the tape cassette, in which a print tape and a laminate tape can be exchanged and handling is enhanced including replacement of these tapes.例文帳に追加

印刷テープおよびラミネートテープの交換を可能とし、且つこれらテープのカートリッジケースへの交換を含め取り扱い易いテープカートリッジおよびこれを備えたテープ印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat-exchanged exhaust gas is mixed with outside air flowing in from an opening part 16A in an air cooler 16 to be air-cooled, so that heavy metals volatilized in the exhaust gas are deposited positively.例文帳に追加

熱交換された排ガスは、空気冷却器１６で開口部１６Ａから流入した外気エアと混合して空気冷却され、排ガス中に揮発する重金属類を積極的に析出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a developing part may be easily exchanged even when the apparatus is installed in a space on a vertically small shelf or the like.例文帳に追加

上下に狭い棚などのスペースに画像形成装置を配置した場合であっても、画像形成装置内の現像部を容易に交換することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radar device that can measure target relative speed by performing two-dimensional Fourier transform on a result obtained by performing complex multiplication on signals exchanged by using frequency ascending and descending sequence.例文帳に追加

昇順および降順周波数シーケンスを用いて送受信された信号同士の複素乗算結果から２次元フーリエ変換を用いて目標相対速度を計測可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

If the fault is caused by a control channel, a message is exchanged between a master gateway and a slave gateway via an IP network 100 and redundant switching is performed for switching the slave gateway to the master gateway.例文帳に追加

その原因が制御チャネルに起因するものであれば、ＩＰネットワーク１００を介して主ゲートウェイ〜従ゲートウェイ間でメッセージを授受し合い、従ゲートウェイを主ゲートウェイへと切換える冗長切替を行う。 - 特許庁

To provide a quartz crucible conveying tool with which polycrystalline silicon as a raw material can be easily and quickly exchanged, to provide a quartz crucible conveying apparatus, and to provide a quartz crucible conveying method.例文帳に追加

原料となる多結晶シリコンを容易にかつ素早く交換することが可能な石英ルツボ搬送用治具および石英ルツボ搬送装置並びに石英ルツボの搬送方法を提供する。 - 特許庁

To collect information using broadcast when attribute information is exchanged between users, and specify a user with a required attribute while both a request user and a reply user maintain security at that time.例文帳に追加

ユーザ間で属性情報を交換する際にブロードキャストを用いて情報を収集し、このとき、要求ユーザ、返信ユーザ双方ともセキュリティを維持しながら求める属性を持つユーザを特定する。 - 特許庁

To provide an air treating apparatus in a kitchen for which a deodorization filter constituting a deodorization means can be exchanged at appropriate time and thereby a deodorization performance of the apparatus can be maintained.例文帳に追加

脱臭手段を構成する脱臭フィルタの交換を適切な時期に行うことができ、これにより、本装置の脱臭性能を維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

A panorama photographing interchangeable camera head part 11 and a three-dimensional image photographing interchangeable camera head part 12 are exchanged in accordance with a photographing mode at a camera head part 10.例文帳に追加

複眼カメラヘッド部１０においては、撮影モードに応じて、図２（ａ）に示すパノラマ撮影用交換カメラヘッド部１１と、図２（ｂ）に示す３次元画像撮影用交換カメラヘッド部１２とが交換される。 - 特許庁

A list of the documents exchanged during the document exchange session and the list of the document exchange devices connected to the document exchange session are also included in the information displayed by a user interface.例文帳に追加

文書交換セッション中交換された文書の一覧および文書交換セッションに接続された他の文書交換装置の一覧もユーザ・インタフェースにより表示される情報に含まれる。 - 特許庁

Audio data is exchanged between a calling computer and a called computer on a network in order to improve the quality of a voice signal which is made into packets and is transmitted through a computer network.例文帳に追加

パケット化されたコンピュータネットワークを介して送信される音声信号の質を改善するために、本発明は、ネットワーク上の発呼側コンピュータと呼出し被呼側コンピュータとの間でオーディオデータを交換する。 - 特許庁

When the ink cartridge CA1 is exchanged, the personal computer PC sends, to a data bus DB, an identification data corresponding to an identification data stored in a memory apparatus 20 of the specified ink cartridge CA1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣはインクカートリッジＣＡ１が交換されると、特定したインクカートリッジＣＡ１の記憶装置２０が保有する識別データに対応する識別データをデータバスＤＢ上に送信する。 - 特許庁

To prevent excessive contact of cells with a proteolytic enzyme, ensure soundness of the cells and efficiently peel the cells from culture vessels when the culture vessels are exchanged.例文帳に追加

培養容器を交換する際に、タンパク質分解酵素に細胞を過剰に接触させることを防止して細胞の健全性を確保するとともに、培養容器から効率的に細胞を剥離させる。 - 特許庁

When the P2P connection is established, the version information of software is exchanged between the terminal equipment, and the old version of software is updated by new version of software acquired from the terminal equipment by P2P.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ接続が確立されると、各端末装置間でソフトウェアのバージョン情報が交換され、Ｐ２Ｐで端末装置から取得した新しいバージョンのソフトウェアにて古いバージョンのソフトウェアが更新される。 - 特許庁

When combustion gas around the oxygen concentration sensor begins to be exchanged with new air after starting fuel cut, the concentration of oxygen around the oxygen concentration sensor is changed and so the output value for the oxygen concentration sensor is changed.例文帳に追加

燃料カット開始後、酸素濃度センサ周辺の燃焼ガスが新気と入れ替わり始めると、酸素濃度センサ周辺の酸素濃度が変化するため酸素濃度センサの出力値は変化する。 - 特許庁

Since the content of the conversation or detailed information is not reported to a user who is not suited to the security conditions, even when a suspicious user enters the virtual space, information can be exchanged at ease.例文帳に追加

セキュリティ条件に適合しないユーザには、会話内容や詳細情報が通知されないので、不審なユーザが仮想空間に入ってきても、安心して情報を交換することができる。 - 特許庁

Further, since the electronic money information is exchanged by radio, operability is improved by eliminating labor for temporarily handing a card over to a salesclerk or the like unlike a conventional contact type using a card.例文帳に追加

また無線を使って電子マネー情報をやり取りするため、従来のカードを用いた接触式と異なり店員等に一旦カードを手渡すといったような手間がなくなり操作性が向上する。 - 特許庁

When the wavelength of the output signal is matched with the wavelength of a connecting port of an optical wavelength multiplexing/demultiplexing unit, the wavelength information can be exchanged with the opposite side and the automatic setting of wavelength can be realized.例文帳に追加

出力された信号の波長と光波長合分波部の接続ポートの波長が一致したときに対向側と波長情報をやりとりすることができ、波長の自動設定が可能となる。 - 特許庁

To provide a data management system in which data in various formats can be mutually exchanged even when exchanging data of an arbitrary format other than standard data like EDI standard format data.例文帳に追加

ＥＤＩ標準フォーマットデータ等の標準データ以外の任意のフォーマットのデータを交換する場合でも、多種多様なフォーマットのデータを互いに交換することができるデータ管理システムの提供 - 特許庁

The process beams 9a and 9b are easily exchangeable thereby, and when dies are exchanged in a press, a required free space can be formed by detaching the process beams 9a and 9b.例文帳に追加

これによって工程ビーム９ａ，９ｂは簡単に交換可能であり、プレス機において型を交換する場合、工程ビーム９ａ，９ｂの取り外しによって必要な自由空間を形成することができる。 - 特許庁

A portable communication terminal 1 acquires packets exchanged when an apparatus 2 to be diagnosed wirelessly connects to an AP 3, and diagnoses a factor in a problem occurring at the time of connection.例文帳に追加

本発明に係る携帯通信端末１は、診断対象機器２がＡＰ３と無線により接続する際に送受信するパケットを取得し、接続時に発生する問題の要因を診断する。 - 特許庁

To provide a card holder and a communication method that can stabilize communication between a reader/writer and a contactless IC card by amplifying signals exchanged between the reader/writer and the contactless IC card.例文帳に追加

リーダ／ライタと非接触ＩＣカードとの間で送受信される信号を増幅し、リーダ／ライタと非接触ＩＣカードとの間の通信を安定化させることが可能なカードホルダ、および通信方法を提供する。 - 特許庁

To freely perform the supply of new filter material and the taking out of waste filter material in a filtration equipment using a filter material having an adsorption function when the filter material is frequently exchanged for recovering the adsorption function.例文帳に追加

吸着機能をもつろ材を使用するろ過装置において、吸着機能回復のためにろ材を交換する頻度が高い場合に、新ろ材の補給、廃ろ材の搬出を自在とすること。 - 特許庁

A cache memory is electrically coupled with the memory, a shape is specified to dynamically selected usable dimension and the quantity of the pixel data having the selected usable dimension is exchanged with the memory controller.例文帳に追加

キャッシュメモリが該メモリへ電気的に結合されており且つ動的に選択した使用可能な寸法へ形態特定され、選択した使用可能な寸法を有するピクセルデータの量をメモリ制御器と交換する。 - 特許庁

In order to easily exchange an earphone or earphone wire, the wire reel-up unit 50 is designed, so that the earphone wire can be exchanged with the wire reel-up body 20 to which tension is loaded in advance.例文帳に追加

イヤホーンあるいはイヤホーンワイヤを簡単に交換するために、ワイヤ巻取りユニット５０は、イヤホーンワイヤがあらかじめテンションのかかったワイヤ巻取りボディ２０と交換可能であるように設計されている。 - 特許庁

Waste gas of an incinerator is brought into contact with a transmetalliation zeolite, wherein the metals contained therein are exchanged with a transition metal, to cause the transmetalliation zeolite to absorb harmful substances.例文帳に追加

焼却炉の排気ガスをゼオライトに含まれる金属を遷移金属と交換した金属交換ゼオライトに接触させ、当該金属交換ゼオライトによって有害物質を吸着及び分解させて除去する。 - 特許庁

However, as shosho's real purpose was a marriage of convenience in order to get closer to rich Hitachi no suke, he exchanged Ukifune for her sister with the same mother, a real daughter of Hitachi no suke, when he came to know that Ukifune was a stepdaughter of Hitachi no suke. 例文帳に追加

しかし、少将にとっては裕福な常陸介と近づくための政略結婚であり、浮舟が常陸介の継娘と知った少将は実娘の異母妹に乗り換えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among her late poems, Nukata no Okimi had Zotoka (poetry exchanged between a man and a woman) with Yuge no miko (Prince Yuge) when the Prince accompanied Empress Jito to Yoshino; judging by the period of the imperial visit, Nukata no Okimi would certainly have lived into her sixties. 例文帳に追加

晩年の王の歌としては、持統天皇吉野行幸に際して弓削皇子と交わした贈答歌があり、行幸の時期から推測して60代頃までは確実に生存していたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive and reliable scanning optical device which is prevented from dropping when it is incorporated in an image forming apparatus or it is exchanged and also whose assembly stage is simplified, and to provide the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の組付けや交換時の落下を防止するとともに、装置の組立て工程を簡略化し、安価で信頼性の高い走査光学装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, as the shoulder belt is formed so as to be freely attached to and detached from the ruck sack by using a hook member 12 and a ring member 1c, the shoulder belt 10 can be exchanged in conformity with TPO.例文帳に追加

しかも、フック部材１２とリング部材１ｃとの係止あるいは解除を介して肩紐１０をリュックサックに対して着脱自在に設けたから、ＴＰＯに応じて使い分け可能となる。 - 特許庁

To obtain a valve mechanism in which air is exchanged with high response at the time of pressure variation from a very small pressure variation to a large pressure variation while preventing defective delivery of a content liquid or blowout thereof.例文帳に追加

微少な圧力変化から大きな圧力変化までの内圧変化時に、空気交換を応答性良く行い、内容液の吐出不良や内容液の吹き出しを起こしにくい弁機構を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized coating film transferring apparatus which enables transferring to be surely performed even when it is used for a long period, and a transferring tape to be easily exchanged, and keeps the number of components small and the manufacturing cost reduced.例文帳に追加

長期使用の場合でも、転写が確実に行われ、転写テープが容易に交換でき、且つ、部品点数が少なくて製造コストが低減された、小型の塗膜転写装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for highly efficiently manufacturing a tube of high dimensional accuracy in which a die and/or a plug can be efficiently exchanged in manufacturing the tube of high dimensional accuracy by extrusion.例文帳に追加

押し抜き加工による高寸法精度管の製造において、ダイスあるいはさらにプラグを能率良く交換しうる高寸法精度管の高能率製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the exhaust gas E2 of the hot-blast heat-treating furnace 3 is heat-exchanged with the air A from a blower 17 as the new air of a burner 7-1 in the hot-blast heat-treating furnace 3 by using a heat-exchanger 15.例文帳に追加

さらに、熱風熱処理炉３の排気ガスＥ２は、熱交換器１５を用いて、熱風熱処理炉３のバーナ７−１の新気となるブロアー１７からの空気Ａと熱交換を行う。 - 特許庁

The heat exchanger 80 is provided with a cooling medium contact part 81 which brings the cooling medium into contact with the end of the heat pipes 75, where the heat is exchanged between the heat pipes 75 and cooling medium.例文帳に追加

熱交換部８０は、ヒートパイプ７５の端部に冷却媒体を接触させる冷却媒体接触部８１を有し、そこでヒートパイプ７５と冷却媒体との間で熱交換が行われる。 - 特許庁

These pieces of information are exchanged through the use of brand codes for specifying the brands so that respective works in the AOR system are smoothly performed between the BA, AOR and the advertisers.例文帳に追加

こうした情報のやりとりにはブランドを特定するためのブランドコードを用いられるため、ＡＯＲ制度における各作業をＢＡ、ＡＯＲ及び広告主の間で円滑に進めることができる。 - 特許庁

Data structure as the above is employed for each user, thereby flexibility is secured, and information such as personal information can be exchanged even in the form distributed on a network.例文帳に追加

各ユーザにつき、上記のようなデータ構造を採用することによって、柔軟性を確保し、ネットワーク上に分散させた形でも個人情報などの情報の交換を行うことができるようになる。 - 特許庁

The die holder 27 itself is exchanged and mounted on the die holder mounting part 85, automation is achieved with using a conventional die D or a forming die at a low cost without arranging supplementary equipment.例文帳に追加

ダイホルダ装着部８５にはダイホルダ２７自体が交換装着されるので、あらためて付帯設備を設けることなく通常のダイＤ又は成形ダイを使用して低コストで自動化が図られる。 - 特許庁

The ID tag chip 11 stores identification information for identifying the ROM 9, and it is possible to judge whether the ROM 9 is illegally exchanged by reading the identification information.例文帳に追加

このＩＤタグチップ１１にはＲＯＭ９を識別するための識別情報が記憶されており、その識別情報を読出すことによりＲＯＭ９が不正に交換されているかを判断することができる。 - 特許庁

To provide a discharge tube unit for a head lamp which can be exchanged to a halogen bulb of an H4 type, and switching can be carried out between a low beam and a high beam without directly moving a light emitting part, and to provide a head lamp.例文帳に追加

Ｈ４タイプのハロゲンバルブと交換でき、発光部を直接動かすことなく、ロービームとハイビームとの切り替えが行えるようにしたヘッドランプ用放電管ユニット及びヘッドランプを提供する。 - 特許庁

Information is exchanged between the client and comment providers to support the house design plan meeting client's wishes, while referring to information of plural comment providers.例文帳に追加

この依頼者とコメント提供者との情報交換を可能にすることによって、複数のコメント提供者の情報を参考に依頼者の要望に添う住宅設計案の支援を行うことができる。 - 特許庁

Even if the mask is exchanged, the pattern shape having the alignment mark may be extracted from the photographed image only when there is no pattern which coincides with the candidate pattern group, thereby reducing the working hours required for mask exchange.例文帳に追加

マスクを交換しても、候補パターン群に一致するパターンが無かった場合だけ、撮影画像からアラインメントマークのパターン形状を抽出すればよいから、マスク交換のための作業時間が短縮する。 - 特許庁

To provide uniform distribution of indoor temperature by allowing the heat-exchanged conditioned air flowing out from supply openings of a floor type air conditioner, to flow to a wide range in a room.例文帳に追加

床置型空気調和機の吹出し口から流出する熱交換された調和空気が室内の広範囲に流れるようにし、室内の均一な温度分布の実現が可能となるようにする。 - 特許庁

The exhausting mechanism comprises an intake duct (30) for feeding air in the occupant space to a power storage device (21) in the power storage device, and an exhaust duct (31) for exhausting air heat-exchanged with the power storage device.例文帳に追加

乗員が乗車する乗車スペースと仕切られ、蓄電装置（１０）を収容する収容スペースと、ファンを駆動することにより、収容スペースの空気を排出させる排出機構と、を有する。 - 特許庁

A mail exchange device 1 is formed in the shape of a portable telephone set and mail is exchanged by writing mail on a memory card 110 for mail or reading the written mail out of the memory card 110 for mail.例文帳に追加

メール交換装置１は、形態電話機型の形状をしており、メール用メモリカード１１０にメールを書き込んだり、書き込んだメールをメール用メモリカード１１０から読み出すことにより、メール交換を行う。 - 特許庁