「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When increasing/decreasing the electric current amount exchanged between the piezoelectric elements Pa by the on/off operation, the switching from the off-operation to the on-operation is arranged to be executed when the electric current amount becomes zero, after executing the switching before the current amount becomes zero.例文帳に追加

オン・オフ操作によりピエゾ素子Ｐａとの間でやり取りされる電流量を増減させるに際し、オフ操作からオン操作への切り替えを、電流量がゼロとなる前に行った後、電流量がゼロとなることで行なうようにする。 - 特許庁

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7.例文帳に追加

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。 - 特許庁

Even when the pipe 5 subsides in the direction of the arrow B, the expansion joint is inspected and exchanged easily, and no stress is generated because subsidence is permitted by the movement of the sliding members and the elongation of the expansion joint 7 in the pipe 5 and the pipe 5 is not abutted against the underground structure A.例文帳に追加

管５が矢印Ｂ方向に沈下しても、伸縮継手の点検交換が容易であり管５は、スライド部材の移動と伸縮継手７の伸びによって沈下が許容され、地下構造物Ａとは当接しないからストレスが生じない。 - 特許庁

The identification code of the user is recorded in the recording part of a card, the correspondence of the user to the exchanged premium is grasped as a history and the information recording medium is adopted as a point card having a magnetic recording part and an IC memory.例文帳に追加

なお、カードの記録部には、利用者の識別コードが記録されており、利用者と交換した景品との対応が履歴として把握できるようにし、情報記録媒体を磁気記録部、ＩＣメモリを有するポイントカードとすることができる。 - 特許庁

To provide a light transmission and reception device of a photoelectric switch that enables to be mounted into through holes of compass direction, to be exchanged and to be maintained simply, without damaging of a surface of compass direction and appearance of a building, and hollowed out portions therein.例文帳に追加

方立等の貫通孔への取付作業や交換作業が簡単で、方立等の表面を傷つけたり凹ましたりすることがなく、メンテナンスが容易であり、建物の美観を損なわない光電スイッチの投受光器を提供する。 - 特許庁

To provide an otological microscope which is excellent in the facility and certainty of posture control, suitably used for, especially, an outpatient service where subjects are frequently exchanged, and easily changed for right-handed use and left-handed use.例文帳に追加

姿勢制御の容易性及び確実性に優れ、特に被検者が頻繁に入れ替わる外来診察に好適に用いられ、さらに右利き用及び左利き用への改変が容易な耳鼻科用顕微鏡装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

This lithium cobaltate is characterized by the first point of inflection obtained by suspending 1.0 g lithium cobaltate in 100 ml ion-exchanged water, and titrating the resultant suspension with 0.1 N diluted nitric acid solution while stirring the suspension, and present at ≤1.0 ml titrating amount of the diluted nitric acid solution.例文帳に追加

コバルト酸リチウム1.0gを100ml のイオン交換水に懸濁し、攪拌しながら0.1 規定の希硝酸溶液を滴定することによって得られる最初の偏曲点が、該希硝酸溶液の滴定量として1.0ml 以下であることを特徴とするコバルト酸リチウム。 - 特許庁

This removable part wear comprises plural parts, and is so structured as to enable a wearer to put on or attach/detach via a wearing means; wherein the parts comprises plural kinds of parts having different colors and patterns, and are characterized by being selected from the parts and exchanged for each other.例文帳に追加

リムーバブルパーツウエアは、複数のパーツにより構成され、装着手段によって装着、脱着できるウエアであって、前記パーツは、色柄の異なる複数種類によって構成され、その中から選択、交換されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although pachinko balls or coins are exchanged for pachinko prizes in a game parlor such as a pachinko or a slot machine parlor and the prizes are purchased by another enterprise, when counterfeit or forgery occurs in the prize, the prize purchasing enterprise suffers heavy losses.例文帳に追加

パチンコ店・スロットマシン店など遊技場でパチンコ玉やコインを景品に交換し、その景品を別の企業に買い取らせることがあるが、その景品に偽造・贋造が発生したときには景品買取企業に大きな損害が出てしまう。 - 特許庁

Thus, since the unit 6 need not be removed especially when the transfer belt 4 is exchanged, for example, not only the work is facilitated but also that the toner is splashed from the inside of the unit 6 and the inside of the device and the periphery thereof are soiled is eliminated.例文帳に追加

これにより，例えば転写ベルト４を交換する際にわざわざクリーニングユニット６を取り外す必要がないため，作業が容易化されるだけでなく，クリーニングユニット６の内部などからトナーが飛散して装置内部や周辺を汚すこともない。 - 特許庁

Case 2 Case in which in order to address a schoolchild’s problematic behavior including truancy and delinquency in collaboration by pertinent institutions including a child consultation center, a school, and a medical institution, information on the schoolchild concerned is exchanged among pertinent nstitutions concerned 例文帳に追加

事例２）不登校や不良行為等児童生徒の問題行動について、児童相談所、学校、医療行為等の関係機関が連携して対応するために、当該関係機関等の間で当該児童生徒の情報を交換する場合 - 経済産業省

Thus, various information is transmitted to an optional telephone number, and since the Internet connection can be also performed by a display part, an operation part and a modem part arranged in the remote controller, information can be instantly exchanged, and convenience can be further improved.例文帳に追加

これによって、任意の電話番号にさまざまな情報を送信したり、さらに、リモコンに設けられた表示部、操作部、モデム部によってインターネット接続も可能なので、即座に情報のやりとりが可能となり、利便性が一段と向上する。 - 特許庁

In addition, for the project of development of the Thilawa Special Economic Zone, a MOU was exchanged between Japan (the Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Foreign Affairs) and Myanmar (the Ministry of National Planning and Economic Development).例文帳に追加

併せて、ティラワ経済特別区開発プロジェクトにおいては、日緬両国の協力の下で総合開発マスタープランを策定すべく、経済産業省及び外務省（日本）と国家計画・経済開発省（ミャンマー）との間で覚書を取り交わした。 - 経済産業省

By these, it becomes easier to repair or exchange parts by separating only parts needed to be repaired or exchanged, and a liquid-crystal display panel assembly 910 or the like is prevented from being polluted and broken in the process of repairing or exchanging parts.例文帳に追加

これにより、修理または交替を必要とする部分のみを分離して修理及び部品交替を容易に行うことができ、液晶表示パネルアセンブリ９１０などが修理及び部品交替過程で汚染したり、破損することを防止する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition contains 100 pts.mass styrene resin (A), 3-30 pts.mass halogen-based flame retardant (B), 0.1-4.5 pts.mass antimony compound (C) and 0.1-30 pts.mass layered silicate (D) the intermediate layer of which is cation-exchanged by an organic cation.例文帳に追加

スチレン系樹脂（Ａ）１００質量部、ハロゲン系難燃剤（Ｂ）３〜３０質量部、アンチモン化合物（Ｃ）０．１〜４．５質量部、及び層間が有機カチオンでカチオン交換されてなる層状珪酸塩（Ｄ）０．１〜３０質量部を含む難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By this structure of the mobile memory 1, when changing a part of data in the mobile memory 1, only the IC card corresponding to the data is required to be exchanged, and the flexibility of the recombination of the data in the mobile memory 1 can be enhanced, and convenience is also enhanced.例文帳に追加

このようなモバイルメモリ１の構成により、モバイルメモリ１内の一部のデータを変更する場合には、そのデータに対応するＩＣカードのみを交換すればよいこととなり、モバイルメモリ１内のデータの組替え自由度が向上でき、利便性が向上する。 - 特許庁

Thus, the second fluid flowing in from the header cover 3b passes through each inner tube 41, and passes through the outer surface of each outer tube 42 along the axial direction via the clearances W, so that heat is exchanged from the inside and outside of the tube 42.例文帳に追加

これによって、ヘッダカバー３ｂから流入する第二流体を、内管４１の内側に通すとともに、隙間部Ｗを介して外管４２の外側表面にも軸方向に沿って通し、外管４２の内側と外側から熱交換を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a data check method of a non-volatile memory for preventing the erroneous operation of specific equipment on which a non-volatile memory is loaded even when the non-volatile memory breaks down due to any factor, and data are deteriorated, or after the non-volatile memory is exchanged.例文帳に追加

不揮発性メモリが何等かの原因で破損してデータが変質していたり、不揮発性メモリが交換された後であっても、当該不揮発性メモリを搭載する特定機器の誤動作を防止できる不揮発性メモリのデータチェック方法を提供すること。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a connection part where electric signals related to prize balls are exchanged in the connection part of the connector C and the socket S is housed in a first fraudulent prevention cover 10A, and another connection part is housed in a second fraudulent prevention cover 10B.例文帳に追加

パチンコ機では、コネクタＣとソケットＳとの接続部位の中で賞球に関係する電気信号がやり取りされる接続部位を第１の不正防止カバー１０Ａに収容すると共に、その他の接続部位を第２の不正防止カバー１０Ｂに収容している。 - 特許庁

Then, the images are exchanged with a driving support system of the oncoming vehicle (S130), from these images, common objects are recognized to thereby compute a positional relationship between an own vehicle and the oncoming vehicle and displayed in a display part using a vehicular model (S150).例文帳に追加

そして、対向車両の運転支援装置と画像を交換し（Ｓ１３０）、これらの画像から共通物体を認識してその位置関係から自車両と対向車両の位置関係を算出して車両モデルを用いて表示部に表示させる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To propose a heat exchanger reducing joining members, having superior assembly work efficiency and productivity, reducing pressure loss of heat exchanged fluid, and having superior heat exchange efficiency in a heat exchanger forming a fluid passage of fluid by metal plates formed in a predetermined shape.例文帳に追加

所定形状に形成した金属板で流体の流通路を形成する熱交換器において、接合部材を削減し、組立作業性、生産性に優れるとともに、熱交換する流体の圧力損失を低減し、熱効率に優れた熱交換器を提案する。 - 特許庁

To give assistance to determine whether special and illegal contract contents are included, by enabling even a contractor who does not have technical knowledge about an electronic contract exchanged in the form of electronic data to determine whether the contract contents are normal.例文帳に追加

電子データの交換で行われる電子契約において、契約者が契約に関して専門的な知識を有していなくても、契約内容が標準的であるか否か判断可能にすることで、特殊で不当な契約内容が含まれていないかの判断を支援する。 - 特許庁

The blocks in which upper block pieces 10 and lower block pieces 20 are molded separately are superposed and formed so that only the upper block pieces containing the head race 11 and the water-introducing hole 30 can be exchanged when the collecting- drain function deteriorates.例文帳に追加

さらに、集排水機能が劣化した場合に、導水路１１及び導水孔３０を含んでいる上部のブロック片のみを交換することができるように、この上部ブロック片１０と下部ブロック片２０とを別々に成形したものを重層して形成した。 - 特許庁

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged.例文帳に追加

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。 - 特許庁

On the basis of a communication data flow definition stored in a communication data flow definition storage part 103 and a communication history in a history managing part 110, a communication data examining part 106 examines the relevance of communication data to be exchanged between enterprises A and B.例文帳に追加

通信データ検査部１０６が、通信データフロー定義格納部１０３に格納されている通信データフロー定義と、以降に説明する履歴管理部１１０の通信履歴をもとに、企業Ａ，企業Ｂ間で交換される通信データの適合性を検査する。 - 特許庁

To improve the cooling effect by decreasing the quantity of heat-exchanged hot air sucked in the outside air for air-cooling of a freezer in a freezing/refrigerating showcase having a case body for displaying the commodity inside and a base box provided with a freezer set in the interior thereof.例文帳に追加

内部に商品を陳列するケース本体と、冷凍装置を内部に設置した基台ボックスとをもった冷凍・冷蔵ショーケースにおいて、冷凍装置の空冷用の外気に吸い込まれる熱交換後の熱風の量を減少させ、冷却効果の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a portable terminal for using all data in a server even when data are not exchanged between the portable terminal and a server, and for determining at a glance a storage state and a discard state of all data in a portable terminal and a server.例文帳に追加

携帯端末とサーバでデータの入れ替えを行わなくても携帯端末からサーバ内の全てのデータを利用でき、かつ携帯端末から、携帯端末およびサーバ内の全てのデータの保持状態、破棄状態を一目で把握することができる携帯端末の提供。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device in which when exchanged with a new fluorescent lamp, the exchange can be recognized visually and when desired, the initial illuminance correction control is carried out in which confirmation at the time of equipment completion carried out at a lighting initial period is easy, and a luminaire equipped with it.例文帳に追加

新規蛍光ランプに交換した際に、その交換が視覚的に認知できて、所望により点灯初期に行う設備完成時の確認がしやすい初期照度補正制御を行う蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide prizes for Pachinko game or the like, not only allowing a player who exchanges prizes to use and enjoy the exchanged prizes by himself/herself as valuables but also capable of contributing to the improvement of divinity, establishment of morals and improvement of education; and a distribution system for the prizes.例文帳に追加

景品自体が有価物であることは勿論のこと、交換したお客自身が使用して楽しむことができるばかりか、神格の向上、風紀の確立、教育の向上などにも役立つパチンコ等の景品並びにその景品の流通システムを提供する。 - 特許庁

This vaporizer 10 comprises an evaporation part 12A and a heating part 12B with a plurality of heat transfer tubes 20, 26, and LNG is distributed through the heat transfer tubes 20, 26 of the parts 12A, 12B and heat-exchanged with air, so as to gasify LNG.例文帳に追加

気化器１０は、複数本の伝熱管２０，２６を備えた蒸発部１２Ａ及び加温部１２Ｂを備え、各部１２Ａ，１２Ｂの伝熱管２０，２６にＬＮＧを流通させて空気と熱交換させることによりＬＮＧをガス状化させるように構成される。 - 特許庁

When it is determined to be valid, the processing module 6 further establishes the online transaction account 18 on behalf of the individual 2, exchanges the prescribed quantity of the transaction prize according to an exchange rule, and stores the exchanged tokens in the online transaction account 18.例文帳に追加

有効であると識別された場合、処理モジュール６はさらに、個人２に代わってオンライン取引口座１８を設立し、交換規則に従って所定数量の取引賞をトークンに交換し、交換されたトークンをオンライン取引口座１８に保管する。 - 特許庁

When the contents in the priority management tables 1a, 2a-1 and 2a-2 are exchanged, the user terminal 4, the radio management networks 2-1, 2-2 and the core network 1 can have a common recognition of services available in cells A1-A4.例文帳に追加

この優先度管理表１ａ，２ａ−１，２ａ−２の格納内容の交換を行うことで、ユーザ端末４、無線管理ネットワーク２−１，２−２、コアネットワーク１の３者があるセルＡ１〜Ａ４での利用可能なサービスに対して共通の認識を持つことが可能となる。 - 特許庁

A communication procedure and communication data exchanged in data communication executed between a medical apparatus 21A and a connection target device 23, for example, are captured by a capture system 22 via a network, and are transmitted to this emulator system 32 via the network N.例文帳に追加

ネットワークを介して、例えば医用機器２１Ａと接続相手装置２３との間で実行されるデータ通信においてやり取りされる通信データ、及び通信手順をキャプチャシステム２２によってキャプチャし、ネットワークＮを介してエミュレータシステム３２に送信する。 - 特許庁

To obtain developed image with a high definition in display from immediately after exchange of developer by preventing developing due to clumping of toner generated by a developing procedure immediately after two component developer that has finished its service life is exchanged to a new two component developer in a developing device.例文帳に追加

現像装置にて寿命に達した二成分現像剤を新品の二成分現像剤と交換した直後の現像操作にて発生するトナークランプによる現像不良を防止して、現像剤の交換直後から表示品位の高い現像画像を得る。 - 特許庁

In both the processes of the double-surface rough-polishing and the single-surface finish polishing, the wafer is placed and restrained on the lower surface plate 1, and the first upper surface plate for double-surface rough-polishing 12 and the second upper surface plate 13 for the single-surface finish polishing are exchanged for the wafer.例文帳に追加

両面粗研磨と片面仕上げ研磨との両工程において下定盤１上にウェハが載置保持されたままであり、このウェハに対し、両面粗研磨用の第一の上定盤１２と、片面仕上げ研磨用の第二の上定盤１３とが交換される。 - 特許庁

The heat is exchanged by a heat exchanging unit 7 between the bleed flowing an bleed flow passage between an engine bleed compression means 4 and an expanding means 9 and the cold air flowing through a clod air flow passage 15 connected to an outlet of the expanding means 9.例文帳に追加

熱交換部７により、そのエンジン抽気の圧縮手段４と膨張手段９との間の抽気流路を流れる抽気と、その膨張手段９の出口に接続される低温空気流路１５を流れる低温空気との間で熱交換を行わせる。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

Dust collecting paper is provided to cover over the electrode for collecting dust so as to be exchanged from the outside of the projector.例文帳に追加

プロジェクター内部にイオン化電極と集塵用電極とからなる一対の電極間に電圧を印加し、プロジェクター内部に流入したほこりをイオン化用電極の放電により帯電させ、集塵用電極において捕捉するほこり除去装置を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor wafer is polished by installing the polishing pad 40 (first pad part 40a and the second pad part 40b) to a CMP device, and when a total polishing time reaches a prescribed time, the second pad part 40b is exchanged with an exchanging second pad part 40c.例文帳に追加

ＣＭＰ装置に研磨パッド４０（第１のパッド部４０ａ及び第２のパッド部４０ｂ）を取り付けて半導体ウェハの研磨を実施し、総研磨時間が所定の時間に到達したら、第２のパッド部４０ｂを交換用の第２のパッド部４０ｃに交換する。 - 特許庁

To provide a plate-type heat exchanger and its manufacturing method, which improves the strength of a device as a whole while preventing clog of a flow channel by impurities even when a heat-exchanged medium including the impurities is circulated.例文帳に追加

不純物を含んだ被熱交換媒体を流通させても該不純物が流路を詰まらせるのを防止した上で、機器全体の強度を増強することのできるプレート式熱交換器、及びプレート式熱交換器の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple multiple glass which is thin, rigid, free from dewing, not becoming cloudy and also capable of realizing energy saving by interrupting a heat source such as a heat ray and a far infrared ray contained in the sun light and can be exchanged with a conventional plate glass without machining a sash.例文帳に追加

薄くて強固であって結露のない曇らないでかつ、太陽光中に含有する熱線、遠赤外線のような熱源を遮断して省エネルギー化を実現して、従来の板ガラスとサッシの加工無しに交換できる簡便な複層ガラスを構成する。 - 特許庁

To set an optimal slew rate without depending upon compatibility with a host device in a storage device in the case of executing data read or write from/to a storage medium on the basis of a control signal exchanged between the storage device such as a disk drive and the host device.例文帳に追加

ディスク装置などの記憶装置とホスト装置との間でやり取りされる制御信号に基づいて記憶媒体に対するデータのリードまたはライトが実行される場合に、記憶装置において、ホスト装置との相性によらずに最適なスルーレートを設定する。 - 特許庁

In this analog copy protect system, the scrambled analog video signal and the key information/authentication information or the like are exchanged (unidirecitionally or in two-way) between a sender (source device side 10) and a receiver (sink device side 30) via prescribed terminals (hybrids HY1, 2).例文帳に追加

このアナログコピープロテクトシステムでは、スクランブルされたアナログビデオ信号とともにキー情報／認証情報などが、所定の端子（ＨＹ１、ＨＹ２）を介して、送り手（ソース機器側１０）と受け手（シンク機器側３０）との間で交換（一方通行あるいは双方向）される。 - 特許庁

To provide a composite vessel in which a vessel body for exchange can be formed by one member, pumps for the service are less limited, and if the content is exhausted, only the vessel body can be easily exchanged with a refill vessel body filled with the content in advance.例文帳に追加

交換用の容器本体を一部材で形成でき、使用できるポンプの限定も少なく、しかも、内容物がなくなれば予め内容物が充填されている詰替用のものと容器本体のみを簡単に交換することができる複合容器を提案する。 - 特許庁