「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

These Nishu gin silver coins started to be exchanged with one-dollar silver coins at treaty ports on June 2, but they could be used only in those ports and lacked functions of a common currency because they had to be exchanged into ichibu-gin silver coins for domestic use, for it was difficult to distribute Nishu gin silver coins, which contained comparatively much silver, all over Japan in the first place, and ichibu-gin silver coins were still generally in circulation. 例文帳に追加

開港場では6月2日より1ドル銀貨との引き換えが始まったが、この二朱銀は開港場のみでしか通用せず、もともと日本国内全般に含有銀量の多い二朱銀を流通させることが困難であり、一般に流通しているのは依然一分銀であったため、国内では一分銀に両替しないと通用しないと定められた大凡貨幣としての機能を欠くものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide gloves for a glove box which can be easily attached to existing glove ports by using a conventional pushing jig and quickly exchanged without fear of damaging the gloves during the exchange.例文帳に追加

既存のグローブポートに既存の押圧治具を用いて装着可能であり、且つ交換時にグローブを損傷する虞れがないため迅速に交換作業をすることができるグローブボックス用グローブの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving the heat exchanging efficiency of a peripheral area of fin slots where heat inside refrigerant tubes adjacent to each other is hardly exchanged, improving heat exchanger performance and coping with the thinning and rationalization of a material.例文帳に追加

隣り合う冷媒管の内側の熱交換し難いフィン長孔周辺領域の熱交換効率を向上し、熱交換器性能を高め、材料薄肉合理化に対応した熱交換器を提供する。 - 特許庁

That is, a plurality of sectional regions are set in the hydraulic circuit taking the position of each solenoid valve as a boundary when exchanging the fluid, then the brake fluid is successively exchanged for every sectional region, based on coming into existence of a working fluid exchanging condition.例文帳に追加

すなわち、このフルード交換に際して液圧回路に電磁弁の位置を境界として複数の区画領域を設定し、作動液交換条件の成立により、区画領域ごとにブレーキフルードを順次交換する。 - 特許庁

The existing shoe seat 5 is removed under the state in which an opening S is formed between the existing shoe seat 5 and the underside 6 of the girder 3 by the lifting of the lifting-lowering surfaces 8 of the jack devices 21, and exchanged with the new shoe seat.例文帳に追加

このジャッキ装置21の上昇降面８の上昇により既設の沓座５と桁３の下面６との間に隙間Ｓを形成した状態で、既設の沓座５を撤去し、新しい沓座と交換する - 特許庁

To provide a groundsill which can be exchanged without largely lifting a building above the groundsill for reducing construction cost, shortening a construction period, and reducing damage of the building side generated by construction.例文帳に追加

土台の上から建物を大きく持ち上げることなくその土台の交換が行なえるようにし、工事費の低減や工期の短縮化を図るとともに工事により生じる建物側への損傷の度合いを抑える。 - 特許庁

To provide a new pull structure for a zipper whose handle member can simply be exchanged as its user likes whose fixing strength is easy to satisfy and which is free from the thickness of the pull member and regulation concerning a shape.例文帳に追加

引手部材を使用者の好みにより簡単に交換でき、取付強度を充足し易く、しかも引手部材の厚さや形状的な規制を受けず、斬新なジッパー用引手構造を実現することにある。 - 特許庁

After raw material air is pressurized to a specified pressure (0.25 MPa) by a compressor 12, the compressed air is introduced into a heat exchanger 16 to be heat-exchanged with LNG (liquefied natural gas), thereby cooling the air to LNG temperature (about -160°C).例文帳に追加

原料空気を圧縮機１２により特定圧力（0.25MPa）まで加圧した後、熱交換器１６に導入してＬＮＧ（液化天然ガス）と熱交換させることにより、ＬＮＧ温度（−160°Ｃ前後）まで空気を冷却する。 - 特許庁

To provide a workpiece measuring instrument for use in a machine tool, which ensures that an on-off command of power supply for a measuring tool and other information are exchanged via space propagation waves.例文帳に追加

空間伝搬波によって情報の伝達を行うワーク測定装置において、測定工具の電源のＯＮ又はＯＦＦ指令及び他の情報のやりとりを確実に行う工作機械のワーク測定装置を提供する。 - 特許庁

Elastic materials 7a, 7b comprising a rubber and a resin are charged into a frame 1 composed of a grating formed in a latticed shape by combining muntins 1a and horizontal muntins 1b in two layers, and the elastic materials 7b in an upper layer can be exchanged.例文帳に追加

縦桟１ａと横桟１ｂを組合せて格子状に形成したグレーチングよりなる枠１に、ゴムや樹脂よりなる弾性材７ａ、７ｂを二層にして装填し、上層の弾性材７ｂは取換えできるようにする。 - 特許庁

When a heating operation is started, indoor air is sucked from the inlet 4 into the indoor unit 1, and the heat-exchanged conditioning air is blown out toward the wall surface W1 in a diagonal lower direction by the lateral louvers 11a and 11b.例文帳に追加

暖房運転が開始されると、吸込口４から室内の空気が室内機１に取り込まれ、横ルーバ１１ａ、１１ｂによって壁面Ｗ１に向けて斜め下方に熱交換した調和空気が送出される。 - 特許庁

When a position of a CD-ROM drive is changed by remodeling of the personal computer 16, the opening cover 36 can be applied to be exchanged to another opening cover provided with the aperture 60 formed in the corresponding position.例文帳に追加

なお、パソコン１６の機種変更によってＣＤ−ＲＯＭドライブ位置が変更された場合には、対応した位置に孔部６０が形成された開口部カバーと開口部カバー３６を交換することによって対応できる。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner in which strength is reinforced at the lower end of a heat exchanger and not yet heat exchanged air is prevented from flowing into a supply air passage by sealing the gap between the heat exchanger and a drain pan.例文帳に追加

熱交換器の下端の強度を補強するとともに、ドレンパンとの間の隙間を封止して熱交換されていない空気が吹出空気通路に流入しないようにしたダクトタイプの空気調和機を提供する。 - 特許庁

The heat-exchanged indoor air and outside air introduced from outside and heated by waste heat of the gas engine 2 are mixed and returned into the room as air conditioning air having a predetermined temperature and relative humidity conforming to the equal comfortableness.例文帳に追加

熱交換された室内空気と、室外から導入し、ガスエンジン２の排熱によって加熱した外気とを混合し、等快適度を満たす所定の温度と相対湿度とを有する調和空気として室内へ戻す。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reducing a downtime when light sources for illuminating an original are exchanged and determining an appropriate life span of a still usable light source and to provide an image forming device provided with the image scanner.例文帳に追加

原稿を照明する光源の交換時のダウンタイムを低減し、まだ使用可能な光源については適切な寿命を判断することができる画像読取装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which resources are effectively utilized, expenditure is reduced in replacing, and convenience is provided in an exchange work by forming whole internal units having necessity to be exchanged, so as to be separable from a case body.例文帳に追加

交換の必要性のある内部装置をすべて筐体から分離可能に形成し、より資源の有効活用、交換費用の節減を図ると共に、交換作業の便に優れた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which eliminates a panel provided with a touch panel, reduces the length and the width of the device, and allows a frame member attached to the housing to be exchanged at the outer side of a water-stop region.例文帳に追加

タッチパネルと併設されるパネルを省略し、装置長や装置幅を縮小化でき、また、筐体に被せられた枠部材を止水領域の外側で交換可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This operation information management system is configured by connecting a host system 500 and a plurality of client systems 700 through a communication network 600, and the host system 500 is connected to an engineer department 570 so that information can be exchanged.例文帳に追加

作業情報管理システムは、ホストシステム５００と、複数のクライアントシステム７００とを通信ネットワーク６００により繋いで構成され、ホストシステム５００はエンジニアリング部門５７０と情報交換可能に繋がっている。 - 特許庁

This device is characterized in that the work can be exchanged on the other work carriage in the second position from the time when one work carriage is carried in the work processing position to the time carried out to the first position again.例文帳に追加

一方のワーク台車がワーク処理位置に搬入されてから再び第１位置に搬出されるまでの間に、第２位置の他方のワーク台車上でのワーク交換を可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a system for game hall which prompts a player to play a game again to increase the operation by notifying the player that the player is more advantageous when stored game media are used for playing the game again than when they are exchanged with a prize.例文帳に追加

貯蓄遊技媒体を再プレイした場合に景品交換をした場合よりも得であることを遊技者にアピールすることで、再プレイを促進し稼動を高めることが可能な遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the rail is abraded by a use for a prolonged term and an article collides and the window sash is deformed in an extent that the window sash is difficult to amend, only the rail can be exchanged because the rail is mounted or demounted freely on or from the window frame.例文帳に追加

これにより、長期間の使用によりレールが摩耗したり、物がぶつかって修正困難なほど変形したとき等、レールが窓枠に着脱自在となっているので、レールのみを交換することができる。 - 特許庁

To provide a tire inspection system free to easily control by using vehicle discriminating information even when a pneumatic tire is exchanged, a tire inspection device and a vehicle side device used for this tire inspection system.例文帳に追加

空気入りタイヤを交換した場合であっても、容易に車両識別情報を用いて管理することができるタイヤ点検システム、タイヤ点検装置及び当該タイヤ点検システムに用いられる車両側デバイスを提供する。 - 特許庁

The heat of a heat exchanged object in the reaction vessel 1 is conducted to cooled fluid in the jacket part 2 and emitted as the far infrared ray into the cooled fluid by the ceramic 4, thus improving the heat exchanging efficiency.例文帳に追加

反応釜１内の被熱交換物の熱は、ジャケット部２内の冷却流体へ伝導すると同時に、セラミック４により遠赤外線として冷却流体中に放射され、熱交換効率が向上する。 - 特許庁

The number of possessed Pachinko balls is displayed at a possessed ball number display part 404, and the number of stored tokens which are fed by a player but are not exchanged with Pachinko balls is displayed at a storage number display part 408.例文帳に追加

パチンコ玉の持ち数は持玉数表示部４０４に表示されており、プレーヤが投入したもののパチンコ玉に交換していないメダルの貯留枚数は貯留枚数表示部４０８に表示されている。 - 特許庁

The m-TCP connection identification is inserted into all data segments to be exchanged between the virtually connected mobile terminal/host (T/H), thereby identifying the mobile TCP connection at all the time.例文帳に追加

このｍ−ＴＣＰ接続識別は、仮想的に接続された移動体端末／ホスト（Ｔ／Ｈ）の間でやりとりされる全てのデータセグメントに挿入され、これによって、常に、移動体ＴＣＰ接続が識別される。 - 特許庁

When the runner 11 is damaged by the flow of the molten metal and slag, only the upper runner member 12 is exchanged, and thus, the refractory material is less wasted, and the maintenance can be performed at a low cost.例文帳に追加

よって、溶融金属・溶滓の流動により湯溝１１が損傷した場合には、上部湯溝部材１２のみを交換すればよいので耐火物材料の無駄が少なく、安価にメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

Thereby, when the evaporation material in three crucibles held in the crucible-charging holes 16 are vaporized in the evaporation position, the crucibles in the crucible-charging holes 16 of the opposite side are exchanged in the crucible-exchanging position.例文帳に追加

これにより、坩堝装填孔１６に保持された３個の坩堝内の蒸着材料が蒸発位置で蒸発されているとき、坩堝交換位置で反対側の坩堝装填孔１６に対する坩堝の交換が行われる。 - 特許庁

To provide a message information transmitter-receiver, etc., for evaluating the strength of human relationship in consideration of individual relationship between a device and a user on the basis of message information exchanged between the device and the user.例文帳に追加

装置利用者間でやり取りされたメッセージ情報に基づいて装置利用者間の個別の関係を考慮した人間関係の強度を評価することができるメッセージ情報送受信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a network call quality evaluation equipment capable of deciding how the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain point of time on a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワーク上で、多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを判定することのできる、ネットワーク通話の品質評価設備の提供。 - 特許庁

The material of soil removers 15d to 15i can be changed according to the species of the crop to be harvested or the state of the root part Na and a frame 15a supporting the soil removers 15d to 15i can be exchanged.例文帳に追加

収穫される作物の種類、あるいは根部Ｎａの状態に応じて土落とし体１５ｄ〜１５ｉの材質を変更可能とし、また該土落とし体１５ｄ〜１５ｉを支持するフレーム１５ａを交換可能とした。 - 特許庁

In an exhaust gas boiler 20, heat is exchanged between exhaust gas, which is exhausted from a gas turbine, and steam, which flows in a heat transfer pipe 40A formed in two or more stages, by a superheater 40 for high-pressure steam turbine, and the steam is overheated.例文帳に追加

排ガスボイラ２０は、高圧蒸気タービン用過熱器４０によって、ガスタービンから排気される排ガスと、複数段とされた伝熱管４０Ａ内を流れる蒸気とが熱交換され、該蒸気が過熱される。 - 特許庁

The crusher A is provided with a raw material inlet 2, a powder outlet 3, and a crushing chamber 3 in between, wherein the crushing members disposed in the crushing chamber 1 can be exchanged for those of the different crushing method.例文帳に追加

原料供給部２、粉体排出部３、その中間に粉砕室１を具備する粉砕装置Ａであり、粉砕室１内部に配置される粉砕部材が粉砕方式の相違するものと交換可能である。 - 特許庁

A card type electronic visiting card P of which the visiting card information can be inputted and changed is provided with a visiting card information transmission/reception means 4 so that visiting card information can be exchanged between electronic visiting cards P.例文帳に追加

名刺情報を入力・変更可能なカードタイプの電子名刺Ｐであって、電子名刺Ｐ相互間で名刺情報を交換できるよう、電子名刺Ｐ自身に名刺情報送受信手段４を備えている。 - 特許庁

A knowledge information control device 1 stores a conversation stream 1aa containing the contents of a series of commitment data exchanged between persons concerning business through a network to achieve a business for solving problem.例文帳に追加

知識情報管理装置１は、課題の解決を目的とする業務を遂行するために、ネットワークを介して業務の関係者によって取り交わされる一連の発言データの内容を含む会話ストリーム１ａａを蓄積する。 - 特許庁

When the large amount loading mode is selected and a post processing mode is non-file process mode, the paper is first loaded on the paper discharge tray 2, a paper conveying passage is exchanged at full loading amount time, and paper is discharged to the paper discharge tray 1.例文帳に追加

大量積載モードが選択され且つ後処理モードが非綴じ処理モードの場合には、先ず、排紙トレイ２に用紙を積載し、満杯になったら用紙搬送路を切り替えて排紙トレイ１に排紙する。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus for authenticating access from an opposite party with whom cards are exchanged, a terminal unit, a card case for storing the cards, a computer program executed in the authentication apparatus and an authentication system.例文帳に追加

本発明は、名刺交換した相手からのアクセスを認証する認証装置、端末装置、当該名刺が収納される名刺入れ、当該認証装置で実行されるコンピュータプログラム及び認証システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the component is not exchanged, but in order to achieve the target acceleration, (1) the scheduled fuel flow rate is increased, and (2) the stall margin of a compressor is increased.例文帳に追加

本発明の１つの形態において、構成部品は交換されるのではなく、目標加速度を達成するために、（１）スケジューリングされた燃料流量が増加され、更に（２）圧縮機失速マージンが増大される。 - 特許庁

To provide a memory device, a host device, and a memory system, wherein integrity of data exchanged between the memory device and the host device can be guaranteed and synchronization of revocation information can be protected from attacks of malicious third parties.例文帳に追加

メモリ装置とホスト装置間でやり取りするデータの完全性を保証でき、リボケーション情報の同期を悪意の第３者による攻撃から守ることが可能なメモリ装置、ホスト装置、およびメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus which can use an inexpensive process cartridge by providing a light guide member on the body side of the image forming apparatus to prevent the light guide member as well as the process cartridge from being exchanged.例文帳に追加

導光部材を画像形成装置本体側に設けることで、プロセスカートリッジとともに交換されることを防止し、低コストのプロセスカートリッジを使用可能な電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the heat transfer performance of the layered heat exchanger and find out a heat transfer fin which minimizes the volume of a layered heat exchanger and an arrayed shape of the heat transfer fins using the calorie value to be exchanged and the power required to circulate a heating medium as given.例文帳に追加

積層型熱交換器の伝熱性能を改善し、交換熱量と熱媒の循環に要する動力を所与として熱交換器の体積を最小化する伝熱フィンとその配列形態を見出す。 - 特許庁

To provide a golf club by which a weight for adjusting a swing weight can be easily prevented from falling down, the weight can be easily attached and detached and exchanged, and the location of the center of gravity can be stabilized by biasing the center of gravity to a shaft side.例文帳に追加

スイングウェイト調整用の錘の脱落を確実に防止でき、錘の着脱や交換が容易で、シャフト側に重心を偏らせ重心位置を安定させることが可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The ColorCode, the IP address of a base station controller, and radio resource information of a radio base station are mutually exchanged via a message or the like between RANs which are adjacent to each other and belong to different subnets.例文帳に追加

異なるＳｕｂｎｅｔに属し隣接しあうＲＡＮ同士でお互いのＣｏｌｏｒＣｏｄｅや基地局制御装置のＩＰアドレス、無線基地局の無線リソース情報などをメッセージ等で交換し合う。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

A time and consumables required for actually measuring the recording position deviation can be suppressed, and a uniform image free from the deviation of the recording position even if the recording head is exchanged can be stably outputted accordingly.例文帳に追加

これにより、記録位置ずれの実測のために要する時間や消耗品を低く抑えることが出来、記録ヘッドの交換が行なわれても記録位置ずれの無い一様な画像を安定して出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of cooling a heat exchanged medium to a temperature lower than that of the deep seawater and capable of producing fresh water from the deep seawater efficiently, and a system using deep seawater.例文帳に追加

被熱交換媒体を海洋深層水より低温に冷却でき、さらに、効率よく海洋深層水から淡水を製造できる空調装置および海洋深層水利用システムを提供することを課題とする。 - 特許庁