「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an each-machine corresponding device capable of previously compensating own ball data equivalent to the difference between an odd number of own ball data predicted to be generated when the own ball data are exchanged for special prizes and the number of game media necessary for the exchange for one special prize.例文帳に追加

持玉データを特殊景品と交換した場合に発生すると予想される持玉データの端数と、１個の特殊景品との交換に必要な遊技媒体数との差に相当する持玉データを前もって補填することができる各台対応装置を提供する。 - 特許庁

When Li^+ and Na^+ existing in the vicinity of the surface of the glass substrate 11 are contained in the processing liquid 14, Li^+ and Na^+ is ionically exchanged for monovalent metal ions having larger ionic radius than that of Li^+ or Na^+, thereby the glass substrate 11 is chemically strengthened.例文帳に追加

そして、ガラス基板１１中の表面近傍に存在するＬｉ^+及びＮａ^+が、化学強化処理液１４に含有され、Ｌｉ^+又はＮａ^+よりもイオン半径の大きい一価の金属イオンにイオン交換され、ガラス基板１１は化学強化処理される。 - 特許庁

In such a constitution, the vehicle 2 itself carries a rechargeable battery to be exchanged to the collection center, so that the cost and manhour for employing collection vehicles are reduced, and the exchange service of a rechargeable battery is inexpensively provided to users.例文帳に追加

そしてこのような構成によれば、車両２自体が回収対象の充電池を回収センターに運んでくれるようになるため、回収車両の運用に要するコスト及び工数が削減され、充電池の交換サービスをユーザに安価に提供することができる。 - 特許庁

The communication method is provided with an address exchanging step of exchanging IP addresses between communication apparatuses in a non-IP network or in a communication link, and a communication step of performing communications between the communication apparatuses through the TCP/IP network, using the IP addresses exchanged in the address exchanging step.例文帳に追加

非ＩＰネットワーク又は通信リンクにおいて通信機器間で互いのＩＰアドレスを交換するアドレス交換ステップと、アドレス交換ステップで交換したＩＰアドレスを用いて、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを通じて通信機器間で通信する通信ステップと、を備える。 - 特許庁

Also, when the printer is changed during the operation of the edit program, or the media set in the printer is exchanged, a new layout edit screen set with a new printer or the new media set as used media is displayed.例文帳に追加

また、編集プログラムの稼動中に印刷装置が変更されたり、印刷装置にセットされているメディアが交換されたりすると、新たな印刷装置や新たなメディアが使用する印刷装置やメディアとして設定された新規のレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁

Then, upon the actual operation of continuous casting, the tundish deposit weight Yc [ton] and the tundish refractory erosion quantity Zc [mm] are measured, and in the case the planed tundish exchange time and date arrives or Y>Yc or Z>Zc is satisfied, the tundish is exchanged.例文帳に追加

そして、連続鋳造の実操業の際に、タンディッシュ付着物重量Ｙ_Ｃ［ｔｏｎ］と、タンディッシュ耐火物溶損量Ｚ_Ｃ［ｍｍ］を測定し、計画タンディッシュ交換日時が到来するか、Ｙ＞Ｙ_Ｃとなるか、Ｚ＞Ｚ_Ｃとなった場合に、タンディッシュを交換する。 - 特許庁

The net bag holder 5 facilitates furnishing/disposing the garbage storing net bag 6, and the purifying agent can be exchanged by exchanging the net bag when the disposable garbage storing net bag 6 is coated with the purifying agent and both are integrated.例文帳に追加

網袋保持具５はゴミ収納用網袋６の装着廃棄に簡便さを加えるほか、使い捨てのゴミ収納用網袋６に浄化剤をコーティングする等して両者を一体化するとき、網袋の設置交換がそのまま浄化剤の設置交換となる。 - 特許庁

A portal site providing means 3 has a portal site providing means for providing portal sites about life management information to each terminal and allows the life management information to be exchanged among the terminals according to the access of each terminal to any of the portal sites.例文帳に追加

ポータルサイト提供手段３は、生活管理情報に関するポータルサイトの提供を各端末に対して行うポータルサイト提供手段を有するものであり、各端末間での生活管理情報の伝達が、各端末のポータルサイトへのアクセスに基づき行われる。 - 特許庁

In this case, when performing the surface replacement of changing only the game panel of the game machine for instance, the signal line 610 is detached from a connection terminal provided on the relay board 200c and the game panel including the game panel side game device and the relay board 200c is exchanged.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

A heat pipe 5 of the heat exchanger is a double structure formed with pipes in an interior and exterior formed by a heat transfer material, and heat of cooling water 3 flowing along a small diameter wall 15 of a double tube 4 can be exchanged with pure water 11 of a heat exchanging chamber 9 provided around it.例文帳に追加

熱交換器のヒートパイプ５は伝熱材で形成された内外にパイプを形成した二重構造であり、二重管４の小径壁１５を流れる冷却水３はその周囲にある熱交換室９の純水１１と熱交換が可能である。 - 特許庁

To provide a belt device, an image forming apparatus, an attachable/ detachable unit including a belt as a component matter, a method for tightly stretching an endless belt by which an endless belt is more easily exchanged than by the conventional manner, and other members need not be exchange in order to exchange the belt.例文帳に追加

無端ベルトの交換が従来に比して容易にでき、また、ベルトの交換のために他の部材までも交換する必要のないベルト装置、画像形成装置、ベルトを構成要件として含む着脱ユニット、及び無端ベルトの張架方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle compartment is heated in the inside air circulation mode, the outside air of which the temperature is raised by waste heat from a radiator 5 installed in the water circulation circuit is flown into a low pressure-side heat exchanger 12 of the heat pump, and is heat-exchanged with the heat medium of the heat pump.例文帳に追加

そして、内気循環モードでの車室の暖房時においては、上記水循環回路に設けられたラジエータ５からの廃熱によって昇温した外気が、ヒートポンプの低圧側熱交換器１２に流されてヒートポンプの熱媒体と熱交換される。 - 特許庁

To provide a card connector which prevents an inadvertent falling-off of a card with a narrow width to an accepting slot inserted, is laminated together with the accepting slot for receiving a plurality of memory cards of other specifications, and is contained to a height where the card connector can be exchanged with conventional card connectors.例文帳に追加

挿入される受容スロットに対して幅が狭いカードの不用意な脱落を防止し、他の規格の複数のメモリーカードを受容する受容スロットとともに積層され、従来のカードコネクタと交換可能な高さに抑えられたカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a CPU 142, a CPU interface 102 for repeating a transmission command from the CPU 142, and a communication control unit for performing the communication control of data to be exchanged in response to the transmission command via the CPU interface 102.例文帳に追加

ＣＰＵ１４２と，ＣＰＵ１４２からの伝送指令を中継するＣＰＵインターフェース部１０２と，ＣＰＵインターフェース部１０２を介した伝送指令に応じて，送受信するデータの通信制御を行う通信制御部と，を備えた通信装置が提供される。 - 特許庁

Between a memory 102 and a MAC layer module 101, data are exchanged via a double buffer 104 and a MAC layer control section 101a manages a state relating to frame exchange via the double buffer 104 respectively individually at a sender side and a recipient side.例文帳に追加

メモリ１０２とＭＡＣ層モジュール１０１との間のデータ受け渡しは、ダブルバッファ１０４を介して行われ、ＭＡＣ層制御部１０１ａは、このダブルバッファ１０４を介したフレーム受け渡しに関わる状態を、送り手側と受け手側とでそれぞれ個別に管理する。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

In this case, the opposed shoulders 12, 13 can be parallely moved in horizontal direction between a closed operative position where the rolls 14, 15 are supported in surrounded condition, and an open non- operative position where a set of the rolls 14, 15 can be removed so as to be exchanged with another set of different rolls.例文帳に追加

本発明によれば、対向した肩（12,13 ）を、ロール（14,15 ）を包囲した状態で支持する閉鎖作動位置と、組をなすロール（14,15 ）を異なるロールから成る他の組と交換できるよう取り外せる開放非作動位置との間で水平方向に並進できる。 - 特許庁

The right and left pair of the land-leveling bodies 40 can be exchanged between a folded unoperatable state and an opened operable state by the upward and downward turning by centering one common shaft 32 for the land-leveling bodies common to both of the right and left pair of the land-leveling bodies 40.例文帳に追加

これら左右一対の整地体４０は、これら左右一対の整地体４０のそれぞれに共通の１本の整地体共通軸３２を中心とする上下回動により折畳非作業状態および展開作業状態に切換可能となっている。 - 特許庁

In a state that the other pallets 23A and 23B is moved to the position P1 for work changing during processing of the work 22, an exchange between the processed work 22 and the un-processed work 22 are exchanged with each other by a work changing mechanism 26 with regard to the pallets 23B and 23A provided for processing.例文帳に追加

このワーク２２の加工中に、他方の加工用パレット２３Ｂ，２３Ａがワーク交換位置Ｐ１に移動された状態で、ワーク交換機構２６により加工用パレット２３Ｂ，２３Ａに対して、加工済のワーク２２と加工前のワーク２２との交換を行う。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that the developer inside a developing device receives magnetic field from outside the developing device in more than one place during image formation and an agitating auxiliary magnetic field generating means where the magnetic field of the developer inside the developing device is cancelled when the developer is exchanged.例文帳に追加

画像形成時には現像装置内の現像剤が、現像装置外側から磁界を１カ所以上において帯びる構成とし、現像剤交換時には現像装置内の現像剤の磁界が解除されている撹拌補助磁界発生手段を設ける。 - 特許庁

Therefore, heat can be exchanged at a maximum by the main heat exchanger 8, tiny sensible heat which can not be recovered by the main heat exchanger 8 is recovered by an auxiliary heat exchanger 10, and the thermal efficiency of the water heater 1 as a whole can be improved.例文帳に追加

従って、主熱交換器８で最大限にまで熱交換でき、主熱交換器８で回収しきれなかった僅かの顕熱を副熱交換器１０で回収するようにして、給湯器１トータルとしての熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, even when the control program stored in the flash memory 61 is damaged, and the image formation apparatus 1 is not started, the extended substrate 80a can be easily exchanged with the extended substrate 80a in which a normal control program is stored, and the down-time of the equipment can be reduced.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリ６１に格納された制御プログラムが破損して画像形成装置１が起動しなくなった場合であっても、正常な制御プログラムが格納された増設基板８０ａに容易に交換でき、機器のダウンタイムを低減できる。 - 特許庁

By opening the transparent opening/closing door 28 by unlocking a lock 28b which is provided on the transparent opening/closing door 28 in the second display chamber 27, by using a dedicated key, the advertising panel 29 in the second display chamber 27 can be exchanged from the front side of the outer door 22.例文帳に追加

第２展示室２７の透明開閉扉２８に設けられたロック２８ｂを専用キーを用いて開けて透明開閉扉２８を開放することにより、外扉２２の前面側から第２展示室２７内の広告パネル２９の交換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a practical LED light bulb which can be exchanged with a screw for power supply (E26) for a general silica light bulb, has lower power consumption, has a long service life, emits a natural light source color, and furthermore has high luminance equivalent to the 30W to 100W silica light bulb.例文帳に追加

一般的なシリカ電球の給電用の口金（Ｅ２６）と交換でき、低消費電力、長寿命にして、自然な光源色を発し、更にシリカ電球３０Ｗ〜１００Ｗ並の高い照度を有する実用的なＬＥＤ電球を提供すること。 - 特許庁

According to this structure, the cooling fan can be easily exchanged without stopping the device even when one set of the cooling fan is stopped due to trouble or the like while the dropping or the like of a foreign matter to the side of the articles for generating heat upon exchanging the cooling fan can be prevented.例文帳に追加

これにより、一台の冷却ファンが故障などで停止した場合でも装置を停止することなく容易に冷却ファン交換を可能とし、かつ冷却ファン交換時の発熱用品側への異物の落下等を防止することを可能とする。 - 特許庁

Further, a first insert 31 for the intermediate pattern and a first insert 41 for the movable pattern are exchanged to form a second cavity 56 and a second runner 58, so that the die 1 with a two piece type structure in which the movable pattern 4 is moved to the intermediate pattern 3 is formed.例文帳に追加

また，中間型用第１入子３１及び可動型用第１入子４１を交換して，第２キャビティ５６及び第２ランナー５８を形成し，中間型３に対して可動型４を移動させる２枚型構造のダイカスト用金型１を形成する。 - 特許庁

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁

A sensor unit case equipped with an elastic member having a predetermined elastic constant corresponding to the kind of vegetables and fruits is exchanged with respect to a hardness measuring instrument main body to measure the hardness of vegetables and fruits under the predetermined contact pressure corresponding to the kind of vegetables and fruits.例文帳に追加

青果類の種類に応じた所定の弾性定数を有する弾性部材を備えたセンサーユニットケースを、硬度測定装置本体に対して交換することによって、青果類の種類に応じて所定の接触圧力で青果類の硬度を測定する。 - 特許庁

The metal-carried and rare-earth-exchanged zeolite catalyst is used for treatment of water containing nitrate nitrogen, wherein an exchanging ratio of rare earth is in the range of 50-95% and metals to be carried are one or more metals selected from Pt, Pd, Au, Ru, Cu, Ag, Sn, Ni and Fe.例文帳に追加

硝酸性窒素含有水処理用の金属担持希土類交換ゼオライト触媒であって、希土類交換率が５０〜９５％の範囲にあり、担持金属がＰt、Ｐd、Ａu、Ｒu、Ｃu、Ａg、Ｓn、Ｎi、Ｆe から選ばれる１種または２種以上の金属である。 - 特許庁

Because of integrally installing the X-ray exposure information storing means 17 to the X-ray devices 3, 4, the X-ray exposure information storing means 17 is exchanged in conjunction with the exchanging work of the X-ray devices 3, 4, and thereby obtaining the X-ray exposure information stored therein.例文帳に追加

Ｘ線機器３，４とＸ線曝射情報記憶手段１７とが一体に設けられているため、Ｘ線機器３，４の交換作業と共にＸ線曝射情報記憶手段１７も交換し、その内部のＸ線曝射情報も取得することができる。 - 特許庁

In the contract shops, contract shop systems 40 in the shops are used to identify visitors to be members and then subtract the point prizes corresponding to values for the exchanged goods from point prizes managed by the point prize systems 20 in exchange into goods.例文帳に追加

提携店では、店内の提携店システム４０を用いて、来店者が会員であることを確認した後、交換した商品の価値に応じたポイント景品をポイント景品システム２０において管理されているポイント景品から減算して商品との交換を終える。 - 特許庁

When water is exchanged, a tank T is placed in a position at a higher level than that of the aquarium 3 in the topmost stage and a hydroscopic material 13 is hung from the interior of the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage to automatically supply the water from the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage.例文帳に追加

水の交換に際しては、最上段の水槽３より高い位置にタンクＴを置き、該タンクＴ中から最上段の水槽３中に吸湿材１３を垂らして、タンクＴから最上段の水槽３中に自動的に給水する。 - 特許庁

To provide a disk driving device in which (A) the convenience of height adjustment is improved , (B) an optical pickup unit is easily attached, (C) the need of the height readjustment of a height adjusting screw is eliminated when the optical pickup unit is exchanged, and (D) a guide shaft is prevented from falling-off caused by external shocks or the like.例文帳に追加

（Ａ）高さ調整の利便性の向上と、（Ｂ）光ピックアップユニットの取付けの容易性と、（Ｃ）光ピックアップユニットの交換時に高さ調整用ネジの高さの再調整を不要にすること、（Ｄ）外部衝撃等のガイド軸の脱落防止を図ること。 - 特許庁

The paper information storage means can store paper information for each paper, so that the means is made effective by simply inputting the paper identification number to the printer even when the plurality of kinds of papers are exchanged when used.例文帳に追加

また、前記用紙情報記憶手段は、用紙毎に用紙情報を記憶することが出来るようにし、複数種類の用紙を交換しながら使用する場合でも、用紙識別番号をプリンタ装置に入力するだけで、前記した手段が有効となるようにした。 - 特許庁

In this total enthalpy heat exchanger wherein two kinds of airflows 5, 6 flow through a partitioning plate 1, and sensible heat and latent heat of two kinds of airflows are exchanged through the partitioning plate, the partitioning plate is composed of a material including a copolymer having an isobornyl group.例文帳に追加

仕切板１を隔てて二種の気流５，６を流動させ、前記仕切板を介して前記二種の気流の顕熱及び潜熱を交換させる全熱交換器において、前記仕切板が、イソボルニル基を有する共重合体を含む材料から構成されている。 - 特許庁

A base station device 1 includes a terminal RF unit 4 which transmits and receives a radio signal for communicating with a terminal device 2, and a signal processing unit 5 for performing the signal processing of a transmitting/receiving signal exchanged with the terminal RF unit 4.例文帳に追加

基地局装置１は、端末装置２と通信するために無線信号の送受信を行う端末用ＲＦ部４と、この端末用ＲＦ部４との間で授受が行われる送受信信号の信号処理を行う信号処理部５とを備えている。 - 特許庁

The wireless base station device BS includes: a plurality of radio units R for performing radio communication with radio terminals M; and the wireless base unit 10 connected to a plurality of radio units R via transmission lines, so as to perform processing concerning radio signals to be exchanged by each of the radio units R.例文帳に追加

無線基地局装置ＢＳは、無線端末装置Ｍと無線通信する複数の無線部Ｒと、複数の無線部Ｒと伝送線を介して接続され、各無線部Ｒで送受信される無線信号に係る処理を行う無線基地部１０とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to which toner is supplied from a toner bottle to a toner storage means of an apparatus body by rotating a bottle part, and which can detect whether the exchanged toner bottle is new with a simple structure without causing upsizing of the apparatus.例文帳に追加

ボトル部が回転することによってトナーボトルから装置本体のトナー貯蔵手段にトナーが供給される画像形成装置において、装置の大型化を招くことなく、簡単な構造で、交換されたトナーボトルが新品かどうかを検知できるようにする。 - 特許庁

When the user exchanges the memory cards (YES in S12), the control unit 15 preserves the imaging data in the exchanged memory card (S13), so as to terminate imaging processing.例文帳に追加

」等の空き容量が不足している旨のメッセージ、及びユーザにメモリカードの交換を促す旨のメッセージを表示部に表示し（Ｓ１１）、ユーザがメモリカードを交換した場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、交換されたメモリカードに撮像データの保存を行い（Ｓ１３）、撮像処理を終了する。 - 特許庁

An information is extracted selectively from cell data streams exchanged over the asynchronous transfer mode network and the IMA link of the asynchronous transfer mode network is automatically discriminated (14), then, the distributed network analyzer (60) is automatically constituted (16) to monitor the discriminated IMA link.例文帳に追加

非同期転送モードネットワークにわたって交換されるセルデータストリームから情報が選択的に抽出されて、該非同期転送モードネットワークのIMAリンクが自動的に識別され(14)、該識別されたIMAリンクを監視するよう分散ネットワークアナライザ(60)が自動的に構成される(16)。 - 特許庁

The invention makes it possible to provide working electrodes for electrodynamic fragmenting installations in which the electrode tips can be exchanged in a simple manner and which can be operated practically without maintenance over a long period of time even in case of great pressure pulsations.例文帳に追加

この構成により、電極先端部を簡単に交換することができ、強い圧力脈動時でも長い期間にわたって実際に保守なしに運転することができる、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極を提供することが可能になる。 - 特許庁

In the condensed water desalting device provided with plural desalting towers filled with the ion exchange resin in parallel, as this operation control method of the condensed water desalting device, the filled resin is exchanged by staggering the time at every small number of the desalting towers among the whole desalting towers.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した脱塩塔が複数並設されている復水脱塩装置について、全脱塩塔のうちの少数の脱塩塔毎に、時期をずらして充填樹脂の交換を行うことを特徴とする復水脱塩装置の運転管理方法。 - 特許庁

Data exchange therebetween is performed through electromagnetic coupling of a carrier wave using a coil, and to the above carrier wave, frequency modulation and amplitude modulation are alternately performed according to each bit value of the exchanged data, in order of the data sequence.例文帳に追加

これらの間のデータの授受は、コイルを用いた搬送波の電磁結合で行い、かつこの搬送波に対し、授受されるデータの各ビットの値に従って、このデータの配列順に交互に、周波数変調と振幅変調とを繰り返し行うようにする。 - 特許庁

The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁

To provide an antenna state monitoring apparatus and its method for a mobile communication terminal in which an antenna can be exchanged or its use is stopped by sensing that the antenna of the multiplex mode mobile communication terminal is broken or its antenna performance is lowered.例文帳に追加

多重モード移動通信端末機のアンテナが破損されるか、またはそのアンテナ性能が低下されたとき、これを感知してアンテナを交替または使用中止し得る移動通信端末機のアンテナ状態監視装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁