「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This warming-up device of the fuel cell stack 10 is provided so that heat can be exchanged between the device and cooling water in a fuel cell system equipped with the fuel cell stack 10 and a cooling water system 21 in which the cooling water for exchanging heat with the fuel cell stack 10 passes.例文帳に追加

燃料電池スタック１０と、該燃料電池スタック１０と熱交換する冷却水が流通する冷却水系２１とを備えた燃料電池システムに、燃料電池スタック１０の暖機装置を冷却水との間で熱交換が可能となるように設けた。 - 特許庁

User data such as a user ID, a password are communicated (exchanged) between the user data receiving part 60 and the transmitting part 62 of a central station system 2 and the user data receiving part 64 and the transmitting part 58 of a remote system 4.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁

While traveling the carriage 30 on the sheet 10 in X direction, the control means 200 controls the print head to eject ink of desired color from a desired nozzle on the lower surface of each of m exchanged print head 50 filled with ink of same or different color carried replaceably on the carriage 30.例文帳に追加

そして、キャリッジ３０をプラテン２０上をＸ方向に走行させながら、印字ヘッドの制御手段２００により、キャリッジ３０に交換可能に担持した同色又は異色のインクを充填したｍ個の各印字ヘッド５０下面の所望ノズルから所望の色のインクを噴射させる。 - 特許庁

In the case the CD is exchanged during standby before the on-time arrives, the CD is reproduced, and an on-time arrives without change, the device judges that it is used without the timer function by the user, releases the timer mode, and does not turn off the power source even though an off-time arrives.例文帳に追加

オン時刻到来前のスタンバイ中にＣＤが交換されてそのＣＤが再生され、そのままオン時刻が到来した場合には、利用者はタイマ機能を利用せずに装置を使用していると判断して、タイマモードを解除してオフ時刻が到来しても装置の電源をオフしないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for discharging drain of a cylinder dryer capable of making exchanged parts more inexpensive without causing drain leakage even when a space between a carbon disk and a journal flange of the apparatus for discharging the drain becomes dry and fine vibration is generated in the cylinder dryer for drying a wet web in a paper machine or a paper coating machine.例文帳に追加

抄紙機または塗工機における湿紙を乾燥させるシリンダードライヤーにおいて、ドレン排出装置のカーボンディスクとジャーナルフランジ間がドライになり微振動が発生してもドレン洩れが発生せず、また交換部品がより安価となるシリンダードライヤーのドレン排出装置を提供する。 - 特許庁

When it determines that the payment D is over the fee C, the control part 20 dispenses exchanged money, and changes (D-C) corresponding to a difference between the payment D and the fee C from exchange fund stored in dispensing storages 21B and 22B.例文帳に追加

手数料用入金額Ｄが手数料Ｃより高いと判別された場合には、制御部２０は、両替金を出金するとともに、手数料用入金額Ｄが手数料Ｃとの差に応じたお釣り（Ｄ−Ｃ）を、出金庫２１Ｂ，２２Ｂ内の両替準備金から出金する。 - 特許庁

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

Then the participant of the conference at the base 20 uses a mobile phone 30 to make a phone call to the mobile phone of the participant of the conference at the base 40 to connect the mobile phones 30, 50 to the conference information storage sections 28, 48 respectively, whereby information items of the mutual bases can be exchanged.例文帳に追加

そこで、拠点２０における会議の参加者が携帯電話３０から拠点４０における会議の参加者の携帯電話に電話をかけ、各携帯電話３０，５０をそれぞれ会議情報蓄積部２８，４８に接続することで、互いの拠点についての情報が交換される。 - 特許庁

An indoor unit 11 supplies heat of a refrigerant indoors while an indoor temperature is set, and an outdoor unit 12 compresses and expands the refrigerant heat-exchanged in the indoor unit 11, exchanges heat of the refrigerant with outside air and circulates the refrigerant to the indoor unit 11 so that an indoor temperature becomes a set temperature.例文帳に追加

室内機１１は室内温度が設定されるとともに冷媒の熱を室内に供給し、室外機１２は室内機１１で熱交換された冷媒を圧縮膨張して外気と熱交換し室内温度が設定温度となるように冷媒を室内機１１に循環させる。 - 特許庁

Since the lives of the 1st targets 21a and 21b are long, the 1st targets 21a and 21b need not be frequently exchanged, and splash caused by the cracks of the targets hardly occurs and does not intrude into a transparent film, so that the high-quality optical film is obtained.例文帳に追加

このように、第一のターゲット２１ａ、２１ｂの寿命は長いので、第一のターゲット２１ａ、２１ｂを煩雑に交換する必要はなく、また、ターゲットのクラックに起因するスプラッシュが起こり難く、透明膜にスプラッシュが混入することもないので、高品質の光学膜が得られる。 - 特許庁

To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required.例文帳に追加

取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified.例文帳に追加

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。 - 特許庁

To provide a device and method for exchanging a name card by which an electronic name card can easily be exchanged with plural persons, a lot of name card data can simply be stored and managed, and the name card exchange itself and a business talk after the name card exchange can smoothly performed.例文帳に追加

複数人との電子的な名刺交換が簡単に行え、かつ大量の名刺データの保管や管理を簡便化でき、さらに名刺交換自体及び名刺交換後の商談をスムースに行うことができる名刺交換装置及び名刺交換方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the transfer roller is exchanged, when changing the size to print, to another one having the periphery suitable to the print size, the recording material can be transferred continuously to print without forming unnecessary non-printed areas.例文帳に追加

その構造により、印刷サイズが変更と成った場合に、印刷サイズに適合した円周長を持つ転写ローラに交換可能とし、非印刷部分を不必要に生じせしめることなく被記録材の連続送りによる印刷が可能な液体現像電子写真印刷機とする。 - 特許庁

After the first ink channel R1 is opened, the negative pressure application time is controlled in accordance with contents of a purge process, e.g. a size of a time passed after ink is exchanged or after a previous purge process, and the rotor 34 of the switching valve 30 is moved to the shut position to shut the first ink channel R1.例文帳に追加

第１インク流路Ｒ１の開通後、パージ処理の内容、例えばインク交換後とか前回のパージ処理からの経過時間の大きさに応じて負圧印加時間を制御し、開閉弁３０のロータ３４を閉塞位置に移動して、第１インク流路Ｒ１を閉塞する。 - 特許庁

Registration data registered on a yet-to-be exchanged navigation device 10A are converted by a conversion part 24 of an information center 20 into registration data of a format type fitting to a new navigation device 10B to register the post-conversion registration data on a memory 11B of the navigation device 10B.例文帳に追加

交換前のナビゲーション装置１０Ａに登録した登録データを、情報センタ２０の変換部２４で新しいナビゲーション装置１０Ｂに適合するフォーマット形式の登録データに変換し、変換後の登録データをナビゲーション装置１０Ｂのメモリ１１Ｂに登録する。 - 特許庁

To provide a bonding device for electronic components which enables stable bonding work under the stable vibrating condition, assures simple and quick exchange of an attracting part and never changes easily the vibration characteristic of the attracting part even when the attracting part is exchanged.例文帳に追加

安定した振動を行わせながら安定したボンディングを行うことができ、また吸着部の交換を簡単・迅速に行うことができ、更には吸着部を交換しても吸着部の振動特性が変りにくい電子部品のボンディング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of items of a replacement electronic control unit and man-hours for replacement in replacement of an electronic control unit storing vehicle information and to improve reliability of the vehicle information stored in the exchanged electronic control unit.例文帳に追加

車両情報を格納した電子制御ユニットを交換するにあたり、交換用電子制御ユニットの品番数低減及び交換作業工数の低減を図ると共に、交換後の電子制御ユニットに格納される車両情報の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a panel speaker in which dust stuck on a plate can be easily removed or a plate whereon a flaw is found out, can be easily exchanged in a vibration mode panel speaker wherein a translucent plate (P) of a thin display device such as a liquid crystal panel is utilized as a diaphragm.例文帳に追加

液晶パネルなどの薄型表示装置の透光性の平板（Ｐ） を振動板として利用する振動モード型のパネル型スピーカにおいて、平板に付着した塵埃を除去したり、傷が発見された平板を交換したりすることが容易なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

Then, when a reel around which the tape is wound is exchanged or the like, in order to operate the component supplier anew, it is needed to mount the component supply tape 35 on the component supplier first and then perform a setting operation of setting the cover tape 37 to the take-over device 61.例文帳に追加

そして、テープが巻回されたリール交換を行ったときなど、改めて部品供給装置を作動させるには、部品供給テープ３５を部品供給装置に、まず装着し、その後、カバーテープ３７を引取装置６１にセットさせるセット動作を行う必要がある。 - 特許庁

In a heating mode, a controller 15 switches a solenoid valve 12 so that passage from an outdoor radiator 2 to the compressor may be communicated with each other, thereby returning refrigerant heat-exchanged by the outdoor radiator 2 to the compressor 1 without passing it through a low-pressure section 4b of an internal heat exchanger 4.例文帳に追加

暖房モードにおいてコントローラ１５は、室外放熱器２からコンプレッサ１への流路が連通するように電磁弁１２を切り換えて、室外放熱器２で熱交換した冷媒を内部熱交換器４の低圧部４ｂを通過させずにコンプレッサ１へ戻して循環させるようにした。 - 特許庁

In the thin film deposition system provided with a substrate conveyance mechanism part and a film deposition mechanism part where a film is deposited on the substrate, the film deposition mechanism part has a structure of being optionally removed, and the film deposition mechanism part can attachably and detachably be exchanged manually or automatically.例文帳に追加

基板搬送機構部と該基板に成膜を行う成膜機構部を具備した薄膜形成装置において、前記成膜機構部が、任意に取り外せる構造からなり、該成膜機構部が手動又は自動で着脱交換可能なことを特徴とする薄膜形成装置である。 - 特許庁

The antenna coil 3 is coupled with an antenna coil of an external reader/writer by electromagnetic induction or the like, can exchange power supply/signal during demagnetizing, and since an induced electromotive force is cannot be generated in a demagnetized state, power supply/signal cannot be exchanged, so that the IC chip 2 cannot be operated.例文帳に追加

消磁中はアンテナコイル３が外部のリーダ／ライタのアンテナコイルと電磁誘導等により結合し、電力供給／信号の授受が可能であり、消磁状態では誘導起電力を発生できないので、電力供給／信号の授受ができずＩＣチップ２は動作しない。 - 特許庁

Moreover, the necessary inventory (forecast numbers (2) and (3) of prizes out of warehouse) is specified taking account of the number of game media counted as specified by receipts in possession by players and the number of media in stock yet to be exchanged out of that per day involved, thereby enabling the further correct specification of the necessary inventory.例文帳に追加

しかも、遊技者が所有しているレシートで特定される計数遊技媒体数、及び当日の貯媒体数の内、交換されていない貯媒体数を考慮した上で、必要在庫数（予測出庫数（２），（３））を特定するようにしたので、更に正確な必要在庫数を特定可能となる。 - 特許庁

Also, in the display controller 111, when the door opening/closing command is not received from the main controller 131 after the prescribed time after the opening/closing operation of the front surface door 12 is confirmed, it is reported to the outside that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加

また、表示制御装置１１１では、前面扉１２の開閉動作が確認されてから所定時間後に、主制御装置１３１から扉開閉コマンドを受信していないと、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に報知している。 - 特許庁

To propose an illegal behavior preventing device capable of surely preventing a program for a game from being exchanged without requiring a huge cost and without the fear that the program for the game is hacked by hacking, cracking, etc., and to provide a method for confirming illegal behavior using this device.例文帳に追加

膨大な費用を要することなく且つハッキングやクラッキング等によりゲーム用プログラムが改ざんされるおそれもないとともに、確実にゲーム用プログラムが交換されることを防止することができる遊戯機用不正行為防止装置及びこの装置を用いた不正行為確認方法を提案する。 - 特許庁

An L2 switch 1 accommodates a plurality of subscriber lines, is connected to the Internet high order side including a device 5 for services/ management, exchanges data packets and delivers the broadcast packets of DHCP and ARP among the exchanged data packets only to the high order side without broadcasting them to a subscriber line side.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ１は複数の加入者線を収容し、サービス・管理用装置５を含むインタネット上位側と接続し、データ・パケットを交換するとともに、交換されるデータ・パケットのうち、ＤＨＣＰ及びＡＲＰのブロードキャスト・パケットについて上位側にのみ受け渡し、加入者線側へは流さない。 - 特許庁

To continue exchange of disaster prevention information, even if a wired high-speed communication line (NW) is disconnected, by enabling a user to change information to be exchanged into a form suitable for a communication velocity, without the need for performing special operations, in response to the state of the NW in a disaster prevention information system.例文帳に追加

防災情報システムの通信回線（ＮＷ）の状況に応じて交換する情報をユーザーが特別の操作をすることなく通信速度に適した形式に変更することで、有線の高速ＮＷが途絶したときにも防災情報の交換を継続すること。 - 特許庁

Since only the mass-production number 7 on the front end side is worn out and the exchange number 8 on the base-side end side is left as it is even when the abrasion of the brush 1 reaches the critical abrasion line 6, the carbon brush to be exchanged with can be specified immediately from the number 8.例文帳に追加

よって、カーボンブラシ１の摩耗が摩耗限界線６まで達しても、先端側の量産用番号７のみが摩耗により消失し、基端側の交換用番号８はそのまま残るため、この交換用番号８で交換用カーボンブラシが直ちに特定できる。 - 特許庁

Between the client terminal 1 and the password manager 2, and between the pass manager 2 and the server 3-i, the password generated by the client terminal 1 and the password generated by the password manager 2 are used respectively to perform authentication, and a session key is exchanged between the client terminal 1 and the server 3-i.例文帳に追加

クライアント端末１とパスワードマネージャ２との間、及びパスワードマネージャ２とサーバ３−ｉとの間で、クライアント端末１が生成したパスワード及びパスワードマネージャ２が生成したパスワードをそれぞれ用いて認証が行われ、クライアント端末１とサーバ３−ｉとの間で、セッション鍵が交換される。 - 特許庁

A frequency band to be utilized as a control channel is determined from low frequency bands first, frequency information and information of the requested quality of an application or the like are exchanged between the transmission/reception nodes utilizing the control channel, then the frequency band to be utilized as a data channel is determined, and the communication is started.例文帳に追加

まず制御チャネルとして利用する周波数帯を低周波数帯の中から決定し、制御チャネルを利用して周波数情報やアプリケーションの要求品質等の情報を送受信ノード間で交換した上で、データチャネルとして利用する周波数帯を決定して通信を開始する。 - 特許庁

A call is originated from a public telephone set 1A to a mobile telephone set 3 by a user of the mobile telephone set 3, an identification number a1 of the public telephone set 1A is transmitted to a communication line 2, and call information (b) is exchanged between the public telephone set 1A and the mobile telephone set 3.例文帳に追加

携帯電話機３のユーザにより公衆電話機１Ａから携帯電話機３へ発呼され、同公衆電話機１Ａの識別番号ａ１が通信回線２へ送信されると共に、同公衆電話機１Ａと同携帯電話機３との間で通話情報ｂの送受信が行われる。 - 特許庁

In the frosting determining mode, the heat is exchanged in the air heat exchanger 41 by making the refrigerant flow to the air heat exchanger 41, and a heat transfer quantity per unit time to the refrigerant from a heat source in the heat source heat exchanger 42 is reduced more than in the ordinary operation mode.例文帳に追加

着霜判定モードでは、冷媒を空気熱交換器４１に流して空気熱交換器４１において熱交換を行うと共に、熱源熱交換器４２において熱源から冷媒への単位時間当たりの伝熱量を通常運転モードの場合よりも減少させる。 - 特許庁

Since diagnosis processing is performed in such a manner that the accessor interprets the sending side address as a recording medium storing region for diagnosis in which a recording medium (7) for diagnosing a drive is stored, and interprets the receiving side address as an exchanged drive, the diagnosis processing can be surely performed even in the transportation work of the recording medium.例文帳に追加

診断処理は該アクセッサが送側アドレスをドライブ診断用記録媒体（７）が収納された診断用記録媒体収納領域と解釈し、また受側アドレスを交換されたドライブと解釈して行われため搬送作業中であっても確実に実施する事が出来る。 - 特許庁

Therefore, when the grip arm 60 is removed from the magazine base 41, if a pair of screws 80, 80 fixing the clevis of the grip arm 60, which is an object to be exchanged, are removed from the front side of the collar part 42, only the grip arm 60 can be removed without entirely removing the magazine base 41.例文帳に追加

よって、グリップアーム６０をマガジンベース４１から取り外す際は、マガジンベース４１全体を取り外さなくても、交換対象であるグリップアーム６０のクレビスを固定する一対のネジ８０，８０を、鍔部４２の前面側から取り外せば、そのグリップアーム６０のみを取り外すことができる。 - 特許庁

The information processing device for the vehicle processes the numerical information to be exchanged between a vehicle ECU group 300a1 for controlling operation of the vehicle Ca1 and a controller 101a of a car navigation system 100a installed in the vehicle Ca1 as an optional information device for adding an information system function to the vehicle Ca1.例文帳に追加

車両Ｃａ１の動作を制御する車両ＥＣＵ群３００ａ１と車両Ｃａ１に情報系機能を追加するオプション情報機器として搭載されるカーナビゲーションシステム１００ａの制御装置１０１ａとの間で授受される数値情報を処理する。 - 特許庁

A bookmark writing and reading means 3 automatically writes bookmark information in a magnetic recording medium 31 before the disk 21 is taken out at the latest and reads out the bookmark information from the magnetic recording medium 31 before reproduction is started at the latest when the disk 21 is exchanged by using a magnetic head 11.例文帳に追加

しおり書読手段３は、磁気ヘッド１１を用いて、遅くともディスク２１が取り出される前には自動で磁気記録媒体３１にしおり情報を書き込み、ディスク２１が交換されたときには遅くとも再生が開始される前に磁気記録媒体３１からしおり情報を読み出す。 - 特許庁

Thus, solely the main ring frame body 4 can be exchanged depending on needs, so there is no need to produce a large number of various planting pots depending on applications, large areas for storing and transporting the pots are not required, cost is reduced and the pot contributes to improve beautiful appearance.例文帳に追加

これにより必要に応じて主環枠体のみを自由に交換することができ、したがって用途に応じた多種類の植木鉢を生産して用意する必要がなく、保管や運搬に場所をとらず、しかもコストの低減をはかることができ、また美観の向上に寄与するところが大きい。 - 特許庁

A single parity DIMM 1-4 is thus prepared for four DIMMs 1-0-1-3, so that an abnormal DIMM is hot-pluggable when a trouble develops in the DIMM and the DIMM can be dynamically exchanged without memory degeneracy of an OS.例文帳に追加

これにより、４枚のＤＩＭＭ１−０〜１−３に対して１枚のパリティＤＩＭＭ１−４を用意することで、ＤＩＭＭの障害時に、異常なＤＩＭＭをホットプラグすることを可能とし、ＯＳのメモリ縮退機能によらずにＤＩＭＭの動的な交換を可能にする。 - 特許庁

If required, the nesting is exchanged and the display contents of the first and second display portions 11a, 11b are changed in manufacture.例文帳に追加

熱転写用のフィルムを収納し、第１及び第２の表示部１１ａ，１１ｂを有するケース１１を、第１及び第２の表示部１１ａ，１１ｂに対応する入れ子を有する金型で成形し、必要に応じて入れ子を交換して、第１及び第２の表示部１１ａ，１１ｂの表示内容を変更して作り分ける。 - 特許庁

Since a fluid, e.g. low temperature water, flowing on the lower side in the passage of the first tube 221 touches a fluid, e.g. refrigerant, in the second tube 222 having a temperature difference, heat is exchanged efficiently between them and heat exchanging performance is enhanced.例文帳に追加

これにより、第１チューブ２２１の通路内下側を流れる温度の低い水等の流体と第２チューブ２２２の冷媒等の流体という温度差のある両者が接触する配置となるため、両者の熱交換が効果的に行われ、熱交換性能が向上する。 - 特許庁

To provide a cooling unit and a vending machine equipped with the cooling unit for adjusting the quantity of heat exchanged between a high-pressure high-temperature refrigerant (before flowing into an expansion mechanism) and a low-pressure medium-temperature refrigerant (after flowing out of an internal evaporator) in an internal heat exchanger in heat pump operation.例文帳に追加

ヒートポンプ運転をする際、内部熱交換器において高圧高温冷媒（膨張機構に流入前）と低圧中温冷媒（庫内蒸発器から流出後）との間で交換される熱量を調整することができる冷却ユニットおよびこれが装備された自動販売機を提供する。 - 特許庁

Between the ID tag 1 and the R/W terminal 2, signals are exchanged through antenna coils 4 and 5 and the ID tag 1 is provided with a transmission/ reception decoder 11, a data memory 12, a transmission/reception amplifier 13, an SW controller 14 and an LED indicator lamp 15 as a function display device.例文帳に追加

ＩＤタグ１とＲ／Ｗ端末器２とはアンテナコイル４、５を介して信号の授受化なされ、ＩＤタグ１には送受信デコーダ１１、データメモリ１２、送受信増幅器１３、ＳＷ制御装置１４及び機能表示装置であるＬＥＤ表示灯１５が包含されている。 - 特許庁

The exhaust heat using device comprises a heat exchanger 18 for carrying out heat exchange between the engine exhaust gas and water, a first circulating circuit 22 for circulating the heat-exchanged water, a heat storage tank 23 for storing the heat of the water, an electric pump 24, and heat pipes 29, 30 for heat contacting with the water.例文帳に追加

排気熱利用装置は、エンジン排気と水との間で熱交換を行う熱交換器１８と、熱交換された水を循環させる第１循環回路２２と、その水の熱を蓄える蓄熱タンク２３と、電動ポンプ２４と、水に熱接触する加熱配管２９，３０とを含む。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronics device with an object to be cooled, a Peltier element, and a cooling module easily exchanged in case of their failure, capable of highly efficiently cooling with its broad degree of freedom, and capable of retarding an occurrence of dew condensation even though the Peltier element is used.例文帳に追加

吸熱対象物、ペルチェ素子、液冷モジュールが万一故障を起こした場合にも交換が容易で、高効率な冷却が可能であり、レイアウトの自由度が広がり、さらに、ペルチェ素子を使用しても結露の発生を阻止することができる電子機器の冷却装置の提供を目的とする。 - 特許庁