「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Data exchange therebetween is performed through electromagnetic coupling of a carrier wave using a coil, and to the above carrier wave, frequency modulation and amplitude modulation are alternately performed according to each bit value of the exchanged data, in order of the data sequence.例文帳に追加

これらの間のデータの授受は、コイルを用いた搬送波の電磁結合で行い、かつこの搬送波に対し、授受されるデータの各ビットの値に従って、このデータの配列順に交互に、周波数変調と振幅変調とを繰り返し行うようにする。 - 特許庁

The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁

To provide an antenna state monitoring apparatus and its method for a mobile communication terminal in which an antenna can be exchanged or its use is stopped by sensing that the antenna of the multiplex mode mobile communication terminal is broken or its antenna performance is lowered.例文帳に追加

多重モード移動通信端末機のアンテナが破損されるか、またはそのアンテナ性能が低下されたとき、これを感知してアンテナを交替または使用中止し得る移動通信端末機のアンテナ状態監視装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

There is also a document stating that on April 25, 1501, Soun exchanged one of the villages he ruled for the land on which Izusan-jinja Shrine stood and which was under the jurisdiction of Odawara-jo Castle, meaning that Soun was already ruling over Odawara-jo Castle at that time. 例文帳に追加

また、明応10年3月28日_(旧暦)（文亀元年/1501年）に早雲が小田原城下にあった伊豆山神社の所有地を自領の1ヶ村と交換した文書が残されており、この時点では早雲が小田原城を既に領有していたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension liquid phase reactor without requiring shutdown of a suspension liquid phase reaction when a solid catalyst used in the suspension liquid phase reaction is exchanged, a method for exchanging its solid catalyst and a method for producing a suspension liquid phase reaction product.例文帳に追加

懸濁液相反応に使用する固体触媒を交換するにあたり、懸濁液相反応のシャットダウンが不要な懸濁液相反応装置を提供し、またその固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Last year in November, as part of the IDB's 50th anniversary, a seminar was held in Japan, to promote knowledge and understanding of the LAC countries and IDB's activities in Asia. In the seminar, various views were exchanged on development cooperation and strengthening economic ties between Asia and the LAC region. 例文帳に追加

昨年11月には、アジアにおいてIDBの活動及び中南米・カリブ海諸国への理解促進を図る目的で、IDB設立50周年記念のセミナーが開催され、アジアとLAC地域の開発協力や経済連携強化について活発な意見交換が行われました。 - 財務省

The repeater device 10 is disposed adjacent to a structure body, where the cable wire 17 is arranged, and the second transmitting/receiving device 18 are disposed to be adjacent to the respective kinds of corresponding terminal equipment in a range, where data is exchanged with the first device.例文帳に追加

中継装置１０は、ケーブル線１７が架設された構造物に隣接して配置されるととともに、第２の送受信装置１８が、第１の送受信装置とのデータ授受が可能な範囲でかつ対応する端末装置に隣接して配置されている。 - 特許庁

Even when a part of the front surface frame 4 is damaged or the like, there is no need of exchanging the whole of an integrated front frame as one member unlike before, while only a necessary member is separated from the front surface frame 4 and partially exchanged.例文帳に追加

よって、前面枠４の一部が破損等した場合においても、従来の一体に成形された前面枠のように全体を１の部材として交換する必要がなく、必要な部材のみを前面枠４から分離して部分的に交換等することができる。 - 特許庁

When the polarities of the distributed voltages applied to the distributed electrodes 12a, 12b are reversed while electrons and holes are integrated at respective potential wells 11a, 11b, the electrons and holes are exchanged between respective potential wells 11a, 11b, and the electrons and holes are recombined.例文帳に追加

各ポテンシャル井戸１１ａ，１１ｂに電子とホールとが集積されている状態で分配電極１２ａ，１２ｂに印加する分配電圧の極性を入れ換えると、ポテンシャル井戸１１ａ，１１ｂの間で電子とホールとが交換され、電子とホールとが再結合される。 - 特許庁

The relay device acquires a data amount of data to be exchanged between the terminal device and a communication section, and selects a communication standard which supports a communication speed corresponding to the acquired data amount from among the plurality of communication standards to which both the terminal device and the own device conform.例文帳に追加

また、中継装置は、端末装置と通信部との間でやり取りされるデータのデータ量を取得し、端末装置と自装置との双方が対応している複数の通信規格において、取得されたデータ量に応じた通信速度の通信規格を選択する。 - 特許庁

Next, the request of additional information on article information or information on price negotiation is transmitted from the purchaser terminal equipment 1 to the seller terminal equipment 3a connected through the Internet 2 by a chat system and information is exchanged with the seller.例文帳に追加

次に、購入者端末装置１からチャットシステムにより、インターネット２を介して接続された販売者端末装置３ａへ商品情報に関する追加情報の要求や価格交渉に関して情報を発信し、販売者と情報の交換を行う。 - 特許庁

MODEMs making communication with each other exchange identification information denoting whether or not data including modulation parameters are to be exchanged in the case of control channel re-synchronization procedure in compliance with the recommendations V.34 before start of the control channel re-synchronization procedure.例文帳に追加

通信し合うモデム装置相互間で、勧告Ｖ.３４準拠の制御チャネル再同期手順の際に変調パラメータを含んだデータを交換し合うかどうかを示す識別情報に関し、該制御チャネル再同期手順が始まる前に、情報交換し合う。 - 特許庁

The reel belts of the first sub reels 6L, 6C and 6R and the waist panel 23 are respectively provided so as to be exchanged on the almost upper part and almost lower part of the front surface part of a case body 2, and the design based on the subject in common to the waist panel 23 is executed to the reel belts.例文帳に追加

これら第１サブリール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒのリール帯及び腰部パネル２３は、それぞれ、筐体２の正面部のうち略上部及び略下部に交換可能に設けられ、リール帯には、腰部パネル２３と共通の題材に基づくデザインがあしらわれる。 - 特許庁

The arm exchangeable stereo headphone is characterized in that an arm linking right and left earphones of a headphone is made attachable to and detachable from the earphones by joints and the arm is attached/detached to be exchanged with a flexible-tube arm, which in turn is bend at a free angle and holds such a state, in addition to ordinary arms.例文帳に追加

ヘッドホンの左右のイヤーホンを連結するアームをジョイントによりイヤーホンから脱着可能とし、通常のアームの他に自由な角度に曲がり、その状態を保持するフレキシブルチューブのアームに脱着交換することを特徴とするアーム交換式ステレオヘッドホン。 - 特許庁

As for the primary-side pipe 7, airtightness test process and air purge process are performed, before being exchanged to a new pipe, and then the inside of the primary-side pipe 7 is put into a closed loop state; and gas is supplied from a main branch pipe 1, to thereby perform gas replacement in the primary-side pipe 7.例文帳に追加

一次側配管７において、新管に交換する前に、気密検査工程、空気パージ工程を行った後、一次側配管７内を閉ループにした状態で、本支管１からガスを供給することによって一次側配管７のガス置換を行う。 - 特許庁

Concerning the spike for shoes composed of an insert 1 with female screw embedded in the sole and a supporting plate 3 with male screw attached to this insert while being screwed so as to be freely exchanged, a spike pin 2 is supported in the center hole of the supporting plate 3 so as to be freely rotated.例文帳に追加

靴底に埋設される雌ネジ１０付きインサート１と、これに螺合して交換自在に取り付けられる雄ネジ３１付き受板３とからなるシューズ用スパイクであって、受板３の中心孔にスパイクピン２を回転自在に支承する構成を案出した。 - 特許庁

To provide a device for exchanging bearings of a horizontal shaft cylindrical hydraulic machinery in which rolling bearings pivotally supporting a rotary body can be easily exchanged without taking the rotary body stored inside a casing out of the casing, and a method for exchanging the bearings of the horizontal shaft cylindrical hydraulic machinery.例文帳に追加

ケーシング内部に収納した回転体をケーシングから取り出すことなく、回転体を軸支している転がり軸受を容易に取り換えることができる横軸円筒型水力機械の軸受交換装置及び軸受交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an apparatus unit and its managing system which can be used with ease by a user by always operating under the best condition regardless of the type of the apparatus unit, genuine or non-genuine, recycle or non-recycle, etc, which is exchanged in the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種類に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる画像形成装置、装置ユニット、及び、管理システムを提供する。 - 特許庁

When program execution by the calculator process part 14 and program execution by the character input process part 13 are carried out, the calculation result data 24 is exchanged between the calculator process part 14 and the character input process part 13 via the shared memory region 23.例文帳に追加

電卓処理部１４によるプログラム実行と文字入力処理部１３によるプログラム実行とが行われるとき、共用メモリ領域２３を介して、電卓処理部１４と文字入力処理部１３との間で、計算結果データ２４を受渡しする。 - 特許庁

The exchanged bond film comprises an antiferromagnetic film having a composition shown by Pt100-zMnz (where, 40<z≤75) and a crystal structure of tetragonal system, and a ferromagnetic film of an FeCo alloy laid on the antiferromagnetic film.例文帳に追加

組成がＰｔ_100-zＭｎ_z（ここで、ｚは、４０＜ｚ≦７５）で表され、かつ結晶構造が正方晶系である反強磁性膜と、前記反強磁性膜と積層形成されたＦｅＣｏ合金からなる強磁性膜とを備えることを特徴とする交換結合膜。 - 特許庁

To provide a servo information writing method which does not write servo information to a magnetic disk every time a magnetic head assembly is exchanged, and also provide a magnetic head tester or a magnetic disk tester which each use the method.例文帳に追加

磁気ヘッドアッセンブリを交換する都度、磁気ディスクにサーボ情報を書込まなくても済み、検査処理のスループットを向上させることができるサーボ情報書込み方法、これを用いる磁気ヘッド検査装置あるいは磁気ディスク検査装置を提供することにある。 - 特許庁

After indoor air is taken in from suction ports 4a, 4c formed on an upper surface and a front surface of an indoor machine 1 at the heating operation and is heat-exchanged in an indoor heat exchanger 3, heated air is fed out of a first opening part 5a of a blowing out port 5 to the indoor.例文帳に追加

暖房運転時には、室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に暖気が送出される。 - 特許庁

This heat storage unit comprises a heat storage container 1a storing sodium acetate 3 which stores heat by a solid-liquid state change and oil 2 with specific gravity smaller than that of the sodium acetate 3, which is heat-exchanged with the sodium acetate 3 by direct contacting therewith, but never mixed therewith.例文帳に追加

固体と液体との状態変化により蓄熱する酢酸ナトリウム３と、酢酸ナトリウム３に直接接触することにより熱交換し、酢酸ナトリウム３よりも比重が小さく混合しない油２とを収容する熱貯蔵容器１ａを備えている。 - 特許庁

A zeolite, e.g. the Na-Y type, is adhered to or coated on the surface of a heat-resistant and inert fiber, e.g. silica (Si) fiber, and a part of the elements constituting the zeolite, e.g. Na, is ion-exchanged with a monovalent alkali metal ion, e.g. Li ion.例文帳に追加

耐熱性で不活性な繊維、例えばＳｉ（シリカ）繊維の表面にゼオライト（例えばＮａ−Ｙ型）が付着若しくはコーティングされ、且つ前記ゼオライトを構成する一部の元素（例えばＮａ）が１価のアルカリ金属イオン（例えばＬｉ）とイオン交換されている。 - 特許庁

To provide an apparatus unit, an image forming apparatus, and its managing system which can be used with ease by a user by always operating under the best condition regardless of the type of the apparatus unit, genuine or non-genuine, recycle or non-recycle, which is exchanged for the image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種類に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる装置ユニット、画像形成装置、及び、管理システムを提供する。 - 特許庁

Since insert guide parts 13a-13d for the cutter blades are provided in respective cutter supporting plates 5a-5d, a possibility that any of the cutter blades 7a-7d may be inserted in a neighboring gap by mistake is reduced, and the cutter blades 7a-7d can be exchanged easily.例文帳に追加

夫々のカッター支承板５ａ〜５ｄにカッター羽根の挿入ガイド部１３ａ〜１３ｄを設けたので、カッター羽根７ａ〜７ｄを間違って隣の隙間に挿入してしまう虞れを低減し、カッター羽根７ａ〜７ｄを容易に交換することができる。 - 特許庁

Cooled bleeding is heat-exchanged in a reheater 8 and is further cooled in an evaporator 17, water droplets condensed in a water trap 18 are removed from the bleeding, and the bleeding is adiabatically expanded in a turbine 10 and is cooled up to below 0°C via the reheater 8 and is delivered to a mixing chamber 11.例文帳に追加

冷却された抽気はリヒータ８で熱交換され、エバポレータ１７でさらに冷却され、ウォータトラップ１８で凝縮した水滴が除かれ、リヒータ８を経由して、タービン１０で断熱膨張されて０℃以下まで冷却され、ミキシングチャンバ１１に送られる。 - 特許庁

Once the position of the optical axis is aligned when the lens is assembled, alignment of the optical axis is not necessary when the position of a liquid crystal panel is to be adjusted but only the liquid crystal panel and the cross dichroic prisms are required to be exchanged, therefore, makes the position adjusting work easy.例文帳に追加

組み込んだ際に一度光軸位置を合わせておけば、液晶パネルの位置調整時に毎回光軸位置を合わせる必要がなく、液晶パネルおよびクロスダイクロイックプリズムの交換のみでよいので、位置調整作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Slurry before and after the reaction are heat-exchanged in a countercurrent type heat exchanger to be rapidly cooled.例文帳に追加

主要部として箱形又はドラム形の反応容器を有し、反応容器の内部を、上下通路を残して縦方向に多数の仕切り板で作り、上下に蛇行する長尺の流路を形成した反応装置を設け、反応前後のスラリーを向流式熱交換装置で熱交換し、急冷する。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

The engine ECU transmits, when determines that the hybrid ECU is exchanged from the received SSTS and a memory condition of the control learning values of both ECUs, the control learning value of the hybrid ECU that is memorized in the engine ECU to the hybrid ECU to be written.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、受信したＳＳＴＳと、両ＥＣＵの制御学習値の記憶状態とからハイブリッドＥＣＵが交換されたと判断すると、エンジンＥＣＵが記憶しているハイブリッドＥＣＵの制御学習値をハイブリッドＥＣＵに送信して書き込ませる。 - 特許庁

In response to detecting the failure in the first link, the first set of bussed bits is exchanged between the first PCIe bridge and the first IO device using an unused portion of a second link connecting a second PCIe bridge and a second IO device.例文帳に追加

第一リンク中で障害が検出されるのに応じ、第二ＰＣＩｅブリッジと第二ＩＯデバイスとを接続する第二リンクの使われていない部分を用いて、第一ＰＣＩｅブリッジと第一ＩＯデバイスとの間でバス搬送ビットの第一セットが交換される。 - 特許庁

The low-temperature gas supplying means has a dehumidifying device 11 for dehumidifying a low-temperature gas heat-exchanged by the heat exchanger 8, and a fan 9 for circulating the dehumidified low-temperature gas, to keep the inside of the refrigeration device body 101 in a dry state.例文帳に追加

低温気体供給手段は、熱交換機８によって熱交換された低温気体を除湿する除湿装置１１と、該除湿された低温気体を循環させるファン９とを有しており、冷凍装置本体１０１内部を乾燥状態に保つ。 - 特許庁

A prize exchange switching part J is provided and data corresponding to the number of prizes to be exchanged are transmitted to a terminal part on the supply side of prizes only when the prize exchange switching part J is changed over thereby enabling exchanging of prizes on the supply side of prizes.例文帳に追加

景品交換切換え部Ｊを設け、当該景品交換切換え部Ｊが切換えられたときのみ景品供給側の端末部に景品交換数に対応するデータを送信するようにして、景品供給側での景品の交換を可能とした。 - 特許庁

A long nozzle attaching/detaching apparatus 20 is composed of: a first nozzle holding device 21 for pressing a long nozzle 5 to a ladle nozzle 2 while holding the long nozzle 5 when molten metal is poured from the ladle 1; and a second nozzle holding device 31 for holding the long nozzle 5 when the ladle is exchanged.例文帳に追加

ロングノズル着脱装置２０は、レードル１からの注湯時にロングノズル５を保持してレードルノズル２に押し付けるための第１のノズル保持装置２１と、レードルの交換時にロングノズル５を保持するための第２のノズル保持装置３１とからなっている。 - 特許庁

In this case, the two nodes 101 (#A, #B) exchange a slave number of an ISDN line to be selected and number of B channels for bulk transfer are exchanged as user-user information in a D channel message of the ISDN line and select the ISDN line based thereon.例文帳に追加

そのとき、＃Ａと＃Ｂの２つのノード１０１は、選択されるべきＩＳＤＮ回線の子番号とバルク転送のためのＢチャネル数を、ＩＳＤＮ回線のＤチャネルメッセージ内のユーザ・ユーザ情報として交換し、それに基づいて、ＩＳＤＮ回線を選択する。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

For example, when the top surface part 40A of the protecting film 40 laid in a part wherein the number of pedestrians walking thereon is large is damaged, the tile body 30 is exchanged with other tile body 30, which is laid in a part wherein the number of pedestrian walking thereon is small and of which top surface 40A is not damaged.例文帳に追加

例えば、歩行量の多い箇所に敷設された保護用フィルム４０の上面部分４０Ａが損耗した場合、タイル本体３０は、歩行量が少ない箇所に敷設されたために上面部分４０Ａが損耗していないものと交換される。 - 特許庁

A heat sink for heat-exchanging with a heat source-side heat exchanging face part of the thermo-module is mounted inside of the outer storage chamber, the air outside heat-exchanged with the heat sink is taken in from the inlet, and the air outside after the heat-exchange is discharged to the outside of the storage from the outlet.例文帳に追加

庫外室の内部には、サーモモジュールの熱源側熱交換面部と熱交換するヒートシンクを配設し、このヒートシンクと熱交換させる庫外空気を吸気口から取り入れ、熱交換後の庫外空気を排気口から庫外に排出する。 - 特許庁

To provide a system and method for prize exchange booth guide, which enable the players having the special prizes exchanged with the game media to acquire the information on the position or the like pertaining to the prize exchange booth easily and in a fashion of making it browsable outside the game parlors.例文帳に追加

遊技媒体を特殊景品に交換した遊技客が景品交換所に関する位置などの情報を容易、且つ、店舗外で閲覧可能な形態で取得することが可能な景品交換所案内システム及び景品交換所案内方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary for a customer 7 to retrieve the selected parts associated parts necessary for mounting the selected parts on the gas turbine at the time of ordering the selected parts to be exchanged, and it is possible to easily order all the parts necessary for mounting the selected parts.例文帳に追加

顧客７は、交換する選択パーツを注文するときに、その選択パーツをガスタービンに取り付けるときに必要である選択パーツ関連パーツを検索する必要がなく、選択パーツの取り付けに必要であるすべてのパーツを容易に注文することができる。 - 特許庁

And by composing the network game playing system to exchange only the animation activating command between the terminal and the server, the animation activating command can be constituted with relatively smaller capacity of information than the case where animation itself is being exchanged.例文帳に追加

そして、アニメーション起動指令のみを端末とサーバとの間でやり取りするようにネットワーク対局ゲームシステムを構成することで、アニメーション起動指令はアニメーション自体をやり取りする場合と比べて比較的容量の少ない情報から構成することができる。 - 特許庁

In the gas pipe exchange work method, after a connection pipe for connecting a main pipe and a vertical pipe in a pipe shaft of the multiple swelling house is exchanged, an air purge is performed only at a gas meter part nearest (the most upstream) to a connection position of the connection pipes and the vertical pipe in the pipe shaft.例文帳に追加

本発明のガス管交換工事方法では、メイン管と集合住宅のパイプシャフト内の立管をつなぐ灯外管の交換後、灯外管とパイプシャフト内の立管との接続位置に最も近い（最上流）ガスメータ部分だけで空気パージを実施する。 - 特許庁

As a result, since the component holders mounted on the holder mounts 26 cannot be exchanged at the same time in two or more of the component supply units, an operator can be prevented from mounting the wrong component holder on the holder mount 26.例文帳に追加

これにより、２以上の部品供給ユニットにおいて、保持器装着部２６に装着される部品保持器の交換作業を同時に行うことができないので、作業者が間違った部品保持器を保持器装着部２６に装着することを防止することができる。 - 特許庁