「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In the small capacity partial liquid exchange and large capacity partial liquid exchange, since an amount of phosphor acid solution to be exchanged is smaller than that corresponding to the full capacity of the processing tank 1, concentration control and temperature control can be completed in a short time.例文帳に追加

小容量液交換及び大容量部分液交換は、処理槽１の全容量に相当する燐酸溶液よりも交換する燐酸溶液の量が少ないので、濃度調整及び温調を短時間で完了させることができる。 - 特許庁

In a cooling operation, a liquefied refrigerant is boosted by a refrigerant liquid pump 11, decompressed and expanded by an indoor cooling throttle 14, introduced as a low temperature refrigerant into an indoor heat exchanger 15, and heat exchanged with the indoor air to cool the indoor air.例文帳に追加

冷房運転では、液化した冷媒を冷媒液ポンプ（１１）で昇圧し室内冷房絞り（１４）で減圧・膨張し、低温の冷媒として、室内熱交換器（１５）に導入し、ここで室内空気と熱交換し、室内空気を冷却（冷房）する。 - 特許庁

To easily and exactly determine a correction value of a rotation center position of each spindle of a rotary head of an exchanged component transfer apparatus in an electronic component mounting apparatus in which the component transfer apparatus equipped with a rotary head is exchangeably fixed to a transport table.例文帳に追加

ロータリヘッドを備えた部品移載装置を移動台に交換可能に固定した電子部品実装装置において、交換した部品移載装置のロータリヘッドの各スピンドルの回転中心位置の各補正値を容易且つ正確に求める。 - 特許庁

To prevent a toner cartridge from being clogged, to reduce the residual quantity of toner when the toner cartridge is exchanged and to enhance profitability by reducing a running cost as the toner cartridge supplying the toner which realizes low-temperature fixation in order to save energy and whose glass transition point is low.例文帳に追加

省エネルギー化のため低温定着を実現するガラス転移点の低いトナーを供給するトナーカートリッジにおいて、その目詰まりを防止し、トナーカートリッジ交換時のトナー残量を低減し、ランニングコストの低価格化により経済性を向上する。 - 特許庁

This performance support system is applied to the music performance system, wherein a performance network is formed by a two-way communication network with a plurality of performers interconnected therein and performance data are mutually exchanged with the performers with effective interconnections.例文帳に追加

この発明の演奏支援システムは、複数の演奏者を相互に接続する双方向通信ネットワークにより演奏ネットワークが形成され、相互接続が有効な演奏者の間で演奏データを相互に授受し合う音楽演奏システムに適用される。 - 特許庁

Alternatively, the print cartridge may be injected with essence of a smell and used as the smell cartridge and print data can be exchanged as smell data among computer systems by connecting these computer systems through a network.例文帳に追加

なお、印刷用カートリッジに匂いの素を注入して印刷用カートリッジを匂いカートリッジとして用いるようにしてもよく、このようなコンピュータシステムをネットワークを介して接続して、コンピュータシステム間で印刷データを匂いデータとして交換するようにしてもよい。 - 特許庁

To prevent a prize to be exchanged from looking bad when exchanging game media with the prize after the game is over even when game media are lent at a rate lower than "20 yen per medium", such as "10 yen per medium" or "5 yen per medium".例文帳に追加

「１０円／１枚」や「５円／１枚」など、「２０円／１枚」よりも低いレートで遊技媒体の貸し出しが行われたとしても、遊技の終了後に遊技媒体を景品に交換するときに、交換される景品が見劣りしないようにする。 - 特許庁

To raise possibility that attribute information is normally exchanged between two communication devices even when there is attribute information to which one communication device does not correspond in attribute information regarding a communication system to which the other communication device corresponds.例文帳に追加

一方の通信装置が対応している通信の方式に関する属性情報の中に、他方の通信装置が対応していない属性情報がある場合でも、属性情報が２つの通信装置の間で正常に交換される可能性を高める。 - 特許庁

Furthermore, the operation information file is acquired by the operation information collection part of the server with the fixed time intervals, and converted into the format which can be exchanged by the SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and a value corresponding to a request from the SNMP manager is returned.例文帳に追加

さらには、サーバの稼働情報収集は、稼働情報ファイルを一定時間間隔で取得し、ＳＮＭＰプロトコル変換部にて、ＳＮＭＰプロトコルでやり取り可能な形式に変換し、ＳＮＭＰマネージャからのリクエストに応じた値を返却する。 - 特許庁

The vehicular air conditioning unit 10 leads air introduced from the outside of a vehicle body 22 to a heat exchanger 31 with a blowing fan 27 and blows out heat-exchanged air by the heat exchanger 31 into the vehicle cabin 33 from an air conditioning opening 35.例文帳に追加

車両用空調ユニット１０は、車体２２の外部から導入した空気を送風ファン２７で熱交換器３１に導き、熱交換器３１で熱交換された空気を空調口３５から車室３３内に吹き出すものである。 - 特許庁

To provide a game apparatus in which a base unit, an input unit, and a display unit are independent from one another and they can be easily exchanged and used as standardized units for other kinds of game machines such as a stand-up type or a sit-down type game machines.例文帳に追加

ベースユニットと、入力ユニットと、表示ユニットを、各々独立したユニットとし、これらのユニットを簡単に交換でき且つスタンドアップ型やシットダウン型等、他機種のゲーム機に共通のユニットとして使用可能なゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To attain a long life for each light emitting tube used in all light source devices, even when two light source devices having the same structures are carried in a projector, and each light source device is exchanged from the side of the projector in the structure.例文帳に追加

プロジェクターに同一構造の２つの光源装置を搭載し、かつ、プロジェクターの側方から各光源装置を交換する構造とした場合であっても、全ての光源装置における各発光管の長寿命化が図れる光源装置を提供する。 - 特許庁

The refrigerant regulation container 30 is provided in a refrigerant pipe 24 ranging over from an outlet of the evaporator up to a suction port of a compressor, and a refrigerant in the refrigerant pipe 24 is heat-exchanged with the refrigerant in the refrigerant regulation container 30.例文帳に追加

さらに、上記冷媒調整容器３０を上記蒸発器出口から圧縮機吸入口に至る冷媒配管２４に付設して、この冷媒配管２４内の冷媒と、上記冷媒調整容器３０内の冷媒とが熱交換させる。 - 特許庁

When a notification stating that an electronic value amount of the exchange source of the user can be exchanged for an exchange number is received from the exchange source enterprise device 10, the electronic value exchange device 40 executes processing of returning the standard value equivalent amount paid in advance.例文帳に追加

ユーザの交換元電子バリュー量を交換数だけ変更できる旨の通知を交換元事業者装置１０から受け付けると、電子バリュー交換装置４０は、先に支払われた基準価値相当額の返却処理を実行する。 - 特許庁

A second heat medium (20) is circulated in a second circulating path (exhaust heat recovering circuit 16) to exchange heat of exhaust air with the second heat medium, and the heat of the first heat medium is exchanged with the second heat medium circulating in the second circulation path.例文帳に追加

第２の循環路（排熱回収回路１６）には第２の熱媒体（２０）を循環させ、この第２の熱媒体に排気熱を熱交換するとともに、第２の循環路に循環する第２の熱媒体に第１の熱媒体の熱を熱交換する。 - 特許庁

The heat of the middle-temperature exhaust heat from the exhaust heat source 1 is exchanged with the heat of the fluidized emulsion 6 to change condition of the emulsion 6, and the emulsion, of which condition is changed, is led to a heat storage vessel 5 to recover the exhaust heat to the heat storage vessel 5.例文帳に追加

排熱源１からの中温の排熱を熱交換器４により流動性のエマルジョン６と熱交換してエマルジョン６を状態変化させ、この状態変化したエマルジョン６を蓄熱槽５に導いて排熱を蓄熱槽５に回収する。 - 特許庁

KONO was arrested in December, 1882, for the charge of conspiracy of domestic conflict because he exchanged a compact covenant under joint signatures to oppose domains-dominated government (Meiji oligarchy) with comrades Hideaki TAMONO and others, and in 1883, he was sentenced to seven years of detention at the special criminal court. 例文帳に追加

河野は、同志田母野秀顕らと藩閥専制政府に対抗する連判状を取り交わしていたため、内乱陰謀の容疑で明治15年12月に検挙され、明治16年（1883年）高等法院において軽禁獄7年の刑を宣告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the amount of the paper money exchanged for Kinsatsu hikikae kosai was added to this collected amount, the amount of government-issued paper money decreased from \\118.9 million to \\88.34 million, and the amount of the paper money issued by the national bank decreased from \\34.39 million to \\30.15 million over the period from 1881 to the end of 1885. 例文帳に追加

これに金札引換公債への引換による整理分も含めると、1881年から85年末までに政府発行紙幣は1億1890万円から8834万円に減少し、国立銀行発行紙幣も3439万円から3015万円に減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, during the Edo period the imperial bloodline of the Emperor Higashiyama was adopted by the Tokudaiji Family of the Seiga Family, and therefore the Sumitomo Family was entitled to the status of baron because the fifteenth-generation kichizaemon Tomoito was exchanged to the imperial bloodline of the early-modern history when traced back according to the male line. 例文帳に追加

実はこの清華家の徳大寺家は江戸時代に東山天皇の皇胤が養子に入っており、15代目吉左衛門友純をもって住友男爵家は、男系でたどれば近世の天皇の皇胤系に入れ替わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho was at first a kind of document used in kushikiryo (according to he Ritsuryo system) when a low- or medium-ranked government official higher than sakan submitted a petition to a higher government official, it was later used as texts exchanged between the office of Monastic affairs or Buddhist temples and a government official. 例文帳に追加

牒は、公式令(律令制)においては主典以上の官人が官司に対して上申する際に用いられる文書形式であったが、後に僧綱や寺社と官司とが文書の遣り取りを行う際にも用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention especially provides the television community forming method and its system by which stations broadcasting TV programs and the community can independently exist and which is characterized in that data exchanged in the community may be multimedia data such as voice data, image data and character data.例文帳に追加

特に、ＴＶ番組を放送する局とコミュニティが独立して存在でき、コミュニティで交換されるデータは音声・画像・文字等のマルチメディアデータのいずれであってよいことを特徴とするテレビコミュニティ形成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a toner cartridge from being erroneously exchanged by recognizing a situation that residual toner amount is erroneously detected, and then preventing the toner from being wastefully used, whereby an image can be formed while saving the toner.例文帳に追加

トナー残量が誤検出される状態にあることを認識することで、トナーカートリッジの誤った交換を防止し、これによりトナーの無駄使いを防止してトナーを節約しつつ画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the measuring unit is extended or exchanged, the individual ID is acquired from the measuring unit, and the program name or ID corresponding to the acquired measuring unit individual ID is selectively read from the measuring unit individual database 25.例文帳に追加

そして、測定器が増設又は交換されたときに当該測定器からその個別ＩＤを取得し、この取得された測定器個別ＩＤに対応するプログラム名又はＩＤを上記測定器個別データベース２５から選択的に読み出す。 - 特許庁

In this organic modified clay mineral, at least one of the inorganic cations of clay mineral is exchanged with a biodegradable organic cation or an organic cation generated from amphoteric and/or semipolar surfactants.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物においては、粘土鉱物の無機陽イオンの少なくとも一つが、生分解性を有する有機陽イオン又は両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤から生じる有機陽イオンでイオン交換されている。 - 特許庁

When the portable television recorder is connected communicably to a digital video recorder, video recording reservation information, viewing history information and video recording management information can be exchanged between the portable television recorder and the stationary type digital video recorder through a communication means.例文帳に追加

ポータブルテレビレコーダーと据え置きタイプのデジタルビデオレコーダーの間で、ポータブルテレビレコーダーをデジタルビデオレコーダーに通信可能に接続した際に、通信手段を介して録画予約情報と視聴履歴情報と録画管理情報を交換できるようにする。 - 特許庁

If an error occurs while content data is exchanged between the content management server and the renderer apparatus, an information processing apparatus communicatable with the renderer apparatus may not identify a cause of the error from error information received from the renderer apparatus.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバとレンダラー装置との間で、コンテンツデータのやり取りを行う際に、エラーが生じた場合に、レンダラー装置と通信可能な情報処理装置では、レンダラー装置から受信するエラー情報ではエラーの原因を特定できないことがある。 - 特許庁

The remaining gas after the separation is supplied to a combustion burner, steam is removed from the off gas of the combustion burner in a gas-liquid separator 16 and carbon dioxide contained in the off-gas is heat exchanged with the liquefied natural gas as evaporation heat source.例文帳に追加

分離した残りのガスは燃焼バーナーに供給され、この燃焼バーナーのオフガスから水蒸気を気液分離器１６で除去し、そのオフガスに含まれる炭酸ガスを液化天然ガスの気化熱源として液化天然ガスと熱交換する。 - 特許庁

To provide a corona discharger in which an irradiation means is protected from being soiled by toner with a simple constitution and immedaitely exchanged or easily removed even when it is soiled by the toner.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で照射手段をトナーなどの汚れから保護することができ、トナーなどにより汚されてしまった場合であっても直ぐに交換可能あるいは簡単に取り除くことができるコロナ放電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Merchandise information and the claim information are linked with each other based on an article id, and the claim information linked with the merchandise information is exchanged between the supplier and the buyer, as electronic information, using the Internet or other mechanism.例文帳に追加

商品idを基に、商品情報とクレーム情報のリンク設定を行うとともに、インターネット又はその他の仕組みを利用して、商品情報とリンクされたクレーム情報を電子情報として、サプライヤーとバイヤー間において交換することを特徴とする。 - 特許庁

In the purification of the crude monomer for a resist obtained through the reaction using the borohydride, the crude monomer is cleaned with an aqueous solution containing an amine and then with ion-exchanged water or distilled water.例文帳に追加

水素化ホウ素塩を用いる反応を経由して得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーをアミン類含有水溶液で洗浄し、次いでイオン交換水または蒸留水で洗浄することを特徴とするレジスト用モノマーの精製方法。 - 特許庁

At this ninth meeting, we exchanged information and experiences under the theme, "Human Resource Development in Health and Welfare Services – Increasing the Ability of Service Providers and Promoting the Employability of the Socially Vulnerable".例文帳に追加

第9回を迎えました本会合では、「保健と福祉の人材育成～サービス提供者の能力向上と社会的弱者の就業能力育成に焦点を当てて～」というテーマで皆様方と情報を交換し、経験を共有いたしました。 - 厚生労働省

The poets and styles of poetry are diverse: Izumi Shikibu wrote love poems in which she expressed her passion; Akazome Emon composed delicate zotoka (poetry exchanged between a man and a woman); poems appealing to travelers' sentiments were composed by priest poets such as Noin and Ryozen; and SONE no Yoshitada made bold and unconventional poems. 例文帳に追加

和泉式部の激情がほとばしる恋歌から、赤染衛門の細やかな思い遣りの贈答歌、能因・良暹ら僧侶歌人の旅情豊かな歌、曾禰好忠の大胆な型破りの歌まで、その作者・作風ともに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title comes from the waka poems exchanged between Gen no Naishinosuke and Hikaru Genji: 'Alas, how fickle it is! For all my having been waiting for this festival, which is said to have a miraculous virtue, thinking that it would be the day to meet you, without knowing someone else had already seen you with the raising hollyhock over her hand.' and 'You held up the hollyhock of the day of meeting not only to see me but also as many as eighty clans, didn't you? Isn't it fickle enough to feel unpleasant?'. 例文帳に追加

巻名は光源氏と源典侍の歌「はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける」および「かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic application system for making information such as contents of an electronic document to be evidence at a conflict as information having authenticity by recording and storing the information such as the contents of an electronic document exchanged between an applicant and a person to be applied to.例文帳に追加

本発明の課題は、申請者と被申請者との間でやり取りされる電子文書の内容等の情報を記録、保管し、この情報を真正性のある情報として、紛争時の証拠とする電子申請システムを提供することにある。 - 特許庁

A customer terminal device 20 which the customer manages transmits, to the CPU 10 for managing communication points, exchange instruction information which instructs the valuable points the customer has obtained to be exchanged into the communication points to be used for the on-line services (S202).例文帳に追加

顧客が管理する顧客用端末装置２０は、顧客が取得する有価ポイントをオンラインサービスに利用される通信ポイントに交換する指示をする交換指示情報を、通信ポイントを管理する中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A relationship analyzing means 12 analyzes a transition relationship of a message for acquiring prescribed information on the basis of a message history 11a that records messages exchanged with a device of an information providing source in order to acquire the prescribed information.例文帳に追加

関係解析手段１２は、所定の情報を取得するために情報提供元の装置との間で交換されたメッセージを記録したメッセージ履歴１１ａに基づき、所定の情報を取得するためのメッセージの遷移関係を解析する。 - 特許庁

The substrate support members 13 are detachably attached to the body, which means that even if the substrate support member 13 is damaged or broken, the damaged substrate support member 13 can be separately exchanged while other components can be continuously used.例文帳に追加

基板支持部材１３が本体部に着脱可能であるため、仮に基板支持部材１３に傷がついたり破損したりした場合にも、当該基板支持部材１３のみを取り替えることができ、その他の部分は継続して使用することができる。 - 特許庁

To provide electric equipment having an RCA jack which can be extended at a certain length from the main body of the equipment to the hand, and in which a cord can be exchanged easily without going to the main body of the electric equipment.例文帳に追加

ＲＣＡジャックを電気機器の本体部から手元まである程度の長い距離まで延ばすことができ、電気機器の本体部まで行かなくても容易にコードの交換を行うことができるＲＣＡジャックを有する電気機器を提供する。 - 特許庁

A cell whose delay time becomes longer than permitted delay time due to power voltage drop by resistance of power wiring, namely, a cell whose speed becomes insufficient is automatically exchanged for a cell which is constituted of a transistor with low threshold and has the same function and the same size.例文帳に追加

電源配線の抵抗による電源電圧降下により遅延時間が許容遅延時間よりも長くなったセル、即ち、速度不足となったセルを閾値の低いトランジスタで構成した同一機能、同一サイズのセルと自動交換する。 - 特許庁

In the heat exchanger 16, circulating cooling water having the raised temperature is taken as the secondary side and heat-exchanged for power generating water as primary side cooling water flowing in the hydraulic iron pipe 1, and the circulating cooling water having the raised temperature is cooled.例文帳に追加

熱交換器１６では、温度上昇した循環冷却水を２次側として、水圧鉄管１の内側に流れる一次側冷却水としての発電用水との間で熱交換がされ、温度上昇した循環冷却水が冷却される。 - 特許庁

To provide a construction structure for a platelike building member in which a stress applied on a platelike building member is small even if an interlayer displacement arises in a skeleton and only a broken platelike building member can be exchanged even when the platelike building member is broken.例文帳に追加

躯体に層間変位が生じても板状建材に加えられる応力が小さいと共に、１枚の板状建材が破損した場合でもその板状建材だけを交換することができる板状建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

In the automatic exchange device relating to the present invention, an amount of money of each selection unit comprising a combination of a kind and a sheet of bill to be exchanged becomes an amount of money of multiple of the receivable minimum amount of money or the payable minimum amount of money.例文帳に追加

本発明に係る自動両替装置は、両替する貨幣の金種及び枚数の組合せからなる各選択単位の金額が、入金可能最低金額又は出金可能最低金額の倍数の金額となっているものである。 - 特許庁

In a gap between the ring- formed hollow part and a ring-formed deformed coil pitch of this elastic ring- formed tool, a plane body (a memo note, a frame board, etc.), a spherical surface body (a ball, etc.), or cylindrical body (a cup, etc.), are held stably, exchanged simply, displayed and exhibited.例文帳に追加

この弾性環状具の環状中空部と環状変形コイルピッチの間隙に平面体（メモノート、フレーム板など）、球面体（ボールなど）または筒状体（カップなど）を安定に保持して、簡易に交換、表示、展示することができる。 - 特許庁

The chuck exchange device 3 has a plurality of chuck holding units 30A and 30B the positions of which are switchable between a spindle opposed position and a workpiece attachment/detachment position, and the chuck 27 is exchanged between the chuck holding unit 30A on the spindle opposed position and the spindle 11.例文帳に追加

チャック交換装置３は、主軸対向位置とワーク脱着位置とに位置切換自在な複数のチャック保持部３０Ａ，３０Ｂを複数有し、主軸対向位置にあるチャック保持部３０Ａと主軸１１間でチャック２７を相互に移し替える。 - 特許庁