「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a parallel operation controller for single-phase power converters which will not need a communication means by which operation state data are exchanged between the single-phase power converters.例文帳に追加

本発明は単相電力変換装置間で運転状態のデータを授受する為の通信手段を必要としない単相電力変換装置の並列運転制御装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is prevented from being erroneously exchanged by an operator and whose stock control cost and manufacture cost are made low and whose kinds are of several process cartridges attachably/detachably installed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に着脱自在に設置される複数種類のプロセスカートリッジであって、作業者による交換ミスがなく、在庫管理コストや製造コストが低いプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

As a result, since indexes are exchanged mutually between the networks A and B, the safety of other networks can be confirmed by referring to these indexes, in the respective networks A and B.例文帳に追加

これにより、それぞれの指標がネットワークＡ，Ｂ間で相互に交換されるので、各ネットワークＡ，Ｂでは、これらの指標を参照することにより他のネットワークの安全性を確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-electrode probe device for inspecting semiconductor device in which many contact members can be integrated and which has a small size and high durability, and then, the probe electrode section of which can be exchanged easily.例文帳に追加

多数のコンタクト部材を集積可能とした、小型でかつ高耐用性を有し、プローブ電極部の取換えが簡単に行える、半導体素子検査用の多極型プローブ装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, even if the main control board is exchanged with a fraudulent board, the fraudulence is detected from the received value in the power-failure counter, and disadvantage brought to a game parlor by the fraudulence can be prevented.例文帳に追加

よって、主制御基板が不正な基板に交換されても、受信する停電カウンタの値からその不正を検出し、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the non-contact IC cards 1 are overlapped, or the order of the carriage of the non-contact IC cards 1 is exchanged, or any phenomenon such as chattering is generated, the carrying state of the non-contact IC card 1 can be accurately grasped.例文帳に追加

したがって、非接触ＩＣカード１が重なっていたり、搬送順序が入れ替わっていたり、チャタリングのような現象が発生しても、搬送状態を正確に把握することができる。 - 特許庁

Besides, data of a history of communications with a specific communication destination in the past are time-sequentially and successively displayed with illumination, thereby reproducing the electronic mail exchanged in the past with moving illuminated display characters as a conversation.例文帳に追加

また、特定通信先との過去の通信履歴データを時系列に次々に電光表示することで過去に交わされた電子メールを動きのある電光表示文字で会話として再現する。 - 特許庁

Each paper sheet support part 28 is formed by the exchangeable paper sheet braking device 27 so that a braking member 24 can be exchanged with a support member 25 which is not operated by a negative pressure.例文帳に追加

そして、制動部材２４が、負圧によって作動させられない支持部材２５と取り替えられるように、各枚葉紙支持部２８が、交換され得る枚葉紙制動装置２７によって形成されている。 - 特許庁

To provide a decorative collar for an undergarment for kimono, capable of being easily and rapidly attached to the collar of an undergarment for kimono or exchanged for a spare one, causing no creases at the side getting in contact with the neck of a wearer when worn, and to provide a method for making the collar.例文帳に追加

襦袢の衿布に対する取付け・交換が容易で早くでき、着用時に衿の首の接する側に皺が寄らない和装用襦袢の半衿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(b) When having exchanged gas cylinders, to check the mouthpiece of the gas cylinder and the mounting opening of the piping for leakage of gas, and remove the mixture of the gas and air in the piping. 例文帳に追加

ロ　ガスの容器の取替えを行なつたときは、当該容器の口金及び配管の取付け口の部分のガス漏れを点検し、かつ、配管内の当該ガスと空気との混合ガスを排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 11 and a CPU 12 will relay commands/data necessary for the payment transaction, which have conventionally been exchanged between the security module 22 and a reader/writer 12, (of course via the network 1).例文帳に追加

セキュリティモジュール２２−リーダ／ライタ１２間で、従来よりやり取りしていた、“決済処理に必要なコマンド／データ”は、ＣＰＵ１１とＣＰＵ１２が中継することになる（当然、ネットワーク１を介する）。 - 特許庁

To provide a yarn feed-switching device for a circular knitting machine, enabling a pin to be exchanged without disassembling the whole device, preventing the pin from being worn out, and hardly allowing dust or the like to invade into the inside of the device.例文帳に追加

装置全体を分解することなくピンの交換が可能であると共に、ピンが摩耗し難く、装置の内部に塵埃等が侵入し難い丸編機用給糸切換装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal flaps 35a to 35d are provided in the main blow-out openings 32a to 32d, to adjust the air direction of an air stream heat-exchanged by a heat exchanger 6 and blown out from the main blow-out openings 32a to 32d.例文帳に追加

水平フラップ３５ａ〜３５ｄは、主吹出口３２ａ〜３２ｄに設けられ、熱交換器６によって熱交換されて主吹出口３２ａ〜３２ｄから吹き出される気流の風向を調節する。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner by which a user can stably watch images with moving its suction port member and can use the same shooting part even when the suction port member is exchanged.例文帳に追加

吸込口体を移動させながら使用者が安定して画像を見ることが可能であり、かつ、吸込口体を交換しても同一の撮影部を用いることが可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage interference canceler which can continuously perform processing even if a failure occurs in any of stages and in which hardware having the failure can be exchanged without stopping the processing.例文帳に追加

いずれかのステージに故障が発生した場合でも継続的に処理が行え、また、処理を停止することなく故障を起こしたハードウェアを交換できるマルチステージ干渉キャンセラを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the pierce catch becomes too old for use, only the component required to be exchanged is updated, the other components can be reused, the pierced is rich in decorativeness in spite of extreme economicity and the value for use is improved.例文帳に追加

従って、ピアスキャッチが老朽した場合でも、交換が必要な部品のみ更新して、他の部品は再利用可能となり、非常に経済的でありながら装飾性にも富み、利用価値が高まる。 - 特許庁

Heat is exchanged between supply refrigerant flowing spirally through the heat exchanging passage 40 and return refrigerant in the inner tank 30 and the supply refrigerant is overcooled while the return refrigerant is overheated.例文帳に追加

熱交換路４０を螺旋状に流れる往き冷媒と、内側タンク３０内の戻り冷媒との間で熱交換が行われて、往き冷媒が過冷却されるとともに、戻り冷媒が過熱される。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that has reduced power consumption and effectively utilize the wireless frequency by determining optimum transmission power on the basis of control information exchanged with a communication opposite station.例文帳に追加

通信相手局とやりとりされる制御情報から最適な送信電力を決定することによって、無線通信装置の低消費電力化と無線周波数の有効利用化を図る。 - 特許庁

A line where a refrigerant supplied from the heat source unit 1 is heat-exchanged with cold and hot water can thereby be made long, and heat exchanging efficiency of the refrigerant can be improved.例文帳に追加

これにより、前記熱源ユニット１から供給される冷媒が、前記冷温水と熱交換される経路を長くすることができて、前記冷媒の熱交換効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor device capable of inhibiting to replace or exchange an IC package by other person than a user, and informing when the IC package is replaced or exchanged by a third person.例文帳に追加

使用者以外の人がＩＣパッケージを取り外しまたは交換することを抑止し、第３者が取り外しまたは交換したときは、それが分かるようにした半導体装置用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector 10 free from connection defects, of which an FPC board 26 can be easily exchanged without keeping a device at a standstill for a long time basically.例文帳に追加

本発明は、基本的には装置自体を長い間停止することなく、ＦＰＣ基板２６を容易に交換することができ、接続不良の起こらない電気コネクタ１０を提供することである。 - 特許庁

Since a technology for interface between an SD card slot and an IDE socket has been established, this technology can be available if a plurality of SD cards are electrically connected and data are exchanged without troubles.例文帳に追加

ＳＤカードスロットとＩＤＥソケットとのインターフェイス技術は確立されていることから、複数個のＳＤカードを電気的に接続し、データのやり取りが不具合無くできれば可能な技術となる。 - 特許庁

Therefore, the heat is exchanged between the heater plate 65 and heat exchange members, so that the excessive supply or shortage of heat quantity given to the wafer W due to the ununiformity of temperature in the plane of the heater plate 65 can be corrected.例文帳に追加

それによって，熱板６５と熱交換部材との間で熱が交換され，熱板６５面内における温度の不均一から生じるウェハＷに与えられる熱量の過不足が補正される。 - 特許庁

The information terminal 4 and the ticket machine 5 read an access card 61A owned by a customer 61A (including electronic money information) owned by a customer 61A, thereby information can be exchanged with the ticket sales intermediation machine 2.例文帳に追加

情報端末４とチケット販売機５は、顧客６１Ａが所有するアクセスカード６１Ａ（電子マネー情報を含む）を読み込むことでチケット販売仲介機２との情報交換が可能となる。 - 特許庁

While the carrier 52 has been united with the circuit component mounter 10, information becomes exchanged between the feeder-side controller 540 and a mounter-side one 516 via the holding-member-side controller 530.例文帳に追加

台車５２が回路部品装着装置１０と合体した状態では、フィーダ側コントローラ５４０と装着装置側コントローラ５１６とが保持部材側コントローラ５３０を介して情報交換可能となる。 - 特許庁

To realize a recording and reproducing device wherein a part which can be used yet is not made useless when only a part of a function is exchanged and convenience is not spoiled even if expansion properties are incorporated to the device.例文帳に追加

一部の機能部の交換のために使用可能な部分までも無駄にしてしまうことがなく、また装置に拡張性を持たせても使い勝手が損なわれることのない記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a camera commonly used for silver salt photography and electronic image pickup, by which current is saved by suppressing its useless consumption in accordance with a photographing purpose when electronic image pickup device is exchanged.例文帳に追加

撮影目的に合わせ、電子撮像装置を交換した際に、無駄な消費電流が発生しないように消費電流を抑えた銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁

Since the repeater 4 can decrypt an encrypted packet once by using information concerned with SA which is exchanged between the repeater 4 and the originating side terminal 1A, the security of the packet can be checked.例文帳に追加

よって、この中継装置４は、発側端末１Ａとの間で交換したＳＡに関する情報を用いて暗号化パケットをいったん復号できるので、このパケットのセキュリティチェックをすることができる。 - 特許庁

Information can be exchanged from each base circuit block 1 to another base circuit block 1 by using the connection with a transmission line 3 and a branching line 4 between input/output circuits 2.例文帳に追加

伝送線３および分岐線４は各入出力回路２間を接続して、各基本回路ブロック１と他の基本回路ブロック１との入出力回路２を介した情報のやり取りを可能にする。 - 特許庁

Bending parts between leg parts 13 and 19 and between 14 and 21 having L-shaped cross sections are two sections and, preferably, are exchanged at upper and lower positions by a distance equal to a thickness of a material of an L-shaped part.例文帳に追加

このＬ字型断面の脚部１３，１９・１４，２１間の曲げ部は前記２箇所で、好適にはＬ字型部分の材料の厚さに等しい距離だけ上下入れ替わっていることを特徴とする。 - 特許庁

That is, when the exchange cover 200 mounted on the portable telephone terminal 100 is exchanged, the predetermined operation is executed by the portable telephone terminal 100 corresponding to the type of the exchange cover 200.例文帳に追加

つまり、携帯電話端末１００に装着されている交換カバー２００が交換されると、その交換カバー２００の種類に対応して携帯電話端末１００で所定動作が実行される。 - 特許庁

When two communication apparatuses 1, 1 face each other, address information (telephone numbers) are exchanged with each other via an infrared information transmitting/receiving device provided on a confronted plane, and stored in memories, respectively.例文帳に追加

２つの通信装置１，１を突き合わせると、突き合わせ面に設けられた赤外線情報送受信装置を介して、アドレス情報（電話番号）が互いに交換され、それぞれのメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a merging point traffic control system, can prevent congestion at a merging point where a phenomenon in which the traffic volume is exchanged between a main road and a merging road from hour to hour occurs.例文帳に追加

本線と合流線とで交通量の多寡が時間によって入れ替わる現象が生じる合流部における渋滞を抑制することができる合流部交通制御システムを提供する。 - 特許庁

By constituting a first development apparatus 7 for performing development with a black developer by a development cartridge, the development cartridge can be exchanged at the point of time at which the residual amount of the developer becomes a prescribed amount or less.例文帳に追加

黒色現像剤で現像する第１の現像装置７を現像カートリッジで構成することで、現像剤の残量が所定量以下となった時点でこの現像カートリッジを交換可能とする。 - 特許庁

To provide a fractional ball-processing device which does not give the player a disadvantage caused by fractional balls, which cannot be exchanged with an award, by displaying whether those balls are present or not and how many they are if they are present.例文帳に追加

景品交換できない端球の有無と個数をパチンコ遊技機に表示し、遊技者に端球が生じる事による不利益な状況を与えない端球処理装置を提供すること。 - 特許庁

In 1675, he sat with Matsuo Basho for the first time in Edo, retreated in Shinobazu-no-Ike Pond in Ueno, which was close to Basho's home in Shinsen, and Katsushoku Antaku, and exchanged with him mutually and intimately thereafter, not as a pupil but as a friend. 例文帳に追加

翌延宝3年（1675年）、江戸で初めて松尾芭蕉と一座し深川芭蕉庵に近い上野不忍池や葛飾安宅に退隠し、門弟ではなく友人として以後互いに親しく交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they conferred on an important matter, they exchanged their opinions through writing on ash placed in the Goyobeya as the best measure to prevent their talks from being eavesdropped and not to leave any documentary evidences. 例文帳に追加

また、外部に漏れてはいけない重要なことを話し合う時には盗聴をされないよう、更に文書として証拠も残らない最善策として御用部屋に置かれていた灰の上に筆談をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gentle to environment method for producing 2- nitrothiophene from thiophene in 100% selectivity and in a high yield by using a metal ion-exchanged clay catalyst and nitric acid without using acetic anhydride.例文帳に追加

金属イオン交換クレー触媒及び硝酸を用い、無水酢酸を用いることなく、チオフェンから選択率１００％かつ高収率で、2-ニトロチオフェンを製造する環境に優しい方法の提供。 - 特許庁

・In May, the FSA joined the Senior Supervisors Group, which comprises the supervisory authorities of major countries and which concerns major LCFIs (large and complex financial institutions), and exchanged opinions and information with foreign authorities. 例文帳に追加

・ 主要国の監督当局で構成され、主要な巨大複合金融機関について設置されている Senior Supervisors Group（ＳＳＧ）に５月に加わり、各国海外当局との意見交換・情報交換を実施。 - 金融庁

I inspected the earthquake-stricken local financial institutions and post offices in Fukushima, Soma and Minamisoma Cities, and I heard from them about the damage and exchanged views with them. 例文帳に追加

福島市、南相馬市及び相馬市において、被災された地元金融機関及び郵便局を視察し、代表者の方々より被災状況等を伺うとともに意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government. 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the operators of Koriwasen were citizens who usually lived on fishing; therefore, since the operators could not trade in such expensive commodities as pepper, tanboku, and copper, they exchanged salt and fish with rice. 例文帳に追加

興利倭船の担い手は平常は漁を行なっているような庶民であり、使送船のように胡椒・丹木・銅のような高価な物資を取り扱うことは出来ず、塩や魚をもって米穀に替えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, due to the opposition against this ordinance, Yoshizo TAKAYAMA, the mayor at the time, exchanged memorandums with the opposing temples and shrines in which he stated that the same kind of taxation would be neither enforced nor extended thereafter. 例文帳に追加

この際に条例反対の意見があったため当時の高山義三市長は今後同種の税を新設や延長することはないという覚書を反対する寺社と交わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, they came to have a firmer conviction of Sonno Joi as they exchanged opinions with other patriots such as feudal retainer of Choshu Domain Kogoro KATSURA and Genzui KUSAKA. 例文帳に追加

彼らは京都において、長州藩藩士桂小五郎、久坂玄瑞、その他京都に集う志士達と交流を重ねるうちに尊皇攘夷の志をますます堅固なものとして行ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then asked their female servant to bring and hang his brother's haori to pretend that he was there and poured sake, and after he finished, he said as follows and he exchanged sake with tears and left. 例文帳に追加

やむなく源蔵は兄の羽織を下女に出してもらって、これを吊るして兄に見立てて酒をつぎ、以下のように言い、兄の羽織に対して涙を流しながら酒を飲み交わし、帰って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス