「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication performance of both transmission and reception sides is exchanged by an e-mail and the communication procedure with the highest performance of both sides is selected to perform a facsimile communication.例文帳に追加

電子メ−ルにより送信側と受信側との通信能力を交換し、双方が有する最も高機能の通信手順を選択してファクシミリ通信する - 特許庁

Cargo information is exchanged between a control server 10 that manages the cargo handling operation and the like at a container terminal and an on-vehicle terminal device 11 arranged in an operator cab of the cargo crane.例文帳に追加

コンテナターミナルの荷役作業等を統括する管理サーバー10と荷役クレーンの運転室に配備された車載端末装置11との間で荷役情報の交換を行う。 - 特許庁

To provide a photomask unit in which a photomask substrate and a pellicle frame are simply joined, a pellicle is easily exchanged and generation of outgas and contamination on the mask substrate are less.例文帳に追加

ホトマスク基板とペリクルフレームの接合に際して簡易かつペリクルの交換が容易で、かつ、アウトガスの発生及びマスク基板の汚染の少ないホトマスクユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a chucking mechanism capable of accurately arranging a disk to the predetermined position even though the disk is exchanged, and to provide an inspection device furnished with this chucking mechanism.例文帳に追加

ディスクを交換しても、ディスクを予め決められた位置に正確に配置させることができるチャッキング機構及びこのチャッキング機構を備える検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for a coating tool having a function allowing to easily exchange pen points in the cap for the coating tool used for the coating tool, the pen points of which can be exchanged with each other.例文帳に追加

ペン先交換しうる塗布具に用いる塗布具用のキャップであって、容易にペン先交換出来る機能を有する塗布具用のキャップを提供すること。 - 特許庁

By the above, as the aperture for detachment 17 is formed, the storage battery block 40 can be exchanged only by taking out the main body 10 from ceiling.例文帳に追加

本実施形態によれば、脱着開口１７を設けたので、本体１０のみを天井から取出すだけで蓄電池ブロック４０の交換作業を行なうことができる。 - 特許庁

As the clogging of the nozzle 42 does not occur, when a substrate 15 is exchanged, cleaning of the nozzle 42 and idle ejection from it are unnecessary, and the substrate with spacers attached thereto is highly efficiently manufactured.例文帳に追加

ノズル４２詰まりが生じないから、基板１５を交換した時に、ノズル４２を洗浄や空打ちする必要が無く、スペーサ付き基板の製造効率が高い。 - 特許庁

The reverse link resources may be quickly assigned or de-assigned by short messages exchanged on control channels on forward and reverse links.例文帳に追加

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージによって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。 - 特許庁

To rotationally adjust a laser unit when the laser unit is readjusted on the market or when the laser unit is exchanged as a service part.例文帳に追加

市場においてレーザーユニットを再調整する必要が生じた場合や、レーザーユニットをサービス部品として交換する場合にも、レーザーユニットの回転調整を可能とする。 - 特許庁

To provide an excavation pipe-jacking device, in which the installing distance of a pipe material can be lengthened and which has excellent practicability, by disposing a cutoff packing at a place where the pipe material can be exchanged.例文帳に追加

管材の交換可能な位置に止水パッキンを配設することで、管材の配設距離を長くできる実用性に秀れた掘削推進装置を提供するものである。 - 特許庁

By the water level created by the retarding area 4 and a calm water area at the inner side of the upright levee, sea water inside and outside the port is exchanged through the headrace hole 5.例文帳に追加

遊水部４と直立堤２の内側の静穏化水域とに形成される水位差により上記導水孔５を介して港内外の海水を交換させる。 - 特許庁

To provide a game parlor managing system enabling a game premium to be smoothly exchanged by relieving congestion at an exchange of game media with the game premium while a clerk stands among game players.例文帳に追加

従業員が介在して遊技媒体と景品とを交換する際に混雑を緩和して円滑な景品交換を可能とする遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

The flow amount of return air from the return air inlet 7 and the flow amount of supply air from the supply air outlet 6 are regulated so that air in a building is exchanged in a preset time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

To stop continuation of an alarm due to abnormal pneumatic pressure of a blown out tire that is exchanged with a spare tire by automatically discriminating the tire equipped to an axle, and to monitor the spare tire attached to the wheel too.例文帳に追加

車輪に装着されているタイヤを自動的に判別し、パンクしてスペアタイヤと交換したタイヤの異常な空気圧による警報の続行を停止させる。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition method using an inexpensive deposition preventive film in which the depositing power of depositions is high and peeled foreign matter is hard to be caused, and which can be easily exchanged.例文帳に追加

堆積物の付着力が高く、剥離異物が発生しにくく、かつ安価で容易に交換可能な防着フィルムを用いた真空成膜方法を提供する。 - 特許庁

A message exchanged between certain applications is divided into a plurality of segments when the size of the message is large, and transmitted as a plurality of packets (similarly a plurality of frames).例文帳に追加

あるアプリケーション間でやりとりされるメッセージは、当該メッセージのサイズが大きければ複数のセグメントに分割され、複数パケット（同じく複数フレーム）として送信される。 - 特許庁

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN.例文帳に追加

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。 - 特許庁

Furthermore, air in the greenhouse is led to the vaporizer 5 with a vaporizer fan, heat-exchanged, dehumidified, cooled, and blown out from a cold air duct 7 to outside the case frame.例文帳に追加

また、ハウス内の空気は蒸発器用ファンにより蒸発器５に導かれて熱交換されて除湿、冷却され、冷風ダクト７から筐体外に吹き出される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which facilitates adjusting workpiece for obtaining the same image display state as that before exchanging a liquid crystal panel after the liquid crystal panel is exchanged.例文帳に追加

液晶パネルの交換後に液晶パネル交換前と同様の画像表示状態を得るための調整作業が容易な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The clinoptilolite is Ca- or Mg-exchanged clinoptilolite characterized in that a maximum amount of equilibrium adsorption of nitrogen at 25°C and 0-5,500 mmHg is ≥30 NmL/g.例文帳に追加

２５℃，０ｍｍＨｇ〜５５００ｍｍＨｇでの窒素の最大平衡吸着量が３０ＮｍＬ／ｇ以上であることを特徴とするＣａ又はＭｇ交換クリノプチロライト。 - 特許庁

In this address/protocol translation system, an IPv6 packet and an IPv4 packet exchanged between an IPv6 terminal and an IPv4 server are translated into packets of inverse protocols.例文帳に追加

本発明のアドレス変換・プロトコル変換システムでは、ＩＰｖ６端末とＩＰｖ４サーバとで授受するＩＰｖ６パケット、ＩＰｖ４パケットを逆のプロトコルのパケットに変換する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium-exchanged clay capable of yielding a clay film wherein water resistance and moisture resistance can be improved without deteriorating characteristics inherent in the clay, and the clay film.例文帳に追加

粘土本来の特性を損なうことなく、粘土膜の耐水性、耐湿性を向上させたリチウム交換粘土の製造方法及びその粘土膜を提供する。 - 特許庁

To provide a topiary for storing perfume of the kind of arbitrarily selected aroma, and allowing perfume to be arbitrarily exchanged and a kind to be changed.例文帳に追加

任意に選択した香りの種類の香料を収納することができ、香料の取替え、種類の変更を任意に行うことができるトピアリーを提供すること。 - 特許庁

The first and second communication addresses are exchanged, in a second safe communication mode to establish the bound communication pair for a next communication in the first RF mode.例文帳に追加

第１の通信アドレスおよび第２の通信アドレスを第２の安全な通信モードで交換して、第１のＲＦモードの次の通信のためにバインドした通信ペアを確立する。 - 特許庁

A heat source unit (A) chilled in a freezer is provided merely by inserting a tube (F) and the exchanged unit can be repeatedly used by chilling in the freezer.例文帳に追加

冷凍庫にて冷却した熱源ユニット（Ａ）を設けることによりチューブ（Ｆ）を差し込むだけでよく交換したユニットは再度、冷凍庫で冷却し何度でも利用できる。 - 特許庁

The up-loaded data in two folders are exchanged by the server, folder IDs for identifying folders are applied to two folders, and the folder IDs are down-loaded to the clients.例文帳に追加

次に、サーバによって、アップロードされた二つのフォルダ内のデータを交換し、且つ二つのフォルダにそれらを識別するためのフォルダＩＤを付与し、各クライアントにダウンロードする。 - 特許庁

In a document exchange system 1, each terminal device selects only necessary factors from the factors in a document file to be exchanged according to respective processing power of own device and saves them.例文帳に追加

文書交換システム１では、各端末装置は、交換される文書ファイルの要素のうち自装置の処理能力に応じて必要な要素のみを選択して保存する。 - 特許庁

In this device, common lines of this column direction are separated for each cell column so that the number of bits of data unit exchanged between memory devices can be set arbitrarily.例文帳に追加

本発明では、この列方向の共通線が、メモリ装置間でやり取りするデータ単位のビット数を任意に設定できるようにセル列ごとに分離されている。 - 特許庁

The test device 1 is a device to evaluate input/output processing of the data exchanged between the test object application 4 and a hardware layer 7 via the driver layer 3.例文帳に追加

試験装置１は、試験対象アプリケーション４とハードウェア層７との間でドライバ層３を介して授受されるデータの入出力処理を評価する装置である。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine in which only a board by kind can be exchanged in the state of mounting a common board on the base member of a board case.例文帳に追加

共通基板を基板ケースのベース部材に装着した状態で、種類別基板のみを交換することが可能である遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The only roller body 55 can be exchanged by sliding the slide shaft member 58 outward from the roller body 55, and removing the slide shaft member 58 from the roller body 55.例文帳に追加

そして、スライド軸部材５８をローラ本体５５外側方向にスライド移動させ、ローラ本体５５からスライド軸部材５８等を取り外し、ローラ本体５５のみを交換する。 - 特許庁

Part of the forced circulation closed circuit K is arranged in the storage container 28, and the heat storage side antifreeze solution 22 in the storage container 28 is heat-exchanged with the radiation side antifreeze solution 30.例文帳に追加

貯留容器２８内には強制循環閉回路Ｋの一部が配置され、貯留容器２８内の蓄熱側不凍液２２が放熱側不凍液３０と熱交換する。 - 特許庁

To provide a tape-like or a sheet-like antibacterial material from which a sufficient antibacterial effect is obtained in a short time, excellent in flexibility and capable of being simply attached and exchanged.例文帳に追加

短時間で十分な抗菌効果を得ることができ、しかも、柔軟性に優れ、簡単に貼り付け、交換が可能な、テープ状またはシート状の抗菌材を提供する。 - 特許庁

The sheet material 170 is arranged so as to be sandwiched between the front face body 171 and the base body 169, so that the sheet material 170 can be exchanged.例文帳に追加

また、前面体１７１と基体１６９とに挟まれるようにしてシート材１７０が設けられており、シート材１７０を交換することが可能となっている。 - 特許庁

To provide data transfer controller and electronic equipment, with which data exchanged on a high speed bus can be processed in a circuit to be operated at a low frequency.例文帳に追加

高速バスで送受信されるデータに対して行われる処理を、低周波数で動作する回路で実現できるデータ転送制御装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

Also, even when the stored merchandise C is replaced, the SQ code is exchanged for the QR code corresponding to the replaced merchandise C so that the information can be acquired in the same way.例文帳に追加

また、収納商品Ｃの入れ替えを行う場合でもＱＲコードを入れ替え後の商品Ｃに対応するものに交換すれば、同様の情報入手を行える。 - 特許庁

In inserting and withdrawing the optical connector 7a, a lock lever 8 is rotated to the front face side and fixed on a guide piece 10, thereby the electronic circuit package 2a is easily exchanged.例文帳に追加

光コネクタ７ａを挿抜するときは、ロックレバー８を前面側に回転させ、ガイドピース１０に固定することで電子回路パッケージ２ａの交換を行いやすくする。 - 特許庁

In changing the kind of a recording medium of a copying destination, the sub unit board 12 and the slot board 14 are exchanged, and the main board 10 maintains as it is to cope with the changing.例文帳に追加

コピー先の記録媒体の種類を変更する場合、サブユニットボード１２とスロットボード１４を交換し、メインボード１０をそのまま維持することで対応する。 - 特許庁

The dedicated site providing server machine 6 saves information which is exchanged between the client and the person in charge of sales on the dedicated site, on a database 10 and reads/writes it as occasion demands.例文帳に追加

専用サイト提供サーバ機６は、専用サイト上で前記顧客と担当営業員とが交換した情報をデータベース１０に保存し、随時読み書きする。 - 特許庁

To provide a client system and a server capable of collecting marketing data with higher quality by utilizing data relating to inquiries and responses exchanged in a Q&A site.例文帳に追加

Ｑ＆Ａサイトにおいて交わされる質問と回答に関するデータを利用して、より質の高いマーケティングデータを収集することのできるクライアントシステム及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of being exchanged with a simplified work without causing a displacement between a light receiver of a solid state imaging element used for a camera system and a lens optical system.例文帳に追加

カメラシステムに使用される固体撮像素子の受光部とレンズ光学系の光軸のずれが無く、簡単な作業で交換することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

When the user moves the instruction position in a vertical direction with a point on any of the icons 51 as an origin, the icon 51 is exchanged with other icon 51.例文帳に追加

一方、ユーザが任意のアイコン５１上の点を起点として指示位置を垂直方向へ移動させた場合、任意のアイコン５１と他のアイコン５１とが入れ替えられる。 - 特許庁

The above contents are advanced or changed while being associated with a key value such as a number of times of transmission and reception of the information communication exchanged between the users.例文帳に追加

そして、ユーザ同士でやり取りされる情報通信の送受信回数などのキー値と関連付けられて、上記コンテンツはその内容を進行または変化させる。 - 特許庁

The operator of the stored druggery information retrieval support site only provides a place where information on stored druggery is exchanged and does not participate in the mentioned transaction at all.例文帳に追加

備蓄医薬品情報検索支援サイトの運用者は備蓄医薬品等の情報交換の場を提供するのみであり、上記取引きには一切関与しない。 - 特許庁

Consequently on the basis of the distribution log acquired from the terminal device 21, the server 23 can grasp distribution history in which content are exchanged between the terminal devices.例文帳に追加

これによれば、サーバ２３は、端末装置２１から取得した配信ログに基づいて端末装置間でコンテンツを交換した配信履歴を把握することができる。 - 特許庁