「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a user ID is exchanged with another electronic business card exchange device provided that motion information detected by an acceleration sensor and brightness detected by a brightness sensor meet predetermined conditions.例文帳に追加

さらに、電子名刺交換装置では、加速度センサで検出される動作情報と明度センサで検出される明度が所定の条件を満たしことを条件として、他の電子名刺交換装置とユーザＩＤを交換する。 - 特許庁

Next, 0.5 to 5 mol of a hydrochloric acid is made to pass to the resin, the oxalic acid adsorbed to the resin is exchanged with the hydrochloric acid and released, and the oxalato indium which is recovered for reuse stays in the anion resin as an indium aquo complex.例文帳に追加

次に０．５から５モルの塩酸を樹脂に通し、樹脂に吸着されているシュウ酸は塩酸と置換されて脱離し回収再利用されオキサラトインジウムはインジウムアコ錯体としてアニオン樹脂にとどまる。 - 特許庁

The account of the user is established based on it and information on the account is stored in an account data base 34, temporary digital money is paid to the account and temporary digital money is exchanged into digital money.例文帳に追加

これに基づきそのユーザーの口座を開設し、その口座に関する情報を口座データベース３４に格納するとともに、その口座に仮電子マネーを入金し、その仮電子マネーを電子マネーに交換する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of managing or monitoring communication contents exchanged between an apparatus in a network such as an IP phone and an IP facsimile machine and an apparatus outside the network by means of IP communication.例文帳に追加

ネットワーク内のＩＰ電話機、ＩＰファクシミリ装置などの装置とそのネットワーク外の装置とがＩＰ通信によりやり取りする通信内容を管理ないし監視することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a large-scale game evolution in a game by which game value is exchanged between an owner and players and to provide a new pleasure of game to the participants of the game by adding new game elements.例文帳に追加

オーナーとプレイヤーとの間でゲーム価値の受け渡しが行われるゲームにおいて、大規模なゲーム展開が可能であり、かつ、新しいゲーム要素を加え、ゲーム参加者に対して新たなゲームの楽しみを提供することである。 - 特許庁

When a DHCP message 200 is exchanged among the servers and the clients, the DHCP servers 110 and 111 and the clients 101-109 detect and confirm the value of the option field 201 in the DHCP message 200.例文帳に追加

ＤＨＣＰメッセージ２００のやりとりを行ったとき、ＤＨＣＰサーバ１１０、１１１およびクライアント１０１〜１０９相互でそのＤＨＣＰメッセージ２００内のオプションフィールド２０１の値を検出して確認する。 - 特許庁

A part of combustion gas generated by the combustion reaction in the combustor 28 is supplied to an evaporating and mixing part 20, and is heat-exchanged with water and reformed fuel used for reforming reaction to evaporate them and to raise their temperature.例文帳に追加

燃焼器２８における燃焼反応で生じる燃焼ガスの一部は、蒸発・混合部２０に供給され、改質反応に供する水および改質燃料と熱交換して、これらを気化・昇温させる。 - 特許庁

The server device for data integration has a mailbox (122) for temporarily storing mail data, which are related to an arbitrary patient, exchanged between the client devices corresponding to patient treatment data on the arbitrary patient.例文帳に追加

データ集積用サーバー装置は、クライアント装置間で送受信されると共に任意の患者に関するメールデータを該任意の患者に関する患者医療データに対応付けて一時的に格納するメールボックス（１２２）を有する。 - 特許庁

To provide a dot matrix module easy in fitting and wiring work when many pieces of dot matrix modules are arranged and a large-sized display device is constituted and when a part of module of the large-sized display device is exchanged.例文帳に追加

ドットマトリクスモジュールを多数個配列して大型の表示装置を構成する場合や、大型表示装置の一部のモジュールを交換する場合に、その取付けおよび配線作業が簡単なドットマトリクスモジュールを提供する。 - 特許庁

This water-retaining carrier for the plants comprises a hydrogel-forming polymer which has a calcium ion-absorbing amount of <50 mg per g of dry weight and a water-absorbing magnification of ≥100 in ion exchanged water (room temperature, 25°C).例文帳に追加

カルシウムイオン吸収量が乾燥重量１ｇあたり５０ｍｇ未満であり、且つ、イオン交換水（室温、２５℃）中での吸水倍率が１００倍以上である植物保水用担体を植物保水用担体。 - 特許庁

In the system, a port capable of transmitting and receiving radio signals such as an infrared ray is fixed, the radio signals are exchanged to and from the traveling object and propagation characteristic of the radio signals are used to detect mutual relative direction is detected.例文帳に追加

赤外線などの無線信号を送受できるポートを固定で設置し、走行物体とのあいだで無線信号をやりとりし、無線信号の伝播特性を利用して、相互の相対向きを検出する。 - 特許庁

In the lock device body having the key cylinder body at one position, when the key is turned to the unlocking position, the fixed terminal of both ends of a flexibly bendable cable can be removed and the cable can be exchanged.例文帳に追加

キーシリンダーが一箇所の錠装置本体において、キーを開錠位置に回した場合、柔軟に曲げることができるケーブルの両端の固定端子をいずれも抜き去ることができ、ケーブルの交換を可能にした。 - 特許庁

To provide an apparatus for exchanging a mold, wherein one kind of the mold exchanging apparatus can cope with several kinds of machines using the mold, and even the heavy and hot mold can easily and surely be exchanged.例文帳に追加

金型を使用する数種類の機械に対して１種類の金型交換設備によって対応することができ、しかも、重い上に熱い金型でも容易にして確実に交換することが可能な設備を提供する。 - 特許庁

A water-erasable ink cartridge 32A storing an ink that can be erased by the water is used as the ink cartridge 32, which can be exchanged, e.g. with a non-erasable ink cartridge storing an ink that cannot be erased by the water.例文帳に追加

インクカートリッジ３２としては、水で消すことができるインクを収納する水消去性インクカートリッジ３２Ａを、たとえば水で消すことができないインクを収納する非水消去性インクカートリッジと交換可能に用いる。 - 特許庁

The electric wire clamp unit is constituted so that it is switcheable between the press posture in which the terminal of the sheathed wire is terminal connectable and the normal posture in which the terminal of the sheathed wire is exchanged between the residual units.例文帳に追加

電線クランプユニットは、被覆電線の端末を端子接続可能なプレス姿勢と残余のユニットとの間で被覆電線の端末をやり取りする通常姿勢との間で切換え可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a battery pack system which can be easily exchanged without remodeling voltage charging control equipment and contains a high- performance secondary battery which needs current control charging.例文帳に追加

電圧制御による充電制御を行なっている使用機器側の改造を行なうことなく、容易に交換可能である、電流制御による充電が必要な高性能な二次電池を含む電池パックシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, ζ-potentials of inks, before and after exchange, are controlled in the same sign as one another when the inkjet ink is exchanged in the ink supply system of the inkjet method.例文帳に追加

また、前記インクジェット方式のインク供給系において前記インクジェットインクを交換する際に交換前後のインクのゼータ電位を互いに同符号に制御することを特徴とするカラーフィルターの製造方法である。 - 特許庁

When the pixel signal is inputted as an imperfect pixel signal, the first bright signal is exchanged to a default signal and the default signal is used for controlling a pixel having the second brightness.例文帳に追加

ピクセル信号が不完全なピクセル信号として入力される場合に、第１の明るさ信号をデフォルト信号に取り替え、当該デフォルト信号は第２の明るさを備えたピクセルを制御するために使用される。 - 特許庁

When multifunctional terminal equipment is connected to the radio portable terminal and data is exchanged, individual information such as a password, and the ID number and the telephone number of the radio portable terminal is identified by the equipment.例文帳に追加

マルチファンクション端末装置が無線携帯端末と接続してデータ交換する場合に、パスワードや無線携帯端末のＩＤ番号や電話番号等の個別情報を識別するマルチファンクション端末装置である。 - 特許庁

The installing mechanism B is made to be common between the plurality of the outside cowls 2 and the plurality of the vehicle bodies 3, and the plurality of the outside cowls 2 can be exchanged in regard to one vehicle body 3.例文帳に追加

また、装着機構Ｂは、複数の外側カウル２及び複数の車両本体３に対して共通化されており、一台の車両本体３に対して複数の外側カウル２を交換することができる。 - 特許庁

For as long as the suspension has not been terminated the Office shall send the aforementioned Minister, at his request, copies of all the relevant documents exchanged between the Office and the applicant.例文帳に追加

前記の停止が解除されていない場合において本邦の前記大臣からの請求があったときは，庁は本邦の前記大臣に，庁と出願人の間で交換された関連書類の写しを送付する。 - 特許庁

To provide a new microchamber enabling its structure to be altered during cell culture while microscopically observing cell condition and also enabling a culture solution to be freely exchanged during cell culture.例文帳に追加

細胞の状態を顕微鏡観察しながら、マイクロチャンバーの構造を細胞培養中に変更でき、かつ、細胞培養中に自由に培養液を交換できる新しい細胞培養マイクロチャンバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an LED display device for outdoor use, such as a traffic sign, having a means for preventing falling of an LED display unit when the LED display unit is removed to be exchanged.例文帳に追加

道路標示等屋外用のＬＥＤ表示装置において、ＬＥＤ表示ユニットを取り外して交換するとき、ＬＥＤ表示ユニットが落下することを防止する手段を備えたＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

IDs of users who have agreed in one time of speech are exchanged using infrared communication functions of their mobile terminals 10, and an ID of the partner is transmitted from one mobile terminal 10 to a server device.例文帳に追加

一度限りの通話に合意した両ユーザのＩＤを各々の移動体端末１０の赤外線通信機能を使って交換させ、一方の移動体端末１０から相手のＩＤをサーバ装置へ送信させる。 - 特許庁

A urine absorbing body 27 is arranged on the arrangement face 12a of the container 12 and the urine absorbing body 27 is easily exchanged by a holding means 31 which detachably holds the absorbing body 27 in the container 12.例文帳に追加

容器１２の配置面１２ａ上には尿吸収体２７が配置され、尿吸収体２７は容器１２内に着脱可能に保持する保持手段３１により簡単に交換することができるようになっている。 - 特許庁

Therefore, when the kind of sheets mounted on the printer is exchanged, the print command which is invalid at present until that time is changed to the print command which is valid at present, and print is executed based on the command.例文帳に追加

したがって、それまで現在処理不能な印刷指令だったものが、プリンタに装着されている用紙種類が交換されると現在処理可能な印刷指令になり、その指令に基づき印刷が行われる。 - 特許庁

This reduces an amount of air supplied to the inside of the refrigerator, and also reduces an amount of interior air to be heat-exchanged with coolant in the evaporator 9, which reduces a heat-exchanging amount, and evaporation temperature of the coolant is decreased.例文帳に追加

これにより、庫内へ送られる空気量が減るとともに、蒸発器９において冷媒と熱交換する庫内空気量も減り、熱交換量が減少するために冷媒の蒸発温度が低下する。 - 特許庁

A bookmark reproducing means 15 performs reproduction from a position based on the bookmark information read by the bookmark writing and reading means 3 when the first command for reproduction is inputted after the disk 21 is exchanged.例文帳に追加

しおり再生手段１５は、ディスク２１が交換された後、最初の再生の指示が入力されたときには、しおり書読手段３によって読み出されたしおり情報に基づいた位置から再生を行う。 - 特許庁

When the game controller 11 or a one-chip microcomputer is fraudulently exchanged, since correct ID data are lost, the hall computer 20 judges that the ID data sent out from the game machine 10 are not appropriate and displays that.例文帳に追加

遊技制御装置１１又はワンチップマイコンを不正に交換された場合には正しいＩＤデータが失われるので、ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送出されたＩＤデータが適正でないと判定し、表示する。 - 特許庁

On an input/output device SD card 11 as an embodiment of the present invention, a transmission error detection part 4A detects a transmission error as to packets exchanged between a host H and a data communication part 2A.例文帳に追加

本発明による入出力装置ＳＤカード11では、データ通信部2Aによるデータ通信中、伝送エラー検出部4AがホストHとデータ通信部2Aとの間で交換されるパケットについて伝送エラーを検出する。 - 特許庁

To provide an effective billboard the surface material of which can be separated and discarded, and simply and readily exchanged, when exchange of the surface material is needed and which furthermore, has superior appearance for its external appearance.例文帳に追加

表面材の分別廃棄が可能で、且つ、表面材の取替えが必要なときに簡単容易に表面材の取替えを行うことができ、さらに、外観上の体裁がよい有効な掲示板を提供する。 - 特許庁

In the case of this embodiment, the grease 61 is filled or exchanged at the time of assembling or disassembling/maintenance of the steering gear 11 and a lubrication is carried out for a row of gears 40, a ball screw mechanism 57 and a double row angular ball bearing 45.例文帳に追加

本実施形態の場合、グリース６１は、ステアリングギヤ１１の組立時や分解整備時に充填あるいは交換され、ギヤ列４０とボールねじ機構５７と複列アンギュラ玉軸受４５との潤滑に供される。 - 特許庁

When the degraining tines 10 are damaged by the long-term use or the like, only the arbitrary tine 10 can be exchanged because the plurality of degraining tines 10 are detachably mounted on the outer periphery of a drum body 11.例文帳に追加

脱粒爪１０を、ドラム本体１１の外周面に着脱可能に複数装備したので、長期の使用等により脱粒爪１０が損傷したり摩耗した場合、任意の脱粒爪１０のみ交換できる。 - 特許庁

Further, the assembly 13 can be attached and detached whether the plate 2 is installed or not, thereby the filter 9 can easily be checked and exchanged without giving feeling of troublesomeness.例文帳に追加

さらにまた、フィルターアセンブリー１３の取り付けと取り外しを、焼肉プレート２が設置されているか否かにかかわらず行なえるようにし、フィルター９の点検・交換が億劫がられることなく容易に実行できるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic system by which a reference deformable body is mounted on a fixation device so as not to impair flexible deformation and the reference deformable body is easily exchanged.例文帳に追加

参照変形体は柔軟な変形を損なわないように固定具に装着されるとともに、参照変形体の交換を容易に行なうことができる超音波探触子と超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Since heat is exchanged between heated air and the heat shield member 5 not only in the region A but over a wide region, the region A is prevented from being heated locally and temperature distribution is made uniform.例文帳に追加

その結果、暖められた空気と熱遮蔽部材５との熱交換が領域Ａだけでなくより広い領域で行われるため、領域Ａが局部的に加熱されるのを防止し、温度分布の均一化が図られる。 - 特許庁

When the access request to the following SRAM 122 can be executed in the access non-permission section, order of the access requests of the FIFO memory 201 is exchanged such that the access request to the SRAM 122 becomes the head.例文帳に追加

アクセス不可区間に後続のＳＲＡＭ１２２へのアクセス要求を実行可能ならば当該ＳＲＡＭ１２２へのアクセス要求が先頭に来るようにＦＩＦＯメモリ２０１のクセス要求の順位を入れ替える。 - 特許庁

To provide an electronic business card information utilization method and device for enabling electronic business card information exchanged by using portable terminals to be utilized not only by individuals who exchange it but also by the members of a belonging organization.例文帳に追加

携帯端末を使用して交換される電子化名刺情報を、交換した個人のみでなく所属する組織の構成員に利用可能にする電子化名刺情報利用方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this case, as the direction of travel is reversed, the wheelchair's directional stability is very poor and the wheelchair has difficulty in advancing straight unlike a conventional wheelchair, the front and rear wheels are exchanged and a castor, the directionality in a single direction of which is increased, is incorporated.例文帳に追加

進行方向が逆になり方向安定がひじょうに悪く従来の車椅子のように直進することは難しいので、前後輪を入れ替え、単一方向への指向性を強めたキャスターを組み込む。 - 特許庁

To provide a document security maintenance management method or the like capable of performing maintenance management having consistency related to security of a document even when the document is exchanged between domains having different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーの異なるドメイン間で文書（文書）がやり取りされる場合においても、文書のセキュリティに関する一貫性のある維持管理が行える文書セキュリティ維持管理方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the optical filter 2 is mounted or exchanged, the resistance value of the indicator part 7 read by the identification part 8 is displayed as a video on the PDP 3 through the drive part 4 as corresponding classification information by the control part 4.例文帳に追加

光学フィルタ２を取付又は交換すると、識別部８が読み取った標識部７の抵抗値を制御部４により対応する種別情報として、駆動部４を通し、ＰＤＰ３上で映像として表示する。 - 特許庁

If the registration contents are to be changed to previously registered contents at the time of changing the registration contents, the registration numbers of the registration contents designated to be changed and the changed registered contents are exchanged.例文帳に追加

又、登録内容を変更する際、既に登録されている登録内容に変更されている場合は、変更するように指定された登録内容と変更される登録内容との登録番号の入れ替えを行う。 - 特許庁

When only the intermediate transfer belt 20 is to be removed and exchanged, since the intermediate transfer belt 20 is made slack when the pressure of the belt is released by the reverse bend roll 13, the belt can be easily removed.例文帳に追加

中間転写ベルト２０のみを外して交換したいときには、逆屈曲ローラ１３によるベルトの押圧を解除すれば、中間転写ベルト２０が弛んだ状態になるので、それを簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

Heat supplied to the roll 1 is transmitted to the member 2 via the belt 3 and conducted in the shaft direction of the member 2c having large heat conductivity, whereby the heat is exchanged efficiently between the roll 1 and the member 2.例文帳に追加

定着ロール１に供給される熱は、無端ベルト３を介して加圧部材２に伝達され、熱伝導率の大きい圧力付与部材２ｃを軸方向に伝わり、定着ロール１と効率良く熱交換される。 - 特許庁

In a natural circulation type refrigerant liquid flow channel not having the operating portion in the driving source, a refrigerant liquid outlet of a jacket is formed on an upper portion of the jacket, and heat is exchanged between two pipes connecting a radiator and the jacket.例文帳に追加

駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の冷媒液流路において、ジャケットの冷媒液出口をジャケット上部に設け、ラジエタとジャケット間を結ぶ二つの配管間で熱交換させる構造とした。 - 特許庁