「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When selected as a communication destination, a relay processing means 1f of the conference terminal 1 relays to the portable terminal 2 the voice information data-exchanged with the other conference terminal.例文帳に追加

一方、会議端末１の中継処理手段１ｆは、通信先として選択されると、他の会議端末とデータ交換していた音声情報を携帯端末２に中継する。 - 特許庁

Not only filters which are packed in the secondary treating bodies 6 can be properly selected and utilized or exchanged in accordance with materials and types/shapes of the filters but also the fertilizer/agrochemical administration thereinto can be performed.例文帳に追加

２次処理体６の内部に充填するろ過材の材質及び種類・形態のものが適宜選択利用、また交換できる他、肥料・農薬投与もできるようにした。 - 特許庁

The load is shared among the plurality of nodes 1 by transferring a rescue message RM based on the exchanged information so that it is possible to smooth the load as the whole distribution system.例文帳に追加

当該交換した情報に基づき、救援メッセージＲＭの授受により複数のノード１間において負荷を分担することで、配信システム全体として負荷を平滑化する。 - 特許庁

Therefore, the uninterruptible power supply unit 21 can recognize automatically which kind of specifications the exchanged battery has simultaneously as the new battery boxes B1 to B4 are mounted and connected.例文帳に追加

そのため無停電電源装置21は、新しいバッテリ・ボックスＢ１〜Ｂ４を取付け接続するのと同時に、どのような仕様のバッテリ22に交換されたのかを自動的に認識することができる。 - 特許庁

To provide a chamber equipped with a drying apparatus in which a desiccant is effectually utilized, and a clean chamber is prevented from being contaminated with water even upon a front chamber filled with the desiccant being exchanged.例文帳に追加

乾燥装置を具備するチャンバにおいて、乾燥剤を有効に利用すると共に乾燥剤を充填した前室の取替え時にもクリーンチャンバが水分によって汚染しないようにする。 - 特許庁

Prior to the start of facsimile communication to a communication destination, an authentication code storage section 108 stores an authentication code entered by an operation display section 103 and which has been exchanged in advance.例文帳に追加

通信相手先にファクシミリ通信を始める前に、まず、あらかじめ操作表示部１０３より入力した取り交わされている認証コードが認証コード記憶部１０８に格納される。 - 特許庁

The an effect is such that the ID is easily and surely re-registered without performing an operation in the other radio unit when a radio unit has been exchanged.例文帳に追加

無線機の一方を交換した場合においてももう一方の無線機に対して操作を行うことなく容易にしかも確実にＩＤの再登録を行うことができるという効果がある。 - 特許庁

To reduce the load of backbone by reducing the information about subscriber, which is exchanged between a server certified by a business company out of contract and a server certified by a contact business company.例文帳に追加

インターネットローミングサービスにおいて、契約外事業会社認証サーバと契約事業会社認証サーバ間でやりとりする加入者情報を削減し、バックボーンの負荷を減らす。 - 特許庁

An open/closed cover 1-10 is provided at a position where the installed battery 1-8 can be inspected and exchanged, for covering a floor plate 1-1a or a side plate 1-1b.例文帳に追加

設置したバッテリ等１−８等を点検及び交換作業のできる位置の床板１−１ａまたは側板１−１ｂ部分を開閉できるように開閉蓋１−１０を設ける。 - 特許庁

A heat exchanger 7 heat exchanging the air on the blowing out side of the blower 6 is provided, and an outlet port 8 is formed in a prescribed position of the main body 1 for blowing off the heat exchanged air to the room.例文帳に追加

そして、送風機６の吹出側の空気を熱交換する熱交換器７を設け、熱交換された空気を部屋へ吹き出すために本体１の所定位置に吹出口８を形成した。 - 特許庁

In case of anomaly such as breaking of wire after the burying under road or the like, the electric wire 2 can be exchanged simply by drawing out from the end of the pipe 1.例文帳に追加

このような融雪用ヒーターＨは、道路等への埋設後に断線等の異常が発生した場合、発熱電線２をパイプ１の一端から引き抜いて簡単に交換できる。 - 特許庁

To provide a head exchanger which ensures a position reproducibility when heads are exchanged in head exchange in a printer, can decrease exchange work man-hours, and can be manufactured simply at a low cost.例文帳に追加

プリンタにおけるヘッド交換において、ヘッド交換時の位置再現性を確保し、交換作業工数が低減でき、かつ、シンプルで低コストに製作可能なヘッド交換機を提供する。 - 特許庁

As a result, the lamp house 11 can be removed from the housing part 17 and the electrodeless lamp 13 housed in the lamp house 11 can be exchanged easily.例文帳に追加

これにより、取り外し可能なランプハウス１１は、収容部１７から取り外し可能とし、ランプハウス１１に収容された無電極ランプ１３の交換を容易にすることができる。 - 特許庁

A circulation line for returning medium temperature hot water after heat-exchanged by an external heat exchanger 25, to the heat pump 3 side without returning it to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

The CR unit confirms that the ID data do not change since the game machine was installed or the like, so that it is detectable that game control units are illegally exchanged or the like.例文帳に追加

このＩＤデータが遊技機の設置時から変化しないこと等をＣＲユニットが確認することにより、不正に遊技制御装置が交換されたことなどを検出することができる。 - 特許庁

To display information on prizes to be exchanged with game media with high visibility in a compact fashion, to enable a player to easily select a prize and to improve efficiency in exchanging the prizes.例文帳に追加

遊技媒体と交換可能な景品に関する情報をコンパクトに視認性良く表示し、遊技者が景品を容易に選択でき、景品交換時における効率を高める。 - 特許庁

The reverse link resource is allocated quickly by short messages 412, 418 which are exchanged on control channels on the forward direction and reverse direction, or its allocation can be released.例文帳に追加

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージ412,418によって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。 - 特許庁

To provide a turnable developing body and an image forming apparatus capable of realizing high maintainability and high image quality maintainable characteristic that the developer need not be exchanged with simple constitution.例文帳に追加

現像剤の交換が不要であるという高メンテナンス性と高画質維持特性とを、簡易な構成で実現することのできる回動型現像体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A communication network, with which participants can mutually exchanged information by taking part in a conference room virtually provided on a server by using respective plural communication terminals, is provided.例文帳に追加

参加者が複数の通信端末のそれぞれを用いてサーバ上に仮想的に実現される会議室に参加して相互に情報を交換できる通信ネットワークが提供される。 - 特許庁

A system server 1 provides a chat or a real-time teleconference service in which messages can be exchanged in real time among terminals of media of two or more kinds.例文帳に追加

システムサーバ１は、複数種類のメディアの端末の間で、リアルタイムでメッセージをやりとりすることができるチャットあるいはリアルタイム電子会議サービスを提供するようになされている。 - 特許庁

A part in which the electrolytic solution generates heat in the mixing flow passage is assembled into a heat exchanger 812, and the electrolytic solution heat exchanged in the heat exchanger 812 is made to return to the electrolytic solution circulation passage.例文帳に追加

混合流路における電解液が発熱している部分を熱交換器812に組み込んで、熱交換器812において熱交換された電解液を電解液循環路に戻すようにする。 - 特許庁

The heat transferred to the plate 4 is transported to the radiator 5, and heat exchanged with the atmosphere responsive to applications such as natural air cooling, forcible air cooling, liquid cooling or the like through the radiator 5.例文帳に追加

吸熱板４に伝熱した熱は放熱器５に輸送され、放熱器５を介して自然空冷、強制空冷、液体冷却など用途に応じた外気との熱交換を行う。 - 特許庁

To provide a data processor, in which a user can determine and select the necessity of update when a program is exchanged between devices connected through a network to perform version update.例文帳に追加

ネットワークで接続された装置間でプログラムを授受してバージョンを更新する場合に、更新の要否をユーザが判断して選択することのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A first set of bussed bits is exchanged between a first PCIE bridge and a first IO device over a first link using a first set of lanes of the first PCIE bridge.例文帳に追加

第１のＰＣＩＥブリッジと第１のＩＯデバイスとの間で、第１のＰＣＩＥブリッジの第１のレーン・セットを用いて第１のリンクを介して第１のバス伝送ビット・セットを交換する。 - 特許庁

Also, since the second arm group AG2 is provided with two carrying arms 45b and 45c, the substrate is smoothly exchanged in the bake unit 3C and the high throughput is obtained.例文帳に追加

また、第２アーム群ＡＧ２が２本の搬送アーム４５ｂ，４５ｃを有しているため、ベークユニット３Ｃにおいてスムースに基板交換を行うことができ、高いスループットを得ることができる。 - 特許庁

A first authentication server unit 1 stores and registers the pair of own card information and opposite party card information based on the exchanged own card and an opposite party card received from an opposite user.例文帳に追加

第１認証サーバ装置１は、名刺交換した自己名刺及び相手ユーザから受け取った相手名刺に基づく自己名刺情報及び相手名刺情報の対を記憶して登録する。 - 特許庁

Information acquired by two vehicles passing by on a road (two vehicles opposing to each other) is exchanged between them, and the information concerned is stored as the information acquired from another vehicle in the information storage.例文帳に追加

道路上ですれ違う２台の車両（対向車両）間で互いが取得した情報を送受信し、他車両からの取得情報として情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

Since the PD company 73 receives an article dispatch request while using an alignment number, the personal information of the user 11 is not exchanged between the enterprise 72 and the PD company 73.例文帳に追加

物流会社７３は、商品発送依頼を、整理番号を用いて受けるため、企業７２と物流会社７３の間で、ユーザ７１の個人情報が授受されることはない。 - 特許庁

The image forming device comprises a coupling I/F drivers 204 and 214 for coupling the device to the other image forming devices so that image data and command information can be exchanged via the I/F.例文帳に追加

画像形成装置には、他の画像形成装置と連結するための連結Ｉ／Ｆドライバ２０４、２１４を備え、Ｉ／Ｆを介して画像データとコマンド情報の受け渡しが可能になる。 - 特許庁

Correct information of replaced products can thus be exchanged for both the seller side and the buyer side, thereby the replaced products desired can be purchased without loss of time.例文帳に追加

このようにすれば、売り手側および買い手側の双方にとって正確なリプレース製品情報の遣り取りができ、時間をロスしないで所望のリプレース製品の購入が可能となる。 - 特許庁

In the work space 3, a frame 25 is fixedly attached to the main machine frame 2 so that packages wound by the winding device 7 at least at an uppermost stage can be exchanged.例文帳に追加

作業空間３には、主機台２に固定的に設けられて、少なくとも最も上段の巻取装置７により巻き取られたパッケージを交換するための架台２５が配置されている。 - 特許庁

To provide a service whereby telephone directory data can be exchanged without the need for using an exclusive cable and exclusive software and without giving an effect on a shape and a size of a portable telephone terminal.例文帳に追加

専用のケーブルやソフトウェアを用いることなく、かつ、携帯電話端末の形状、サイズに影響を与えることなく電話帳データの交換を可能とするサービスを提供する。 - 特許庁

The IC chip 53 load-modulates AC signals exchanged via the power lines 17, 18 to output stored battery information via the power lines 17, 18.例文帳に追加

ＩＣチップ５３により、電力線１７，１８を介して授受される交流信号を負荷変調することにより、記憶しているバッテリ情報が電力線１７，１８を介して出力される。 - 特許庁

To provide an attaching structure of abrasive cloth which can ensure a storage place for abrasive cloth to be newly exchanged and makes it possible to easily exchange the abrasive cloth by one operator.例文帳に追加

新たに交換する研磨布の保管場所を確保することができ、しかも、研磨布の交換作業を一人でも容易に行うことが可能な研磨布の装着構造を提供する。 - 特許庁

That is, after link status information converges, the link status information is exchanged when a terminal detects that a change occurs in the link status information through communication between terminals.例文帳に追加

すなわち、リンク状態情報が収束した後、リンク状態情報に変化が生じたことを端末間の通信を通じて端末が検知したときにリンク状態情報を交換する。 - 特許庁

When exhaust heat is insufficient or the quantity of heat is quickly required, hot and cold water or the like on the hot water storage/hot water supply circuit 5 side is heat-exchanged and heated by the heat medium heated by the auxiliary heat source part.例文帳に追加

排熱が不足時又は急速に熱量が必要な場合に、補助熱源部により加熱した熱媒により貯湯／給湯回路５側の湯水等を熱交換加熱させる。 - 特許庁

A VT SQL inserting part 212 exchanges the decided result on the basis of the cross-connect information of a main signal and inserts the exchanged decided result to the cross-connected main signal of the correspondent channel.例文帳に追加

VT SQL挿入部212は、判定結果を主信号のクロスコネクト情報に基づいて入れ替え、入れ替えた判定結果を対応するチャンネルのクロスコネクト後の主信号に挿入する。 - 特許庁

To make it difficult to solve an authentication system even from an authentication number string exchanged between an authentication device and a device to be authenticated and also to make it difficult to forge the device to be authenticated.例文帳に追加

認証装置と被認証装置との間でやりとりされる認証番号列からも認証方式が解明されるのを困難とし、被認証装置の偽造を困難とする。 - 特許庁

To provide a repair execution method, by which a new expansion device and post-cast concrete can be joined firmly when an existing expansion device is exchanged for the new one and repaired.例文帳に追加

既設の伸縮装置を新規の伸縮装置に交換補修する際、新規の伸縮装置と後打ちコンクリートを強固に接合できる補修施工工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position adjusting method of a device such as a seal unit in the occurrence of a pattern size change in a conveying direction when a raw roll is exchanged in a bag making machine, and also to provide a bag making machine.例文帳に追加

製袋機において原反を交換した際に、搬送方向の絵柄寸法が変化した場合、シールユニット等の装置の位置調整を行なう方法および製袋機に関する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus and a communication method in which channel estimation information can be exchanged between communication apparatuses capable of multiple input multiple output (MIMO) communication.例文帳に追加

多入力多出力（ＭＩＭＯ）による通信が可能な通信装置間においてチャネル推定情報を交換可能な通信システム、通信装置および通信方法を提供すること - 特許庁

The thermal storage tank includes a return water supply port 3 and a means for taking out heat-exchanged cold water, and a plurality of weirs 6 dividing the bottom part from the port 3 to the take-out means.例文帳に追加

還り水の供給口３と、熱交換された冷水の取出手段とを備え、供給口３から取出手段に至る槽内底部を分割する複数の堰６を設けた。 - 特許庁

CPU 30 stores the exchanged common key information in a memory 31, and it uses the information for production of key information for coding and decoding of a certifying, coding, and decoding processor 22.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、交換した共有キー情報をメモリ３１に記憶し、認証処理及び暗号化・復号化処理部２２の暗号化・復号化キー情報の生成処理に使用する。 - 特許庁

Following these achievements, in 2006 the WIPO General Assembly approved the establishment of a framework for a Digital Access Service (WIPO-DAS) so that priority documents can be exchanged electronically (PDX) between multiple offices. 例文帳に追加

この成果をふまえて、さらに多国間での優先権書類の電子的交換を可能とするべく、2006年のWIPO加盟国総会にてデジタルアクセスサービス（DAS）の設立が承認されました。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing the cyclic carbonate is characterized in that a part of a calcium ion constituting hydroxyapatite represented by formula (1) is ion-exchanged with a zinc ion.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるヒドロキシアパタイトを構成するカルシウムイオンの一部が亜鉛イオンとイオン交換されたものであることを特徴とする環状カーボネート製造用触媒。 - 特許庁