「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cloth bonding apparatus structured so as to take out a cartridge from a storage chamber for being exchanged only when a lid part set to the storage chamber is not closed in the case of exchange of the cartridge; and to provide a method for taking out a cartridge.例文帳に追加

カートリッジを交換する場合に、貯蔵室に設けた蓋部が閉鎖していないときのみカートリッジを貯蔵室から取り出して交換することができる布接着装置及びカートリッジの取り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is high in reusability, does not require consideration about a time for transferring data between modules in the game machine, allows ROM data to be used as if a ROM were connected nearby, and is high in work efficiency when exchanged.例文帳に追加

リユース性が高く、遊技機内でのモジュール間のデータ転送時間を気にする必要が無く、あたかも近傍にＲＯＭが接続されているようにＲＯＭデータを利用でき、交換時の作業能率が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an vehicle component smart catalog system which enables a maintenance undertaker side and/or a component sales undertaker side (user side) to intuitively and readily select a component which is expected to be exchanged (a component which is likely to be ordered or sold).例文帳に追加

整備業者側及び／又は部品販売業者側（ユーザー側）が、交換の見込がある部品（注文もしくは販売する可能性のある部品）を直感的に容易に選択できる、自動車部品スマートカタログシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus 4 in which an image reading part 38 can be easily exchanged without attaching or detaching a mechanism deeply related to original transportation accuracy and image reading accuracy as represented by a reading roller 43.例文帳に追加

読取ローラ４３に代表されるような原稿搬送精度や画像読取精度に深く関連する機構を着脱することなく、画像読取部３８を手軽に交換できるようにした画像読取装置４を提供する。 - 特許庁

When the lens part 3 is exchanged with another lens part 3, the CPU 20 inspects whether identifying information is set or not by performing access to the memory 37 and requests the input of reference information to the user when it is set.例文帳に追加

レンズ部３が他のレンズ部３と交換された際に、ＣＰＵ２０はメモリ３７にアクセスして識別情報が設定されているか否かを調べ、設定されている場合にはユーザに参照情報の入力を要求する。 - 特許庁

When a control part of an image forming apparatus determines that a toner container is exchanged by detecting insufficient remaining quantity (LOW) or empty (EMPTY) of toner container, the control part sets a non-supply mode when performing printing of a prescribed number of prints (step S6).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、トナーコンテナの残量不足（ＬＯＷ）又は無し（ＥＭＰＴＹ）を検知し、トナーコンテナが交換されたと判断すると、所定印字枚数を印字した場合に無補給モードを設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加

本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表１２を、ファイル共有制御機能部１３及びメッセージ通信機能部１１により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁

This structure includes an interconnecting artery located inside at least one of rings 50, 60, 70 circulating data in a closed ring and in a single direction for securing parallel transmission of data to be exchanged in transmitting lines.例文帳に追加

閉環内かつ一方向の情報を循環する少なくとも一つのリング（５０；６０；７０）内に配置され、伝導線群上の交換される情報の並列転送を確保するための相互接続幹線を含む相互接続構造である。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing semiconductors which can avoid the degradation of yield by preventing dust from depositing on a wafer even though circulating piping is frequently exchanged or cleaned and which is capable of a reducing manufacturing costs and environmental loads.例文帳に追加

循環配管を頻繁に交換・洗浄しなくても、ウェハ上にダストが付着することを防いで歩留まりの低下を防止することができ、生産コストおよび環境負荷の低減が可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

When the IP packet exchanged by the DSRC frame is lost in the block of radio communication, in the data transfer control parts of the AP server 1 and the PC 6, the retransmission of the IP packet is controlled, on the basis of a TCP protocol.例文帳に追加

そして、ＡＰサーバ１およびＰＣ６のデータ転送制御部において、無線通信の区間でＤＳＲＣフレームによりやり取りするＩＰパケットが紛失した場合にはＴＣＰプロトコルに基づきＩＰパケットの再送制御を行う。 - 特許庁

Since authentication code is additionally inserted to the signal data exchanged by the facsimile communication protocol, it is not required to especially exchange a signal for authentication, the communication time is decreased and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

認証コードをファクシミリ通信手順でやり取りする信号データの中に追加挿入するため、認証のための信号を特別にやり取りをする必要はなく、通信時間が短くなり、通信費用の低減をはかることができる。 - 特許庁

Air inside the cap 4 is exchanged with air in the outside via the side opening 41, and the laser diode 2 is cooled efficiently, thus maintaining proper light emission characteristics, even in high-temperature and under harsh environments for the semiconductor laser.例文帳に追加

キャップ４の内部の空気が、側部開口４１を介して外部の空気と交換され、レーザダイオード２が効率良く冷却されるので、半導体レーザ装置は、高温で過酷な環境においても良好な発光特性が保持できる。 - 特許庁

Consequently, when the user goes out while carrying the external device 12 with him/her, matching processing using the preference information can be performed or various kinds of pieces of information can be exchanged with another user having a similar external device 12.例文帳に追加

よって、ユーザは、外部装置１２を保有して外出することで、同様の外部装置１２を保有している別ユーザと、嗜好情報を用いたマッチング処理を行ったり、各種情報交換を行うことができるようになる。 - 特許庁

To solve problems wherein a device constituting member in a chamber directly collided with abrasive coating is worn in a short period of time and parts have to be exchanged, when a membrane adhered on a processing object surface is scratched and removed by spraying abrasive coating in the chamber.例文帳に追加

チャンバー内で砥粒を吹き付けて、処理物表面に付着した皮膜を研創除去するに際し、砥粒が直接衝突するチャンバー内の装置構成部材が短期間で磨滅し、部材交換を余儀なくされる。 - 特許庁

The RFID tag recording the ID codes of the standardized data form is used for the transmission/receiving of various types of information so that the data form exchanged on the network can be standardized so as to facilitate the construction and the change of the IT system.例文帳に追加

統一的なデータ形式のＩＤコードを記録したRFIDタグを種々の情報の送受信に利用するため、ネットワーク上でやり取りされるデータ形式を統一化することができ、ＩＴシステムの構築および変更が容易になる。 - 特許庁

Then, the heat transmitted to the heat transmitting part 16 is radiated to the air of an inside hollow part 17, and the heated air of the hollow part 17 is discharged from an air circulating port 18 so as to be exchanged with external atmosphere, thereby cooling the heat transferring part 16.例文帳に追加

熱伝達部１６に伝えられた熱を内部の中空部１７の空気に放熱し、温められた中空部１７の空気を空気流通口１８から外部の大気と入れ替えて放熱し、熱伝達部１６を冷却する。 - 特許庁

Indoor air is taken in from suction ports 4a, 4c formed in an upper face and a front face of an indoor unit 1 and blown off indoors from a first opening 5a of a blowoff port 5 after heat-exchanged in an indoor heat exchanger 3.例文帳に追加

室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

To provide a writing device for coordinate reader which can be exchanged with the marker part of a different color or thickness by one case part and eliminates danger to generate a conflict between the plotted result on a board and data on a computer.例文帳に追加

１つのケース部で異なる色や太さのマーカー部にワンタッチで交換でき、且つボード上の描画結果とコンピュータ上のデータとで齟齬の生じるおそれがない低コストの座標読取装置用の筆記装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bit for percussion excavation, in which only the edge of a blade easy to wear can be exchanged, which is economical, in which the constitution of the edge of the blade can be changed easily in conformity with a stratum at a site and which is configured so as to improve excavation efficiency.例文帳に追加

摩耗し易い刃先のみ交換可能で経済的な、かつ、刃先の構成を現場の地層に合わせて変更することが容易で掘削効率を高められるよう構成した打撃掘削用ビットを提供することである。 - 特許庁

By providing the air flow passage, the air and water in the storage tank are exchanged smoothly, pressure in the storage tank is maintained close to atmospheric pressure, so that the water is supplied smoothly to the heater due to head pressure.例文帳に追加

空気流通路１１を設けたことにより、貯留タンク１内の空気と水との交換がスムースに行われ、貯留タンク１内の圧力が大気圧近くに保たれるので、ヘッド圧により、水をスムースに加熱装置に送ることができる。 - 特許庁

To provide an optical sensor unit enabling an image forming apparatus main body to know information about the optical sensor unit itself or decide that the optical sensor unit attached to the apparatus main body is an exchanged one, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

自己に関する情報が分かる、または、装置装置本体に取り付けられているのが交換されたものであることを、装置本体が判断できる光学センサユニット及びこれを備えた画像形成装置装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 10 of a slave device D1 stores connection information exchanged with a master device P through sub communication in a RAM 11 and stores the connection information in a nonvolatile memory 13 in response to a connection information storage flag.例文帳に追加

従属デバイスＤ１の制御部１０は、副通信により主デバイスＰと交換したっ接続情報をＲＡＭ１１に記憶すると共に、接続情報保存フラグに応じて、当該接続情報を不揮発性メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

In the case that the communication cannot be recovered with the terminal 31, even after the switching of the Ethernet is performed by the procedure above, occurrence of a fault in the line concentrator 10 can be inferred, so that the line concentrator 10 is manually exchanged.例文帳に追加

前記手順によりＥｔｈｅｒｎｅｔを切替えた後にも端末装置３１との通信を回復できなかった場合、集線装置１０の故障が考えられるので集線装置１０の交換を人手にて実施する。 - 特許庁

When a sheet for X-ray shielding cannot be provided inside the device due to type or the like of a measurement target object, the conveying part 3 and the covers 32, 33, and 34 are exchanged to those with predetermined conveying lengths attenuating the X-rays.例文帳に追加

被計量物の種類等により、装置内部にＸ線遮蔽用シートを設けることができない場合、搬送部３及びカバー３２，３３，３４をＸ線が減衰する所定の搬送長のものに交換して用いる。 - 特許庁

To improve workability, operability and safety, etc., by decreasing burden on a worker during an exchange operation by making image formation under an appropriate condition possible even when a multiple number of developing devices are installed in arbitrary positions when the developing devices are exchanged.例文帳に追加

現像器の交換時に、複数の現像器を任意の位置に配置しても適性条件で画像形成を可能とし、交換作業時の作業者の負担を軽減し、それにより作業性、操作性、安全性等の向上を図る。 - 特許庁

An air-conditioner comprises a feedback passage 33 to feed back heat-exchanged air from proximal sides of air outlets 26 and 27 on a passenger seat side to an air inlet side 16 of a fan 13, and a door 32 to open/close the feedback passage 33.例文帳に追加

空調装置は、熱交換後の空気を助手席側空気吹出口２６，２７手前から送風機１３の空気吸込側１６へ帰還する帰還通路３３を備えるとともに、帰還通路３３を開閉するドア３２を備える。 - 特許庁

A plurality of deposition-preventive covers are used, and one of the plurality of deposition-preventive covers is arranged at the position facing the evaporation source, and the deposition-preventive cover arranged at the position facing the vapor deposition source is exchanged by a drive source.例文帳に追加

ここで、複数の防着カバーを用いて、その複数の防着カバーのうちの１つが蒸発源に対向する位置に配置され、蒸着源に対向する位置に配置される防着カバーが駆動源によって交換される構成とした。 - 特許庁

A ventilating fan 34 circulating and discharging air heat-exchanged with the heat absorbing/radiating portion 28 to a bed room 14, and a heat exchanger 18 coupled to the heat absorbing/radiating portion 28 and formed so as to circulate heat exchanging fluid are provided.例文帳に追加

吸放熱部２８との間で熱交換した空気をベッドルーム１４へ循環放出させる送風ファン３４と、吸放熱部２８と連結され熱交換用流体を循環可能に形成された熱交換器１８を備える。 - 特許庁

The intermediate transfer belt unit 2 is integrally constituted with an intermediate transfer body 3, a waste toner reservoir 8, a detector for waste toner fullness 9 and a position detector 10, and exchanged, when the image-forming unit group exists at a non-action exchanging position 42.例文帳に追加

中間転写ベルトユニット２は中間転写体３、廃トナー溜め８、廃トナー満杯検出器９、位置検出器１０などと一体構成にされ、像形成ユニット群が非動作交換位置４２にある時に交換する構成である。 - 特許庁

To provide a point-exchange relay server for enabling a member using point cards issued by two or more point issuers to receive, at stores such as convenience stores, goods or services exchanged with the points of the point cards.例文帳に追加

二以上のポイント発行者が発行するポイントカードを利用する会員が、ポイントカードのポイントと交換した商品又はサービスをコンビニエンスストア等の店舗で受け取ることを可能にするためのポイント交換中継サーバを提供する。 - 特許庁

In Thailand, we exchanged opinions about a natural disaster insurance fund established by the Thai government in relation to the massive flooding in Thailand. 例文帳に追加

また、タイにおいては、タイ政府が創設いたしました自然災害保険ファンドですね、大洪水がありましたので、そのことに関しまして自然災害保険ファンドを創設されたわけでございますが、それについての意見交換を行いました。 - 金融庁

The heat quantity of indoor air 1 heat-exchanged by the heat exchanger 6 is significantly reduced by disposing the evaporator 26 in the heat exchanger 6, so that the indoor air 1 can be made to flow into a zeolite rotor 2 without reducing relative humidity.例文帳に追加

熱交換器６にエバポレータ26を設けることにより、室内空気１が熱交換器６で熱交換される熱量が大幅に減少するため、相対湿度を低下させることなくゼオライトロータ２に流入させることができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of reducing warping of a sensor element when an insulation layer and a porous layer are disposed in close contact on the outer surface side of a sensor element so that a gas can be exchanged between a cell electrode and the outside.例文帳に追加

セルの電極が外部との間でガスを出入できるよう、センサ素子の外面側に絶縁層と多孔質層とが接して並設されている場合に、センサ素子の反りを低減することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

The electronic value exchange device 40 receives this notification and issues electronic value of an exchange destination to the user, and then notifies an exchange source enterprise device 10 and an exchange destination enterprise device 20 that electronic value is exchanged.例文帳に追加

電子バリュー交換装置４０は、この通知を受け付けて、ユーザに対し交換先電子バリューを発行し、交換元事業者装置１０および交換先事業者装置２０に対して電子バリューを交換した旨を通知する。 - 特許庁

When a concentrated toner liquid in the container 81 is depleted, the container 81 is exchanged for the new container 81, and the new roller 92 applies the drying preventing liquid continuously onto the belt 43.例文帳に追加

第１の収容容器８１の濃縮トナー液がなくなると、新しい第１の収容容器８１が交換され、新しい乾燥防止ローラ９２により中間転写ベルト４３に対して継続的に乾燥防止液が塗布される。 - 特許庁

The dictionary data distribution device 1 generates a variety of user attribution-equipped dictionary data wherein extraction frequency of a word is ordered in each user attribution based on a sentence of electronic mail exchanged between the mobile terminals 10, 10.例文帳に追加

辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間でやり取りされる電子メールの文章に基づき、ユーザ属性ごとに単語の抽出頻度を順位付けしてなる複数のユーザ属性付き辞書データを生成している。 - 特許庁

The dehumidifier 100 is constituted such that the downstream air of a moisture adsorption system 10 in a first air flow path 1a and that of a second cooling system 30b in a second air flow path 1b are heat-exchanged with each other to discharge.例文帳に追加

除湿装置１００は、第１空気流路１ａの水分吸着手段１０の下流の空気と、第２空気流路１ｂの第２冷却手段３０ｂの下流の空気とで、熱交換させてから排気するようになっている。 - 特許庁

To provide an irradiation device in which analog data transmitted from a sensor is prevented from being affected by noise, a distance between a sensor and a signal processing part is made long, and in addition, sensors are easily exchanged.例文帳に追加

センサから送出されるアナログデータがノイズの影響を受けることを低減でき、更に、センサと信号処理部との間の距離を長くすることができ、加えて、センサの交換を容易に行うことができる照射器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and device, and an image processing program that perform gradation conversion for actualizing suitable chroma reproduction when images are exchanged between color spaces and devices differing in dynamic range, and reproduced.例文帳に追加

ダイナミックレンジの異なる色空間やデバイスの間で画像を交換し、再現する際に、好ましい彩度再現を実現する階調変換を行うことができる画像処理方法及び装置並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs.例文帳に追加

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。 - 特許庁

When the filter element 11a of the filter unit 11 is exchanged, the valve 33 is fully opened and then the valve 13 is fully closed so that the air passing through the filter unit 31 is supplied to the fuel cell C1.例文帳に追加

フィルタ装置１１のフィルタエレメント１１ａを交換する場合、バルブ３３を全開状態にした後にバルブ１３を全閉状態にし、フィルタ装置３１を通過した空気が燃料電池Ｃ１に供給されるようにする。 - 特許庁

After the consumables are exchanged, an amount of money of the consumables used in printing processing of the printing job executed using the consumables is multiplied by the correction coefficient to be made an amount of accounted money for printing the processing of the printing job.例文帳に追加

消耗品が交換された後に、この消耗品を用いて実行した印刷ジョブの印刷処理で使用した消耗品の金額に、上記補正係数を乗じ、当該印刷ジョブの印刷処理に対する課金金額とする。 - 特許庁

To provide a fuel container for a biofuel cell and a biofuel cell system, whereby fuel solution in a battery can be exchanged simply and conveniently without a need for a fuel supply mechanism such as a pump in a fuel cell body.例文帳に追加

燃料電池本体にポンプなどの燃料供給用の機構を設けなくても、簡便な操作で、電池内の燃料溶液を入れ替えることができるバイオ燃料電池用燃料容器及びバイオ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Gas is effectively exchanged at a pore part of the electrode boundary surface of the electricity generating part of the fuel cell in accordance with the vibration transferred from the vibration supplying device, and amount of generated electricity is increased by heightening the activation coefficient of the catalyst.例文帳に追加

加振デバイスからの振動に応じて燃料電池の発電部の電極界面における気孔部分でのガス交換を効率良くすすめることができ、該触媒の活性化係数を高めることで発電量を大きくできる。 - 特許庁

On the other hand, a user of the other wireless device B, who watched the lighting order, inputs keys corresponding to it, and transmits them as current authentication data of the wireless device B to the wireless device A, so that the authentication data is exchanged.例文帳に追加

他方の無線機器側Ｂでは、前記点灯順序を目視したユーザがそれに合わせてキー入力することでの無線機器Ｂの今回の認証データとしてこれを無線機器Ａにおくることで、認証データの交換を行う。 - 特許庁