「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The air sucked from a suction port 18 by the air blasting means 19 is heat exchanged by the forcible convection from the jacket-type plates 12 when the air is passed through the air blasting trunk 14, and the radiant energy is generated from one face 13 of the jacket-type plate 12 to realize the comfortable radiant heating.例文帳に追加

送風手段１９により吸込口１８から吸い込まれた空気が送風路１４を通過する際にジャケット式プレート１２から強制対流熱交換すると共に、ジャケット式プレート１２の一面１３から輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。 - 特許庁

A nitrogen manufacturing device is operated such that raw material air fed into a refining tower 18 through a raw material air supplying passage 14 is heat exchanged with discharged gas discharged from a main condenser 20 through a taking-out passage 28 at a main heat exchanger 16, thereby cooling the raw material air.例文帳に追加

窒素製造装置において、原料空気供給通路１４を通じて精留塔１８に導入される原料空気と主凝縮器２０から取出し通路２８を通じて排出される排ガスとを主熱交換器１６において熱交換させ、これにより原料空気を冷却する。 - 特許庁

To provide a film deposition system where, in the case, as masks having different patterns are exchanged, the same or different materials are stacked on a substrate, the masks can be correctly arranged to the substrate with high reproducibility, and the production can be performed at a low cost without enlarging the system itself.例文帳に追加

パターンの相違するマスクに交換しつつ基板上に同一または相互に異なる材料を積層する場合に、基板に対しマスクを正確かつ再現性よく配置でき、装置自体が大型化せずに低コストで製作できるようにした成膜装置を提供する。 - 特許庁

Prior to entering into a series of transactions (e.g., document exchanges), the connection parameters of two or more of the participants are compared to identify a common subset that are then exchanged between the participants until both participants agree on the connection parameters to use.例文帳に追加

一連のトランザクション(例えば、文書交換)に入ることに先立って、参加者のうちの2名以上の参加者の接続パラメータが比較されて、両方の参加者が、使用すべき接続パラメータについて合意するまで、参加者間で交換される共通のサブセットが識別される。 - 特許庁

In this case, a third keyboard having a handwriting input part and the second keyboard 24 are arranged in the housing recess 26 of the keyboard case 25 so as to be attachable and detachable so that the first keyboard 23 and the third keyboard 28 for handwriting input can be easily exchanged and used.例文帳に追加

この場合、キーボードケース２５の収納凹部２６に、手書き入力部を有する第３キーボードと第２キーボード２４とを着脱可能に配置することにより、第１キーボード２３と手書き入力用の第３キーボード２８とを簡単に交換して使用することができる。 - 特許庁

The control unit 30 obtains the number of game media that a customer has from a card C read by an IC card reader 5, and in response to the identification of the kind of prizes to be exchanged, causes the shop side display unit 14 to display the number of prizes exchangeable by the number of game media.例文帳に追加

制御部３０が、ＩＣカードリーダ５で読み取ったカードＣから客の有する遊技媒体数を取得し、交換する景品の種類が特定されたことに応答して、遊技媒体数によって交換可能なその景品の個数を店側表示部１４に表示する。 - 特許庁

An operator records the photographed images of a camera unit 4 captured by an information processing device 7 as animation image files or still image files in the state that the parts to be exchanged and disorder parts of a large-sized machine are arranged to be irradiated with marker light.例文帳に追加

本発明では、作業者は、大型機械Ｍの交換対象部品や不調な部位にマーカ光Ｓが当たるようにした状態で、情報処理装置7により取り込まれたカメラユニット４の撮影画像を動画ファイルあるいは静止画ファイルとして画像メモリ２１に記録する。 - 特許庁

Each FET stage is constituted of parallel body of MOSFETs where positions of a source electrode and a drain electrode (S, D) are exchanged and gate width of each of the MOSFETs (11-20) is reduced to a half in comparison with the case of constituting the receiving side transfer circuit of one line of MOSFETs.例文帳に追加

各ＦＥＴ段は、ソース電極とドレイン電極（Ｓ，Ｄ）の位置が交換されたＭＯＳＦＥＴの並列体で構成するとともに、各ＭＯＳＦＥＴ（１１−２０）のゲート幅を、一列のＭＯＳＦＥＴで受信側トランスファー回路を構成する場合に比べて半減する。 - 特許庁

The image forming apparatus is surely started by storing the number of times of writing and the limit number to nonvolatile memory and when the number of times of writing reaches the limit number, reading the necessary data for starting from HDD of the image forming apparatus until the nonvolatile memory is exchanged.例文帳に追加

不揮発性メモリに書込回数及び限度数を格納しておき、不揮発性メモリの書込回数が限度数に達したとき、不揮発性メモリを交換するまで、画像形成装置のＨＤＤから起動に必要なデータを読み出すことによって、確実に画像形成装置を起動させる。 - 特許庁

To provide a header for a spiral separation-membrane element by which the element is easily and rapidly exchanged, free from a concd. liq. retention part and capable of being easily attached to a hollow-fiber membrane separator and the spiral separation-membrane module furnished with the header.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントの交換作業を容易にかつ迅速に行うことを可能とし、濃縮液の滞留部が存在せず、かつ中空糸膜分離装置への装着が容易であるスパイラル型分離膜エレメント用ヘッダおよびそれを備えたスパイラル型分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

Various signals are exchanged when necessary by a network 1001 via a synthetic-integral part 1002, a driving control part 1004, and a signal processing part 1006 between respective mutual ones of operation parts 1003_1 to 1003K, actuators 1005_1 to 1005M, and sensors 1007_1 to 1007N.例文帳に追加

操作部１００３_1乃至１００３_K、アクチュエータ１００５_1乃至１００５_M、センサ１００７_1乃至１００７_Nそれぞれどうしの間で、合成／統合部１００２、駆動制御部１００４、および信号処理部１００６を経由し、ネットワーク１００１を介して、各種の信号が、必要に応じてやりとりされる。 - 特許庁

When the swing cam 256f is rotated, since an inclination to a cam face 256f2 of the cam face 256f1 is exchanged at the upper end and the lower end, the metal roller 251A and the swing shaft 252A are in a direction of F of an arrow and swung in only a swing distance d part in mutually reverse directions.例文帳に追加

揺動カム２５６ｆが回転すると、カム面２５６ｆ１のカム面２５６ｆ２に対する傾斜量が上端と下端で順次入れ変わるため、金属ローラ２５１Ａ及び揺動軸２５２Ａは矢印Ｆ方向で、かつ互いに逆方向に揺動距離ｄ分だけ揺動する。 - 特許庁

The beverage sterilizer is constituted in such a manner that a sterilizing cover 25 on which the flush lamp 26 applying a flash light containing ultraviolet light is disposed is exchanged for the cover part of a cistern 6 which temporarily stores and supplies water and is attached and the water in the cistern 6 is sterilized by the flash light of the flash lamp 26.例文帳に追加

紫外光を含む閃光を照射するフラッシュランプ２６を設けた殺菌蓋２５を、水を一時的に溜めて供給するシスターン６の蓋部と交換して取り付け、且つフラッシュランプ２６の閃光によりシスターン６内の水を殺菌処理し得るよう構成する。 - 特許庁

The developer is automatically exchanged by regulating the take in quantity thereof by using a take in regulation member 6 at a developer take in part 20 arranged at the downstream side of a developing area 18 in the carrying direction of the developer and discharging it to a recovery container 9 arranged under a developing container 2.例文帳に追加

現像領域１８の現像剤搬送方向下流側の現像剤取り込み部２０にて取り込み規制部材６により現像剤の取り込み量を規制して、現像剤を現像容器２の下方の回収容器９に排出し、現像剤の自動交換を行なう。 - 特許庁

A company using the electronic commerce system 1 registers a business profile describing the format of business messages of the XML format exchanged with their business partner when using this system 1, and the destination of the business messages by associating the former with the latter, in a dispatch server 100.例文帳に追加

電子商取引システム１の利用企業は、この電子商取引システム１を利用する際に取引企業との間でやりとりされるＸＭＬ形式のビジネスメッセージの形式と、このビジネスメッセージの送信先とを対応づけて記載したビジネスプロファイルを、ディスパッチサーバ１００に登録する。 - 特許庁

Then, oil is exchanged by forming an oil storage space inside a filter case 26c and also removing the filter 26 in which a filter element is integrated, from the piping 27 and 28 and filling new oil into the oil storage space and exchanging filter in which a new filter element is integrated.例文帳に追加

そして、油の交換を、フィルタケース２６ｃ内部に油の貯留空間が形成され且つフィルタエレメント３１が組み込まれたフィルター２６を、配管２７、２８から取り外し、油の貯留空間に新油が充填され且つ新しいフィルタエレメントが組み込まれたフィルターと交換することにより行う。 - 特許庁

To provide a disk brake achieving such a structure that a support 1a can be easily machined, the cost can be easily reduced, both of inner and outer pads 4a, 5a can be easily exchanged, and uneven wear of linings 15c, 15d of the pads 4a, 5a associating with braking can be suppressed.例文帳に追加

サポート１ａの加工を容易に行えてコスト低減を図り易く、且つ、インナ、アウタ両パッド４ａ、５ａの交換を容易に行えて、しかも、制動に伴って、これら両パッド４ａ、５ａのライニング１５ｃ、１５ｄが偏摩耗する事を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

After a map for guiding an inputted destination and the details of a guide sentence are generated tentatively, they are exchanged with each other, information contained in each is considered, the map and the details of the guide sentence are re-generated, and then the map the guide sentence are displayed.例文帳に追加

入力した目的地を案内する地図および案内文の内容を仮生成した後に、互いにその内容を交換し、それぞれが含む情報を考慮して、再び地図と案内文の内容を生成し直した後に、地図および案内文をそれぞれ表示する。 - 特許庁

A system is equipped with a name card database to store company employee name cards and a name card exchange database to correlates the company employees and the other company employees, with whom the employee exchanged his or her name card, in a state of one to one relationship, and updates the name card database when the company employee is transferred.例文帳に追加

自社社員の名刺情報を格納する名刺情報データベースと、自社社員と該社員が名刺交換を行っている他社社員とを一対一に関連付けた名刺交換データベースとを備え、自社社員の名刺情報に変動があった時に、名刺情報データベースを更新する。 - 特許庁

Price fluctuation risk due to communication delay between the exchange and the transaction participators is treated as a temporal risk securities, an electronic transaction system for selling and buying the temporal risk securities is provided, and the acquisition and exercise of the commodity enables risk due to the communication delay to be exchanged.例文帳に追加

取引所−取引参加者間の通信遅延による価格変動リスクを時間リスク証券として商品化し、これを売買できる電子取引システムを提供するとともに、当該商品の取得と行使により、通信遅延に伴うリスクの授受を可能にする。 - 特許庁

In the CDMA communication system including MSs 1, 2 and a BS 3 for exchanging data with these MSs 1, 2 in a CDMA scheme, the number of codes to be multiplexed is managed while being temporally divided in accordance with the communication quality of data to be exchanged between the MSs 1, 2 and the BS 3.例文帳に追加

ＭＳ１，２と、これらのＭＳ１，２とＣＤＭＡ方式でデータの送受信を行うＢＳ３とを有するＣＤＭＡ通信システムにおいて、ＭＳ１，２とＢＳ３間で送受信されるデータの通信品質に応じてコード多重数を時間的に分割して管理する。 - 特許庁

That is, the trick cell being the defined greeting cell is made to correspond to each actual game area(#1-#9) and the greeting is exchanged with the target character assigned to the cell at random when the central figure character is positioned at one of the cells which are painted-out by black.例文帳に追加

遊技者は第一のキャラを縦横に動かしながら挨拶セルの発見に努めるが、その探索に特別なセオリーはなく、もっぱら運任せの偶然に頼るしかないから、年齢性別を問わず共通の難易度の下でゲームを楽しむことができ、優れた遊技性を得ることができる。 - 特許庁

Data are exchanged between them by conducting radio communication, so that the content of captured images in the memory card 113 are notified to the digital camera and is displayed on a display screen 150, even without loading the memory card 11 into a medium loading chamber 13 of the digital camera.例文帳に追加

双方でデータの送受を無線通信により行なうことによってメモリカード１１３をデジタルカメラの媒体装填室１３に装填しなくても、メモリカード１１３内の既撮影画像の内容がデジタルカメラに通達され、表示画面１５０にその内容が表示される。 - 特許庁

When completely housing the powder reservoir unit 31 in the storage, the first connector 79a and the second connector 79b are electrically connected, and electric signals or currents are exchanged between the powder reservoir unit 31 and the storage unit 21.例文帳に追加

そして、収納部への粉体貯留ユニット３１の収納が完了したときに、第１のコネクタ７９ａ及び第２のコネクタ７９ｂが電気的に接続されて粉体貯留ユニット３１と収納ユニット２１との間で電気信号又は／及び電流のやり取りが可能になるように構成される。 - 特許庁

A locking mechanism 20 for fixing a wheel supporter 11 for supporting the wheel 10 so as not to be turned is installed, and the state of the locking mechanism 20 can be exchanged between the locking state of fixing the wheel 10 in the straight direction and the unlocking state of allowing the turning by locking and unlocking operations switchably.例文帳に追加

車輪１０を支持する車輪支持体１１を旋回不能に固定するロック機構２０を設け、このロック機構２０のロック、アンロック操作により車輪１０を直進向きに固定したロック状態と首振り可能なアンロック状態とに切り換え可能な構成とする。 - 特許庁

The watt-hour meter includes a terminal part unit 100 having a coil part 207 for converting a current in a system to be measured into a magnetic field, and an electric energy measuring unit having a Hall element for detecting the converted magnetic field, and has a structure wherein only the electric energy measuring unit can be exchanged at the exchanging time.例文帳に追加

被測定系の電流を磁界に変換するコイル部２０７を有する端子部ユニット１００と、変換された磁界を検出するホール素子を有する電力量測定ユニットを具備し、交換時には電力量測定ユニットのみ交換できる構造とした。 - 特許庁

In this memory access load distribution device, the load status of a memory is detected by an address trace mechanism equipped with a trace function for collecting the statistics of access so that the deviation/contention of memory access to be issued by each processor can be discriminated, and a memory space is exchanged (swapped) so that the latency of the memory access can be improved.例文帳に追加

各プロセッサから発行されるメモリアクセスの偏り/競合が判別できるようアクセスの統計を採取するトレース機能を備えたアドレストレース機構によりメモリの負荷状態を検出し、メモリアクセスのレイテンシを改善するようメモリ空間を交換（スワップ）する。 - 特許庁

The headed bar separating and supplying device has a hopper part 3 capable of storing multiple headed bars, and the separating plate 9b, which is formed with a plurality of support holes 9b with an equal interval to be fitted to the headed bar in the peripheral part thereof, is arranged in the bottom part of the hopper part 3 freely to be exchanged.例文帳に追加

本発明は、頭付き棒材を多数貯留可能なホッパ部３を有し、このホッパ部３の底部には外周部分に頭付き棒材が嵌合可能な支持穴９ｂが複数等分配置された分離プレート９が着脱交換可能に配置されている。 - 特許庁

In order to spread and disseminate higher-quality entrepreneurship education among universities and graduate schools in Japan, information about teaching techniques and materials should be exchanged between schools all over the country, and expertise in entrepreneurship education should be shared and accumulated nationwide. 例文帳に追加

加えて、質の高い大学・大学院での起業家教育を全国へ普及・展開していくためには、教授法や教材等について全国レベルでの情報交換を活発に行い、起業家教育のノウハウを我が国全体として共有・蓄積していくことが必要である。 - 経済産業省

The measures that are associated with differences in the retention rate can be broadly categorized into two groups: 1) measures to create a more “open” workplace in which views can be exchanged and advice more easily sought, and 2) measures to encourage the growth of younger workers’ development, such as by delineating clear career paths, adopting management by objective, and providing training.例文帳に追加

若年者の定着率に差が出ている取組は、〔1〕意見交換や相談がしやすいなどの「風通しの良い職場づくり」、〔2〕キャリアパスの明示や目標管理制度、教育などの「若年従業員の成長を促進する取組」の2つにおおむね大別できる。 - 経済産業省

Accordingly, it is suggested parts and components have been needed to be exchanged among manufacturing bases across borders in the region, the trade of parts and components has expanded among production bases, and at the same time, capital goods such as industrial machinery necessary for the production activities have been actively traded.例文帳に追加

そのため、国境を越えて各地に分散した製造拠点間で部品のやり取りが必要になり、生産拠点を結ぶ部品貿易が拡大するとともに、その生産活動のために必要な産業用機械等の資本財も活発に取引されていることが示唆される。 - 経済産業省

Also, in Brunei, Minister Amari exchanged opinions with Brunei’s related cabinet ministers on cooperation towards diversification of Brunei’s industries, and Minister Amari attended the finance agreement signing ceremony for capital raising for construction of Brunei’s first methanol plant by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), private financial institutions, and Brunei Methanol Company, creating an impression of strong public and private interest in creation and development of Brunei’s new industry.例文帳に追加

このほか、経済産業省では、「JAPANブランド育成支援事業」等への支援を通じて、地域ブランドの育成促進を図っている。こうした取組を通じて、我が国のソフト面での特性とモノ作りにおける強みとが融合し、地域経済の発展に結びつくことが期待される。 - 経済産業省

Partnership with the Kobe City General Hospital and other local medical institutions, domestic and foreign research institutions,and companies working in the medical field is an important part of the scheme, with views also exchanged among the various members at the Kobe MID Project Study Group.例文帳に追加

同構想の推進に当たっては、神戸市立中央市民病院をはじめとする地域の医療機関、国内外の大学・研究機関、医療関連企業等との連携が重視され、神戸医療産業都市構想研究会でも様々な関係者の間で意見の交換が行われている。 - 経済産業省

During the visit of President Nursultan Nazarbayev in June 2008, and Foreign Minister and Secretary of State Saudabaefu in March 2010, each Minister exchanged of views for active bilateral economic relations, including resources subject, promoting high level discussion with Japan's Minister of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

2008 年6 月のナザルバエフ大統領、2010 年3 月のサウダバエフ国務長官兼外務大臣の訪日の際には、それぞれ経済産業大臣との間で資源分野を含めた二国間経済関係深化に向けた積極的な意見交換を行うなど、ハイレベルでの取組みを推進している。 - 経済産業省

At least a part of compressed air is used as cooling air for a combustor liner 11, and a fuel and air pre-mixed part, and this air after cooling is led to a regenerator 4 to be heat-exchanged with gas turbine exhaust heat, and then is used as combustion air.例文帳に追加

圧縮空気の少なくとも一部を、燃焼器尾筒17および燃焼器ライナ11、燃料・空気予混合部の冷却用空気として用い、この、冷却後の冷却用空気を再生器4に導き、ガスタービン排気と熱交換を行なった後、燃焼用空気として用いる。 - 特許庁

When it is detected that the recording medium is exchanged by a recording medium having a capacity required to store image data achieved by multiple exposure imaging, images and composite images are generated from the image data stored in the non-volatile recording means and stored in the recording medium.例文帳に追加

多重露出撮影で撮影された画像データを保存するのに必要な容量を有する記録媒体に交換されたことを検知した際に、不揮発性記録手段に保存されている画像データから画像と合成画像とを生成して、記録媒体に保存するよう制御する。 - 特許庁

A rechargeable battery 11 is incorporated in a ticket body 1, information is exchanged with a reservation center by RFID (Radio Frequency ID)communication using the rechargeable battery 11 as the power supply, and reservation of an event facility and the event facility available information from the reservation center are displayed on an information display 2.例文帳に追加

チケット本体１に充電式電池１１を組み込み、かかる充電式電池１１を電源としてＲＦＩＤ通信により予約センターとの情報のやり取りを行い、イベント施設の予約や、予約センターからのイベント施設利用可能情報を情報表示ディスプレイ２に表示させるなどの動作を実現した。 - 特許庁

Then, if the treatment reception waiting entry of the state under clinic is in the top treatment reception waiting entry of the treatment reception waiting line 41, clinic order is exchanged so that the treatment reception waiting entry of the state under clinic is moved down after a treatment reception waiting entry in the top clinic waiting status.例文帳に追加

また、診療受付待ち行列４１の最先診療受付待ちエントリに診療中ステータスの診療受付待ちエントリがあったときに、当該診療中ステータスの診療受付待ちエントリを最先の診療待ちステータスの診療受付待ちエントリの後に繰り下げて診療順番を入れ換える。 - 特許庁

A premise call control server 11 multiplexes an SIP packet or an RTP packet received from a LAN 14 to a payload of the RTP packet to be exchanged via a network management session established with other premise call control server 11 which is a transmitting destination of the SIP packet or the RTP packet, and transmits to the IP telephone network 3.例文帳に追加

構内呼制御サーバ１１は、ＬＡＮ１４から受信したＳＩＰパケットまたはＲＴＰパケットを、このＳＩＰパケットまたはＲＴＰパケットの送信先である他の構内呼制御サーバ１１との間に確立されている網管理セッションでやり取りするＲＴＰパケットのペイロードに多重化して、ＩＰ電話網３に送信する。 - 特許庁

To obtain a configuration by which purifying filters are easily exchanged in the filter tank of a bath water purifying means and also to discharge air in the filter tank during a normal operation with respect to an air bubbles generating device provided with the bath water purifying means and an air bubbles water stream injection means.例文帳に追加

浴水浄化手段および気泡水流噴流手段をもつ気泡発生装置であって、浴水浄化手段の濾過槽における浄化フィルターを容易に交換できる構成とし、かつ、濾過槽内の空気を通常の運転中に排出できる機能もつ気泡発生装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, when exchanging the liquid crystal display device 94, since the mass of the liquid crystal display device 94 is supported by the inner frame 14 through the lower rail 114 until the liquid crystal display device 94 is completely detached, burden on an operator is less and the liquid crystal display device 94 is easily exchanged.例文帳に追加

このため、液晶表示器９４を交換する際、液晶表示器９４を完全に取り外すまでの間は、液晶表示器９４の質量は下レール１１４を介して内枠１４で支持されるため、作業者の負担が少なく、液晶表示器９４の交換を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The paper sheet processor 5 including an exchangeable component includes a portable electronic device attached to the component and storing information related to the component, reads the information stored in the portable electronic device, and detects that the component is exchanged on the basis of the read information.例文帳に追加

交換可能な部品を含む紙葉類処理装置５は、前記部品に取り付けられているとともに前記部品に関する情報を記憶した携帯可能電子装置を備え、前記携帯可能電子装置に記憶されている情報を読み取り、読み取った情報に基づいて、前記部品が交換されたことを検知する。 - 特許庁

A power supply system 10 in which inverters 14A to 14C are parallelly connected, the inverters 14A to 14C are respectively provided with remote controllers 50A to 50C, the controllers 50A to 50C are connected with one another by a communication cable 64, and the operation information of the respective inverters can be exchanged.例文帳に追加

インバータ１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃが並列接続された電源システム１０には、インバータ１４Ａ〜１４Ｃのそれぞれにリモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが設けられており、リモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが互いに通信ケーブル６４によって接続されて個々のインバータの運転情報が交換可能となっている。 - 特許庁

A projection system of a lithographic projection apparatus has an operation cycle including a projection phase in which a patterned beam is projected onto a target portion of the substrate and the reticle stage supports a patterning means, and an exchange phase in which the patterning means is exchanged and the coupling system positions the patterning means with respect to the reticle stage.例文帳に追加

このリソグラフィ投影装置は、投影システムが、パターン化されたビームを基板のターゲット部分に投影するとともに、レチクル・ステージがパターン化手段を支えている投影フェーズと、パターン化手段を交換するとともに、結合システムがパターン化手段をレチクル・ステージに対して位置決めする交換フェーズとを含むオペレーション・サイクルを有する。 - 特許庁

The whole of a flow passage of the developer directly rotating between the developing roller and a carrying member is separated from the spiral screw, and an exchange flow rate is a prescribed value or less when a part of the developer agitated with the spiral screw is exchanged.例文帳に追加

現像ローラと搬送部材の間を直接周回する現像剤の流れ経路の全てを螺旋状スクリュー部から分離し、前記搬送部材と現像ローラ間を周回する現像剤量の一部を、螺旋状スクリューで攪拌された現像剤の一部で交換する際の交換流量を所定の値以下とする。 - 特許庁