「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, for example, when these is an idle space by the side of the scanning direction in the moving range of the stage, the reticle is smoothly exchanged, without enlarging the size of the exposure device by placing the reticle exchanging robot in the space.例文帳に追加

このため、例えばステージの移動範囲内の走査方向の横側に空きスペースが存在する場合には、そのスペースにレチクル交換ロボットを配置することで、露光装置の大型化を招くことなく、レチクル交換を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a seat shutter device formed by tying up a plurality of seats with fasteners for shielding a wide frontage opening section, capable of easily detaching the seats and being easily exchanged when the seats are damaged.例文帳に追加

幅広の間口開口部を遮蔽する為に複数枚のシートをファスナーで繋いだシートシャッター装置であって、各シートを簡単に繋いだり外したり出来、又シートが損傷した際には簡単に交換することが出来るようにしたシートシャッター装置の提供。 - 特許庁

To provide a broadcasting managing system, its device receiving devices, their control method and a computer-readable memory, by which information is exchanged efficiently between a broadcasting side for broadcasting programs and viewers who view them.例文帳に追加

番組を放送する放送側と該番組の放送を視聴する視聴側間で情報の送受信を効率良く実行することができる放送管理システム、放送管理装置、受信装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

Thus, in addition to that the blood components are measured excellently while it is mounted on an arm, since the blood component detection unit 5 is detachable from the watch case 1, the blood component detection unit 5 is easily exchanged.例文帳に追加

従って、腕に装着した状態で良好に血液成分を測定することができるほか、腕時計ケース１に対し血液成分検出ユニット５が着脱可能であるから、血液成分検出ユニット５を簡単に交換することができる。 - 特許庁

To correctly synchronize data based on a time stamp when data are exchanged concerning data of a same file name even in the case clock data of incorporated clock means are not mutually synchronized with respect to two information processors for data communication.例文帳に追加

データ通信を行う２つの情報処理装置において、内蔵する計時手段の時計データが互いにずれている場合でも、同一ファイル名のデータについてデータ交換をする場合に、そのタイムスタンプに基づくデータのシンクロが正しく行えるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the unit 20 to be monitored is exchanged with the unit 30 to be monitored, only by designation the predetermined address in a storage circuit 12, the monitoring circuit 11 can read the monitoring signal from the function circuit corresponding to the address.例文帳に追加

これにより、被監視ユニット２０が被監視ユニット３０に交換されても、監視回路１１は、記憶回路１２内に予め定められたアドレスを指定だけで、そのアドレスに対応する機能回路からその監視信号を読み出すことができる。 - 特許庁

There is another legend that when practicing archery at Nasu-dake (Mt. Nasudake) in 1180, they met MINAMOTO no Yoshitsune, who was visiting Nasu Onsen-jinja Shrine to pray for certain victory, and Yoichi's father Suketaka exchanged a promise that he would let Yoichi and his older brother Tametaka SENBON fight for the Genji clan. 例文帳に追加

また、治承4年（1180年）、那須岳で弓の稽古をしていた時、那須温泉神社に必勝祈願に来た源義経に出会い、父・資隆が兄の千本為隆と与一を源氏方に従軍させる約束を交わしたという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wireless LAN access point apparatus exchanges data with a radio terminal via a radio communication path and includes a radio communication means for exchanging data and a communication intercepting means for intercepting the data exchanged.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント装置は、無線端末との間で無線通信路を介してデータの送受信を行う無線ＬＡＮアクセスポイント装置であって、データの送受信を行う無線通信手段と、送受信されるデータを傍受する通信傍受手段と、を有する。 - 特許庁

In this yarn winding method, a yarn-exchanged yarn moderately moves to a winding region in a bobbin central part, forming the tail winding part smoothly or dividedly wound around between a yarn grabbing groove and a yarn winding layer.例文帳に追加

糸切替えされた糸条が糸把持溝と糸巻層との間に平滑に周回巻きされたテール巻部または分割周回巻きされたテール巻部を形成しながら、緩やかにボビン中央部の巻取域に移行するようにする糸条巻取方法。 - 特許庁

The router A establishes router trunking with the router B, a table synchronous MSG is exchanged between the routers A and B to make respective routing table and mutual IP address identical to each other, and the router A applies VLAN mapping to each routing entry to build up a VLAN.例文帳に追加

ルータＡは、ルータＢとの間でルータトランキングを成立させ、ルータＡ、Ｂ間にテーブル同期ＭＳＧをやり取りして互いのルーティングテーブルおよびＩＰアドレスを同一とし、各ルーティングエントリに対してＶＬＡＮマッピングを行ってＶＬＡＮを構築する。 - 特許庁

Since the types of information elements required to construct a remote copy environment are exchanged between the storage systems, the number of types of information elements input by the operator are less than the number of types of information elements required to construct the remote copy environment.例文帳に追加

リモートコピー環境の構築に必要な種類の情報要素がストレージシステム間でやり取りするため、オペレータが入力する情報要素の種類の数は、リモートコピー環境を構築するのに必要な情報要素の種類の数よりも少ない。 - 特許庁

The trouble factor detector takes a series of processing for processing a request from a user between a plurality of servers as one processing unit (transaction) and acquires and analyzes a data packet to be exchanged between the plurality of servers from a management object system.例文帳に追加

このトラブル要因検出装置は、ユーザからのリクエストが複数のサーバ間で処理される一連の処理を一つの処理単位（トランザクション）として、複数のサーバ間でやり取りされるデータパケットを管理対象システムから取得して分析する。 - 特許庁

In one embodiment, a first user involved starts the transaction on the client (for example, a mobile computer) by selecting or inputting an identifier of other person involved (may be existing, for example, a telephone number) and value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

Alternately, when a suction nozzle is exchanged simultaneously or a component is sucked simultaneously, a virtual nozzle center is made coincide to a center position of a nozzle exchange unit or a component suction position center of a feeder and simultaneous exchange or simultaneous suction is carried out.例文帳に追加

あるいは、同時に吸着ノズルを交換するときないし同時に部品吸着するときは、仮想ノズル中心をノズル交換ユニットの中心位置ないしフィーダの部品吸着位置中心に一致させて、同時交換ないし同時吸着を行なう。 - 特許庁

In addition, since heat can be exchanged at a position where the temperature of the combustion gas is the highest, evaporation of the fuel cell can be expedited, supply of the fuel gas can be speedily started, and accordingly the starting time of the reformer is shortened.例文帳に追加

また、燃焼ガスの温度が最も高い位置で熱交換できるために燃料の気化促進が図れて改質触媒への燃料ガス供給開始を速やかに行うことができ、したがって改質器の起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

The business card management server 1 has an individual's a information database which stores user-inputted information regarding users themselves in addition to a person's information database which stores user- inputted information regarding persons with whom the users have exchanged business card exchange IDs.例文帳に追加

名刺管理サーバ１は、各ユーザが入力した名刺交換ＩＤを交換した相手に関する情報を記憶する相手情報データベースの他に、各ユーザが入力した自己に関する情報を記憶する自己情報データベースを有している。 - 特許庁

To provide an image processor, with which information can be efficiently and surely exchanged or shared among a plurality of devices or systems by converting transfer information (changing relevant data contents) corresponding to an information transfer destination.例文帳に追加

情報転送先に応じて、転送情報を変換可能（当該データ内容を変化可能）に構成することで、複数の装置或いはシステム間での情報交換或いは共有を効率的且つ確実に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When taking out the fixing unit 270 from a casing 202, a tray member is easily exchanged without obstruction for taking out the fixing unit 270 since the tray member 254 is retreated out of the passage S1 by moving the tray member 254 to the second position.例文帳に追加

定着ユニット２７０を筐体２０２から取り出す場合には、トレイ部材２５４を第２位置に移動することにより、トレイ部材２５４は、通路Ｓ１外に退避するため、定着ユニット２７０の取り出しの邪魔にならず、容易に取り替えが行える。 - 特許庁

To provide a prize exchange system which eliminates the possibility of making a game parlor suffer a loss after a processing for supplying a user with a prize without the subtraction of available values corresponding to the prize to be exchanged for from those possessed by the user.例文帳に追加

ユーザが所有する有価価値から、交換する景品に相当する有価価値を減算することなく、該景品をユーザに提供するための処理を行ってしまっても、店舗が損をしてしまうおそれがないような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

To enhance such security that a special font is not unnecessarily used in an image forming device constituted so that a developing device can be exchanged and a storage medium incorporating at least a memory chip and storing the special font can be attached.例文帳に追加

現像装置が交換可能で、少なくともメモリチップを内臓して特殊フォントを記憶させた記憶媒体を装着可能に構成した画像形成装置において、特殊フォントを不必要に使用されないようなセキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

To provide a radio communication system and its communication method in which transmission efficiency of radio communications is improved by changing the order of communications between communication devices in accordance with the state of queuing data exchanged with a plurality of external devices by one radio communication device.例文帳に追加

１つの無線通信機器が複数の外部機器と送受信するデータのキュー状態に応じて各通信機器間の通信順位を変更して無線通信の伝送効率を高める無線通信システムおよびその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service method and its system in which information can be exchanged between a user and a provider and also which depend on accumulated points at which a service is provided in accordance with the accumulation of points corresponding to user's contents utilization.例文帳に追加

インターネット環境において、利用者と提供者との情報交換が可能となり、また、利用者のコンテンツ利用に応じたポイントの累積に応じてサービス提供を行う累積ポイントによるサービス方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the belleville spring 81a and the shim plate 82a can be assembled or exchanged after pressing a first cylinder member 69 and a second piston member 72 forming the presser device 10b into an input rotary shaft 1a for fixation.例文帳に追加

この結果、上記押圧装置１０ｂを構成する第一のシリンダ部材６９及び第二のピストン部材７２を入力回転軸１ａに圧入固定した後に、上記皿板ばね８１ａやシム板８２ａの組み付け、交換等の作業を行なえる。 - 特許庁

This game device sets a status indicating the state of a character or a party which is an aggregate of a plurality of characters and displays the virtual shop where the virtual items can be traded or exchanged based on the status on a screen 16 to progress the game.例文帳に追加

ゲーム装置は、キャラクタ又は複数のキャラクタの集合体であるパーティーの状態を表すステータスを設定し、ステータスに基づいた仮想アイテムの売買又は交換が行える仮想店舗を画面１６上に表示してゲームを進行させる。 - 特許庁

Heat is exchanged by accumulating heat based on an inside/outside air temperature difference in a regenerative heat exchanger and dissipating the accumulated heat by repeating air suction and air exhaustion by one air blower as in the case where fresh air is taken into the lungs by breathing.例文帳に追加

呼吸によって肺に新鮮空気を取入れるのと同じように、１個の送風機で吸気と排気を繰返すことにより、内外気温差による熱を蓄熱交換器に蓄熱したり放熱したりして熱交換を行うものである。 - 特許庁

A physical quantity of a target is measured, a measuring signal is outputted, electric energy is injected to a construction structure, a fluid feeding pipe or a power feeder and by utilizing two electrolytes, the measuring signal is exchanged.例文帳に追加

対象物の物理量を測定し測定信号を出力し、建造物構造体，流体物供給管或いは電力供給線に電気エネルギーを注入し、二つの電解を利用して、測定信号の授受を行うように構成した。 - 特許庁

To provide a game machine including a board case which has a fraudulent practice prevention configuration for blocking fraudulent practice that an unauthorized integrated circuit is attached on a reverse surface or a reverse side of a specific integrated circuit or the specific integrated circuit is exchanged to the unauthorized integrated circuit.例文帳に追加

特定集積回路の裏面や裏面側に不正集積回路を取り付けたり、特定集積回路を不正集積回路に取り換える不正行為を阻止できる不正防止構造を有する基板ケースを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A contact shoe 1 to sense the machined article is fixed and held, the float switch 4 is provided on a contact shoe holder 2 installed on a spindle head end part 8 by an ATC is provided, and it is exchanged with an electrode holder for holding an electrode for machining at the time of electric discharge machining.例文帳に追加

被加工物を感知する接触子１を固定保持して、ＡＴＣにより主軸先端部８に装着される接触子ホルダ２にフロートスイッチ４を設け、放電加工時には、加工用電極を保持する電極ホルダと交換する。 - 特許庁

Hot water produced from a heat source unit H is fed through a supply header SH to an air conditioner 10, and low temperature hot water heat exchanged through the air conditioner 10 is returned back to the heat source unit H through a return header RH.例文帳に追加

熱源機器Ｈによって生成された温水がサプライヘッダＳＨを介して空調機１０に供給され、空調機１０によって熱交換された低温の温水がレタンヘッダＲＨを介して再び熱源機器Ｈに戻されるようになっている。 - 特許庁

Even when the failure is generated in the device on the substrate of the part 150 and the substrate of the part 150 is needed to be exchanged, since it is unnecessary to exchange the substrate 203 on which count information are stored together with the exchanging of the substrate of the part 150, the counter information are never lost.例文帳に追加

制御部１５０の基板上のデバイスで故障が発生し、制御部１５０の基板を交換する場合でも、一緒にカウント情報を記憶したＲＯＭ基板２０３を交換する必要がないため、カウント情報は失われない。 - 特許庁

When a flow rate sensor is newly mounted or exchanged, a setting device is connected to a communication processing part before or after connection with the gas meter controller, and the conversion data corresponding to the gas flow sensing element of the flow rate sensor is registered.例文帳に追加

そして流量センサを新規に取り付け、あるいは交換する場合には、ガスメータコントローラとの接続前にあるいは接続後に、設定装置を通信処理部に接続し、当該流量センサのガス流感知素子に対応した変換データを登録する。 - 特許庁

Accordingly, even if the main control board is exchanged for a fraudulent board during power interruption, the fraudulent act is detected during initialization processing when power is turned on, and a game parlor is prevented from suffering a loss due to the fraudulent act.例文帳に追加

よって、電源断中に主制御基板が不正な基板に交換されても電源入時の初期化処理の中でその不正行為を検出することができ、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

When an abnormality is caused in the respective image forming units or image forming stations, unit doors 111-118 or station doors 101, 102 are opened, and the units or stations where the abnormality is caused are taken out while operating the apparatus as it is and are exchanged/repaired.例文帳に追加

各作像ユニットあるいは作像ステーションに異常が発生した場合、ユニットドア１１１〜１１８又はステーションドア１０１，１０２を開け、異常が発生したユニット又はステーションを、装置を稼動させたまま取り出して交換・修理する。 - 特許庁

In each sash window installed in the building, the movable fitting sections 5-7 capable of being exchanged with other movable fitting sections having different heat insulation properties are mounted, and the movable fitting sections 5-7 are selected and incorporated in response to the difference of environment at the positions of the installation of the sash windows.例文帳に追加

建物に設けられる各サッシ窓は、断熱性能が異なる他の障子と交換可能な障子５〜７が設置されており、かつこの障子５〜７はそのサッシ窓の取付位置における環境の違いに応じて選択されて組み込まれる。 - 特許庁

To exchange the heat of a gas containing oxygen for combustion, for example, a medium to be heat-exchanged such as air with a heat source medium such as a combustion exhaust gas with excellent thermal efficiency, and to enable the heat exchange at super-high temperature without causing any accident such as breakage by the thermal expansion.例文帳に追加

燃焼用酸素含有ガス、例えば空気などの被熱交換媒体を熱効率よく燃焼排ガスなどの熱源媒体と熱交換ができ、熱膨張などにより破損などの事故が発生することがなく、超高温の熱交ができる。 - 特許庁

To provide an efficient variable length packet switch without reducing the capacity of a switch section in the case of mounting a common part sublayer CPS packet onto an ATM cell, so as to exchange the CPS packet for another CPS packet when the CPS packet is exchanged by the AAL 2 (asynchronous transfer mode ATM adaptation layer type 2).例文帳に追加

AAL2によるＣＰＳパケットを交換する可変長スイッチにおいて、ＣＰＳパケットをＡＴＭセルに搭載してＣＰＳパケットを交換する場合に、スイッチ部の容量を圧迫することなく効率的な可変長パケットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement display for automatic vending machine in which a public notice poster can be easily exchanged, can be repeatedly attached/detached, can be stuck on the other poster and is not deformed or peeled even after long-time display.例文帳に追加

自動販売機用の広告表示具に於いて、公告ポスターを長期間表示しておいても変形したり、剥がれたりせず、又、貼り替えが容易であり、繰り返し着脱することもでき、かつ、重ね貼りも可能な広告表示具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of confirming the validity of retrieval conditions in a process of inputting the retrieval conditions for acquiring destination information while suppressing the amount of information exchanged with a destination information storage device.例文帳に追加

宛先情報記憶装置との間でやり取りされる情報量を抑制しつつ、宛先情報を取得するための検索条件を入力している過程で検索条件の妥当性を確認することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

In a state where the independent wiring 6a is cut off from the telephone line by the switches 2c and 3c, the abnormality in the wiring 6a is diagnosed based on a diagnostic signal exchanged between the units 2 and 3.例文帳に追加

独立配線６ａを切換スイッチ２ｃ，３ｃにより電話回線から切り離した状態において異常診断ユニット２と診断信号返送ユニット３との間で送受された診断信号に基づいて、独立配線６ａの異常が診断される。 - 特許庁

In the method of magnetization, positive ions among stacked layers of smectite (clay mineral) that is the host material are exchanged with positive ions (iron ions) of magnetic substance particles to be manufactured.例文帳に追加

しかし、この方法では磁性物質そのものは電極母材の表面にしか付着されないばかりか、800℃以上の高温で処理を行う必要性があること、還元性ガス雰囲気で処理を施す等の作製に関する制約条件が課せられている。 - 特許庁

The belt conveyor part is easily lifted and lowered to enable the artificial lawn belt 2 to be taken away, preserved and cleaned, and a waste water-storing vessel 22 can be exchanged with a waste water-receiving vessel 32 to enable the receiving vessel 32 to be connected to another draining piping to make the toilet for the pet hygienic, economical and beautiful.例文帳に追加

又ベルトコンベヤー部分は簡単に上げ下げでき、人工芝ベルト２の取外し、維持管理、清掃ができ、排水貯留器２２を排水受器３２に変える事により他の排水に接続できる衛生的で経済的、美観的なペットトイレ。 - 特許庁

To provide a heat insulated container in which a heat insulating plate can be exchanged, the number and thickness of the heat insulating plates can be appropriately selected according to the characteristic of a food to be stored therein, and the manufacture of the container is simple and inexpensive.例文帳に追加

本発明は、断熱板が交換可能で、収納される食品等の特性に対応して断熱板の枚数、厚みを適宜選択することができ、しかも容器の製造が簡単で安価な保温保冷容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

These ducts are for air conditioning where unwoven fabric having a filtering function is processed into tubular form, and a method of application of the air conditioning duct where the duct for air conditioning is exchanged at a point of time when the permeability of nonwoven fabric comes to a certain value or under.例文帳に追加

ろ過機能を有する不織布を筒状に加工したことを特徴とする空調用ダクト及び空調用ダクトを不織布の通気度が一定の値以下になった時点で交換することを特徴とする空調ダクトの使用方法。 - 特許庁

Therefore, such redundancy can be eliminated that needless processing steps are repeated whenever a recording medium 2 is exchanged, operability can be improved.例文帳に追加

優先媒体の設定が固定ではなく、記録媒体２の使用頻度等に応じて使用者が随意可変することができ、従って記録媒体２を入れ替えるたびに無駄な処理ステップを繰り返す冗長性を排除し、操作性を良好に向上させることができる。 - 特許庁

The control devices 4, 7 detect the time from starting data receiving with a detection means 51 and count the amount of received data with a counting means 52 when position information or the like of the wiper motors 5, 8 is exchanged by a communication line 6.例文帳に追加

制御装置４，７の間は通信線６によってワイパモータ５，８の位置情報などをやり取りする際に、データ受信を開始してからの時間を検出手段５１で検出すると共に、受信したデータ量をカウント手段５２で計数する。 - 特許庁