「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In the bottle mail function, two game apparatuses are connected to communicate with each other by a communication cable, or the like, one of game items possessed by own game character is designated, and game item specifying information for specifying the game item can be exchanged between both game apparatuses.例文帳に追加

ボトルメール機能では、２つのゲーム装置を通信ケーブル等で通信接続し、自分のゲームキャラクタが所持するゲームアイテムから１つを指定し、そのゲームアイテムを特定するゲームアイテム特定情報を両ゲーム装置で交換できるようにする。 - 特許庁

To totally enable an efficient use of power stored in the residence side and power stored in the vehicle side, in a situation where power cannot be exchanged directly between a residence-side system and a vehicle-side system.例文帳に追加

住宅側システムと車両側システムとの間で電力を直接やり取りすることのできない状況において、住宅側に蓄電されている電力と車両側に蓄電されている電力とがトータルで効率よく利用されるようにする。 - 特許庁

The ridge-coating machine 1 enables the state of the soil-banking body 3 to be selectively exchanged between a normal rotation state of rotating in the normal direction and a reverse rotation state of the soil-banking body 3 rotating in the reverse direction at a rotational speed higher than that in the normal rotation state.例文帳に追加

また、この畦塗り機１は、盛土体３が正方向に回転する正転状態と盛土体３が逆方向に正転状態時に比べて速い回転速度で回転する逆転状態とに選択的に切り換え可能となっている。 - 特許庁

In the case of hot plug exchange, data stored on the cache or buffer being an exchange object member are temporarily saved on a main memory and after the exchange object member is exchanged, the data saved on the main memory are written back to the cache or the buffer being the exchange object member.例文帳に追加

ホットプラグ交換時に、交換対象部材のキャッシュあるいはバッファに格納されているデータを、一時的にメインメモリに退避し、交換対象部材の交換後、メインメモリに退避したデータを交換対象部材のキャッシュあるいはバッファに書き戻す。 - 特許庁

Since a stand 120 is fitted so as to be freely rotatable and freely fitted/removed, on the outer periphery of a stand holder 102, the stand can be rotated to an angle easily watching the damaged portion according to the state of the damaged degree and can be exchanged into one having different size.例文帳に追加

スタンド１２０は、スタンドホルダー１０２の外周に回動自在に且つ着脱自在に装着されているので、損傷部位の状況に応じて損傷部位が視認し易い角度に回動させたり、異なるサイズのものに交換することもできる。 - 特許庁

In one method, a first party initiates the transaction on a client (for example, mobile calculation equipment) by selecting or inputting an identifier (which may be identified by a preexisting identifier such as a telephone number) of another party and the value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

To provide a prize exchange system without a risk of a game parlor suffering a loss even if the process for providing a prize for a user is executed without subtracting a valuable value corresponding to the prize to be exchanged from the valuable value the user owns.例文帳に追加

ユーザが所有する有価価値から、交換する景品に相当する有価価値を減算することなく、該景品をユーザに提供するための処理を行ってしまっても、店舗が損をしてしまうおそれがないような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

The composition of an environmentally-friendly type water-soluble metalworking fluid is produced by adding 5-70 wt.% of an additive to 20-95 wt.% of the distillation residue generated during production of the biodiesel and used as the lubricating base oil and 0-40 wt.% of ion exchanged water.例文帳に追加

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として20〜95重量％およびイオン交換水0〜40重量％に添加剤5〜70重量％を添加して製造される環境親和型の水溶性金属加工油の組成物。 - 特許庁

A plurality of second ventilation holes 42 through which air, heat exchanged at the internal part of the box part 39, is emitted to the outside of a machine, are formed in the upper surface part of the panel 36 fronting on a space between the front part of the front panel 36 and the front part of the box part 39.例文帳に追加

フロントパネル３６の正面部と箱部３９の正面部との間に臨む該パネル３６の上面部に、箱部３９の内部で熱交換された空気を機外に排出する複数の第２通風孔４２が形成される。 - 特許庁

The storage control system discriminates whether a data pattern of data to be exchanged (data, hereinafter) with a host device suits any of one or more data patterns not for writing included in prepared information on the data pattern not for writing.例文帳に追加

記憶制御システムは、上位装置との間でやり取りするデータ（以下、データ）のデータパターンが、予め用意されたライト対象外データパターン情報に含まれる１又は複数のライト対象外データパターンのいずれかに適合するか否かを判別する。 - 特許庁

A high expansion ratio state where a stroke of the piston 38 in an expansion process is larger than that in a compression process when the engine load is large and a constant compression ratio state when the engine load is small are exchanged by a changeover means 88.例文帳に追加

エンジン負荷が高いときに膨張行程でのピストン３８のストロークを圧縮行程でのストロークよりも大とした高膨張比とする状態と、エンジン負荷が低いときに圧縮比を一定とする状態とを、切換手段８８で切換える。 - 特許庁

A message conversion part 113 converts a standard message 302 transmitted and received between a network management device 52 and it and an independent message 303 exchanged between a communication interface card 22 and it mutually by referring to the management information conversion table 201.例文帳に追加

メッセージ変換部１１３は、管理情報変換テーブル２０１を参照して、ネットワーク管理装置５２との間で送受信される標準メッセージ３０２と、通信インタフェースカード２２との間で交換される独自メッセージ３０３とを相互に変換する。 - 特許庁

An application for supporting a POP 3 and an SMTP is stored in a ROM 7 as a condition setting program for setting operational conditions of the electronic apparatus 1 or as a mail receiving protocol based on information exchanged with a mobile phone 9.例文帳に追加

また、ＲＯＭ７内に、携帯電話９との間で送受信される情報に基づいて、電子装置１の作動条件などを設定する条件設定プログラムや、メール受信プロトコルとして、ＰＯＰ３とＳＭＴＰとをサポートするアプリケーションを格納する。 - 特許庁

To provide a color image forming device where toner scattering is prevented to form a high-quality color image even when plural kinds of old color developer in the midst of the color image forming operation is exchanged, and whose working time for color image forming operation is long.例文帳に追加

カラー画像形成動作中の古くなった複数種類のカラー現像剤を交換しても、トナー飛散が防止されて高品質のカラー画像形成が行われ、カラー画像形成動作の稼働時間の長いカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To secure more effective heat exchange for a long time by improving the transmissivity of heat from the outer surface of a tube to a floor surface material when hot water flowing in the tube is heat exchanged with the floor surface material.例文帳に追加

チューブ内を流動する温水の熱が床表面材との間で熱交換されるとき、上記チューブの外表面から床表面材への熱伝達率を向上させて、より効果的な熱交換が長期にわたり確保されるようにする。 - 特許庁

A supply-side circulating pipe 18 of the piping system 16 guides the water from the heat source system 11 to a fan coil 19, and the water heat-exchanged by the fan coil is returned to the heat source system 11 through a return-side circulating pipe 20.例文帳に追加

建家空調配管系統１６の供給側循環配管１８は、熱源系統１１からの水をファンコイル１９に導き、前記ファンコイルで熱交換された水は戻り側循環配管２０により熱源系統１１に戻される。 - 特許庁

As a result, a situation of an amusement center is eliminated in which a polishing belt is inevitably exchanged in accordance with an exchange alarm in spite of a substantial unused portion remaining; thus, a roll-shaped polishing belt can be effectively used to the end.例文帳に追加

これにより、未使用部分が大部分残っているにも拘わらず交換報知に従って研磨ベルトを交換せざるを得ないような遊技場側の状況をなくすことができ、ロール状の研磨ベルトを最後まで有効に使用することができる。 - 特許庁

To hold the cost for the parts required to be exchanged depending on the proposition of the game low in spite of enabling a high rise in the width of the performances by providing a display means also for an input section thus constructing an architecture equipped with two or more display means.例文帳に追加

入力部分にも表示手段を設けることで、複数の表示手段を備えた構成とし、演出の幅を高度に広げることを可能としながらも、遊技の企画に応じて交換が必要な部分のコストを低く抑える。 - 特許庁

Even if information is not exchanged by communication apparatus between the primary side and the secondary side, the voltage of the variable voltage high-frequency power supply 1 is controlled and the voltage of the secondary-side coil 31 and output voltage of the rectifier 41 are set to the target values.例文帳に追加

一次側と二次側との間で通信装置で情報交換をしなくても、可変電圧高周波電源１の電圧を制御して、二次側コイル３１の電圧や整流器４１の出力電圧を目標値に設定することができる。 - 特許庁

A plurality of module batteries are sorted out into a plurality of groups, and each heater of each module battery of the module battery group is made to operate for a constant time period to be sequentially exchanged to other to retain heat inside the battery module in the sodium-sulfur battery system.例文帳に追加

複数のモジュール電池を複数の群に区分けし、このモジュール電池群のモジュール電池の各ヒータを一定時ごとに順次切り替えて稼働させることでモジュール電池内部を保温することを特徴とするナトリウム−硫黄電池システム。 - 特許庁

To provide a piping structure for reusing device of bathtub water capable of easily drawing it out even when polluted bath water in a drain pipe of the reuse device of bathtub water in a drain pipe of reuse device of the bathtub water is frequently distributed and cleaned off and exchanged if necessary.例文帳に追加

浴槽水再利用装置の配水管において汚れた浴槽の残り湯が頻繁に配水されても簡単に引き抜き、清掃ができ、必要に応じて交換が可能な浴槽水再利用装置の配管構造を提供する。 - 特許庁

Since high-temperature reformed gas, passing through the first heat exchanger H1 to the third heat exchanger H3, is not heat exchanged with the condensed water, the temperature of the catalyst of the CO converter 3 and the CO remover 4 is raised efficiently up to a prescribed temperature.例文帳に追加

第１熱交換器Ｈ１〜第３熱交換器Ｈ３を通過する高温の改質ガスは、凝縮水との間で熱交換されないためＣＯ変成器３、ＣＯ除去器４の触媒を所定温度まで効率良く昇温する。 - 特許庁

Only when communication between the image communication unit and the mobile scanner such as copying or facsimile transmission is required, the ID number is exchanged in this system to establish e.g. the Piconet of the Bluetooth protocol.例文帳に追加

コピーやファクシミリ送信等のように画像通信装置と携帯型スキャナの間で通信を行う必要が生じたときにのみ、ＩＤ番号のやり取りを行い、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＰｉｃｏｎｅｔの確立を行うシステムである。 - 特許庁

In one method, the first party starts the transaction on a client (for example, a mobile computer machine) by selecting or inputting an identifier and the exchanged value of another party (for example, a pre-existing telephone number etc.).例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic control device detecting a fraudulent act even when electronic control devices are illegally exchanged by preventing the identification of authentication data obtained by stealing an electronic control device, tapping communications between electronic control devices, etc.例文帳に追加

電子制御装置の盗難や各電子制御装置相互間の通信の盗聴等による認証データの特定を回避することで、電子制御装置の不正交換が発生した場合でも不正を検知することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Data on a column stored in a column data storing means 1 is exchanged between two columns selected by a setting means 2a by an arithmetic control part 5a so that the data can be taken over and managed after changing the housed article.例文帳に追加

設定手段２ａによって選択された２コラム間でコラムデータ記憶手段１に記憶されたコラムに関するデータを演算制御部５ａが交換させることによって、収納商品の入れ替え後も引き継いでデータを管理することができる。 - 特許庁

In so doing, by controlling a circulation flow rate of hot water heat-exchanged with the combustible refrigerant by the condenser 6 during the refrigerant storage operation via a hot water storage pump 27, the condenser refrigerant temperature T is kept higher than the outside air temperature.例文帳に追加

この場合、冷媒貯留運転時に凝縮器６により可燃性の冷媒と熱交換される湯水の循環流量を貯湯ポンプ２７を介して制御することで、凝縮器冷媒温度Ｔを外気温度よりも高温に維持する。 - 特許庁

This cosmetic contains water which is separated from one or more vegetables selected from tomato, carrot, spinach, cabbage, green pepper, lettuce, celery, beet, turnip, radish, burdock, pumpkin, eggplant, and cucumber in a process for concentrating the vegetables, in stead of tap water or ion exchanged water.例文帳に追加

水道水、イオン交換水の替わりに、野菜濃縮工程で分離される、トマト、ニンジン、ほうれん草、キャベツ、ピーマン、レタス、セロリ、ビート、カブ、ダイコン、ゴボウ、カボチャ、ナス、キュウリの中から選ばれる一種または二種以上である野菜由来の水を化粧料に配合する。 - 特許庁

The motion measurement result and a ball direction in test shot are confirmed, the weights of sub weights 45, 46 are changed, and the sensor unit 20 and the main weight 40 which have the same physical quantity are exchanged, to provide the golf club 10 with the good weight balance.例文帳に追加

モーション測定結果と試打のときの打球方向を確認して、サブウェート４５，４６の重量を変更し、物理量が同じセンサーユニット２０とメーンウェート４０を交換して、重量バランスがとれたゴルフクラブ１０でプレーすることができる。 - 特許庁

The process analysis apparatus acquires a plurality of signals exchanged between a plurality of manufacturing devices and a control device, and forms a causal structure of the plurality of signals based on correlations between the generation order of the signals (before and after relation) and the signals.例文帳に追加

本発明に係る工程解析装置は、複数の製造装置と制御装置との間でやりとりされる複数の信号を取得し、信号の発生順序（先後関係）と信号間の相関に基づいて、複数の信号の因果構造を作成する。 - 特許庁

When the indicated split position is the same with the stored position, the tone assigned in the upper key region, which is stored in the register UPPER is exchanged with the tone assigned in the lower key region.例文帳に追加

ここで、指定された分割位置と記憶された分割位置とが同一の場合は、レジスタＵＰＰＥＲに記憶されている上鍵域に割り当てられた音色とレジスタＬＯＷＥＲに記憶されている下鍵域に割り当てられた音色とを入れ替える。 - 特許庁

After long-time use, an ineffective electric connection module or its conductive element is promptly and easily exchanged for a new one or an effective one by directly removing the electric connection module from the test base part.例文帳に追加

長い時間の使用の後、無効な電気接続モジュールまたはそれの導電性エレメントが、電気接続モジュールをテスト基部から直接取り外すことによって新しいものまたは有効なものと迅速にかつ容易に交換されることができる。 - 特許庁

To provide a sales register which is used for a sales collection system wherein sales money is collected and change preparation money is delivered by exchanging coin money cassettes, and in which sales money can be speedily registered after the coin money cassettes are exchanged.例文帳に追加

売上金の回収および釣銭準備金の受け渡しを貨幣カセットの交換で行う売上金回収システムに用いられるもので、貨幣カセットの交換後速やかに売上金の入金が可能となる売上金入金機の提供。 - 特許庁

To improve the accessing efficiency in switching a bank by moving the access to another bank in a clock cycle where the data is not exchanged in a bank, in a memory control device and a memory control method for controlling SDRAM composed of plural banks.例文帳に追加

複数のバンクからなるＳＤＲＡＭを制御するメモリ制御装置及び方法において、そのバンクでデータのやり取りがなされていないクロックサイクルに別のバンクにアクセスを移し、バンクを切り換えたときのアクセス効率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a robot for nursing care support in which a cared person can input data easily to operate and required information and the like can be reliably reproduced at required time, and by which the information can be efficiently exchanged between a caregiver side and a cared person side.例文帳に追加

被介護人による操作入力が容易で、必要な介護情報等を適時に確実に再生でき、しかも、介護人側と被介護人側との情報交換を効率的に行うことができる介護支援用ロボットを提供すること。 - 特許庁

Information exchanged between sections is always kept up-to-date by coordinating all kinds of information required for the management of facilities in an information coordination part 111, and the information can directly be browsed in each section whenever it is required.例文帳に追加

設備管理に必要な全ての情報を情報連携部１１１で連携させることによって、部門間でやり取りされる情報を常に最新の状態に維持し、また、各部門において必要なときにその情報を直接閲覧できるようにする。 - 特許庁

In defrosting, a passage is switched to the circulation passage 62 for heating to operate a heat pump unit 13 in a reverse cycle, thus the heat of hot water in the hot water storing tank 21 is exchanged with the heating circuit 55 through the second heat exchanger 52b for heating and a temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised.例文帳に追加

除霜時、暖房用循環路62に切り換え、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、貯湯タンク21の湯を第２の暖房用熱交換器52bを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。 - 特許庁

The vapor drain 15 serving for auxiliary heating for the heat medium 11 in the heat medium heater 12 is guided to the heat transfer pipe 20, where it is heat exchanged with low temperature waste gas 2a guided to the re-heater 7 through the wet type flue gas desulfurization apparatus 5 for cooling thereof.例文帳に追加

熱媒ヒータ１２において熱媒体１１の補助加熱に供した蒸気ドレン１５を、伝熱管２０に導いて、湿式排煙脱硫装置５より再加熱器７に導いた低温の排ガス２ａと熱交換させて冷却させる。 - 特許庁

At the time when purge gas is introduced (S_7), and evacuation is performed (S_8) every time the CVD reaction is performed, by-product gas and unreacted gas adsorbed on the substrate and the vacuum tank are exchanged with the purge gas, thus the barrier film having higher purity can be obtained.例文帳に追加

ＣＶＤ反応を行う毎にパージガスを導入し(Ｓ_7)、真空排気すると(Ｓ_8)、基板や真空槽に吸着された副生成物ガスや未反応ガスがパージガスと交換されるので、より高純度なバリア膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

The IP/JEM-A conversion adapters 3a, 3b, 3c, ... include an ID identification section 10 for performing ID processing upon the IP signal exchanged between the personal computer 2 and the JEM-A compliant device 1a, 1b, 1c, ... in a communicator 6, separately from a control section 7.例文帳に追加

ＩＰ／ＪＥＭ−Ａ変換アダプタａ，３ｂ，３ｃ，…は、パソコン２とＪＥＭ−Ａ対応機器１ａ，１ｂ，１ｃ，…間でやり取りするＩＰ信号に対してＩＤ処理を行うＩＤ識別部１０を、制御部７から分離して通信器６に設ける。 - 特許庁

When there is no water in a passage pipe 47, since a detector 48 is positioned at the bottom of the passage pipe 47 because of a specific gravity difference between itself and fluid, light L emitted from a light emitting part 50 permeates the passage pipe 47 and reaches a light receiving part 51, and a signal is exchanged.例文帳に追加

流路管47内に水がない場合には、検知体48は流体との比重差で流路管47の底部に位置しているため、発光部50から発せられた光Ｌは、流路管47を透過し、受光部51に到達し、信号のやり取りが行われる。 - 特許庁

A communication network 18 is connected to the power feeding command device 20, a dispersion power source 50, a power dealing station 14, a dispersion power controller 10, and terminals 16 of consumers who buy the power; and allows necessary information to be exchanged therebetween.例文帳に追加

通信網１８は、給電指令装置２０と、分散電源５０と、電力取引所１４と、分散電源制御装置１０と、電力を購入する需要者端末１６と、に接続されており、必要な情報交換が可能となっている。 - 特許庁

The game machine comprises a game machine body equipped with a game board, a front door which is attached in the game machine body so that it can open/close and can open the game board, and a front frame member which is detachably attached to the front door and can be exchanged.例文帳に追加

遊技盤を備えた遊技機本体と、遊技機本体に開閉自在に取付けられ遊技盤を開放可能とした前扉と、前扉に着脱自在に取付けられて交換可能な前枠部材とを設けて遊技機を構成する。 - 特許庁

A cooling water pipe 18 is installed in the outer peripheral part of the housing 2, the surface of the housing is cooled by heat exchange, and heat exchanged hot water is introduced inside the housing to use it as a steam source for reforming fuel gas.例文帳に追加

このハウジング２の外周部に冷却水管１８を配設し、熱交換によりハウジング２の表面を冷却すると共に、熱交換された温水をハウジング内に導入して燃料ガス改質のための水蒸気源として使用する。 - 特許庁

Since the opening angle of two holders 3 and 4 of the filter holder is restricted by arranging links 6, 7, 8 and 9, the filter is prevented from being damaged because it is blown off or it falls down by wind when it is exchanged.例文帳に追加

リンク６，７，８，９を設けることにより、フィルターホルダーの２つのホルダー３，４の開き角度を制限するようにしたので、フィルターの交換時に、フィルターが風により吹き飛ばされたり、落下したりすることによるフィルター損傷を防止できる。 - 特許庁