「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the intermediate transfer belt 8 is moved in the width direction and also in the direction separating from the contact 202 in response to having the intermediate transfer belt 8 exchanged.例文帳に追加

また、中間転写ベルト８が交換されたことに応じて、中間転写ベルト８を幅方向かつ接触子２０２から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The message with the supply or reception current of each device described therein is exchanged with a sink device 21 or the source device 11, thereby to perform current reception adjustment.例文帳に追加

各機器の供給又は受給電流を記載したメッセージをシンク機器２１やソース機器１１と交換し、電流の受給調整を行う。 - 特許庁

To provide a management working machine with high general purpose property capable of making one machine to one-wheel type one and a plurality of wheels type one without being exchanged in every transmission case.例文帳に追加

伝動ケースごと付け替えたりすることなく、１台を一輪タイプにしたり複数輪タイプにしたりできる汎用性の高い管理作業機を提供する。 - 特許庁

The capacity of all of the features which require certain information exchanged by mutual transmission between and utilized by programs. 例文帳に追加

プログラムと他のプログラムとが通信して交換された情報を双方のプログラムが利用することで、当該情報を必要とする機能の全てが発揮される能力 - 経済産業省

As a result of this, the liquid 40 is heated and cooled, and heat is exchanged with outside air by a heat exchanger arranged on the downstream side of the work substances 12 and 13.例文帳に追加

この結果、液体４０は加熱及び冷却され、作業物質１２、１３の下流側に設けられた熱交換器で外気との間で熱交換される。 - 特許庁

This figure shows that a decline in the percentage of bills payable is the reasons for the decline in the percentage of inter enterprise credit. Looking at the situation of actually exchanged bills, we can see that both the number of bills and the amount of bills has fallen abruptly (Fig. 3-2-35).例文帳に追加

実際に交換されている手形の状況を見ても、手形枚数、手形金額共に急激に減少している。（第3-2-35図）。 - 経済産業省

In case of Korea, the central bank exchanged their purchased US dollar into the Euro market and it led to Won's depreciation against the Euro and Won's appreciation against the US dollar.例文帳に追加

韓国の場合も、中銀が介入後の手元のドルをユーロに替えたことが、ウォン安ユーロ高、ウォン高ドル安の動きにつながった、との見方がある。 - 経済産業省

From the government, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry, Masuko participated, and exchanged views on cooperation in areas such as renewable energy, energy, conserving energy and nuclear power.例文帳に追加

官側からは、増子経済産業副大臣が参加し、再生可能エネルギー、省エネ、原子力分野等における協力推進について意見交換をした。 - 経済産業省

In April, Deputy Minister, Masuko revisited the Saudi Arabia, exchanged views with Naimi Minister of Petroleum and Mineral Resources, and other ministers.例文帳に追加

4 月には増子経済産業副大臣がサウジアラビアを再訪し、ナイミ石油鉱物資源大臣をはじめとする、サウジアラビアの閣僚と意見交換を行った。 - 経済産業省

Participants exchanged strategies to develop e-business customers across the Asia-Pacific region, in particular the importance of web branding and marketing.例文帳に追加

アジア太平洋地域にわたってeビジネスの顧客を開拓するための戦略、特に、インターネットのブランディングやマーケティングの重要性に関して意見を交換した。 - 経済産業省

The vapor passed through the pipe assembly 71 then contacts the lower surface of the top plate 113 and moisture remaining in the vapor is heat-exchanged and condensed.例文帳に追加

パイプ組立体７１を通過した蒸気は、次に、天板１１３の下面に接し、蒸気中に残留している水分が熱交換して、復水する。 - 特許庁

To provide a roller unit which can be exchanged by detaching a member consumed rapidly from a member consumed slowly, and to provide an image forming apparatus equipped with the roller unit.例文帳に追加

消耗の早い部材を消耗の遅い部材から取外して交換可能なローラユニット、及び、このローラユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water is transpired in the gas and the gas is heat-exchanged in the heat-exchanging chamber 110, and the water transpired in the gas is coagulated to become droplets.例文帳に追加

該水はガス中に蒸散しており、該ガスは熱交換室１１０内において熱交換され、該ガス中に蒸散していた水が凝結して水滴となる。 - 特許庁

To provide a network system, terminal equipment and an information transmitting method, with which information can be exchanged while using various kinds of communication terminal equipment.例文帳に追加

種々の通信端末装置を用いて情報の授受を行うことができるネットワークシステム、端末装置及び情報送信方法を提案する。 - 特許庁

In a case of the air conditioning mode operation, the air heat- exchanged by an indoor machine is sent into a room through a first duct and a first unit installed on a ceiling, and in a case of the heat storage mode operation, the air heat-exchanged by the indoor machine is blown to the slab through a second unit installed under the floor.例文帳に追加

空調モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第１のダクト、天井に設置された第１のユニットを介して室内に送り、蓄熱モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第２のダクト、床下に設置された第２のユニットを介してスラブに吹き付けるようにした。 - 特許庁

In a third step, when one example sentence of a residual set in which the subset is removed from the main set is exchanged with one example sentence of the subset, it is determined whether the degree of the dispersion calculated by the first and the second evaluation values is increased or decreased, and when the degree of the dispersion is increased, the example sentences are exchanged.例文帳に追加

第３ステップでは、母集団から子集団を除いた残余集団の１個の例文と子集団の１個の例文とを交換したときに第１および第２の評価値により求められる分散の程度の増減を判断し交換によって分散の程度が大きくなる場合には例文を交換する。 - 特許庁

To inexpensively provide a configuration for allowing a heat-exchanged fluid to efficiently exchange heat with soil in the ground in both of a cooling operation and a heating operation, in an in-ground heat exchanger in which a heat transfer pipe in which the heat-exchanged fluid flows, is inserted into an outer pipe, and a heat carrier is enclosed in the outer pipe.例文帳に追加

外管内に、被熱交換流体の流れる伝熱管が挿入され且つ熱媒体が封入された地中熱交換器において、冷房運転及び暖房運転の両方で被熱交換流体が地中の土壌と効率良く熱交換することができる構成を低コストな構成によって実現する。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

To flexibly cope with change of types of service network information exchanged between edge nodes by relieving processing in a core node of a backbone network when the service network information is exchanged between edge nodes of the backbone network in the case that a plurality of service networks are contained in the same backbone network.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合において、バックボーンネットワークのエッジノード間でサービスネットワーク情報を交換する場合におけるバックボーンネットワークのコアノードでの処理を軽減し、エッジノード間で交換するサービスネットワーク情報の種別の変更に柔軟に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Optional information can be exchanged between radio equipment before connection, a parameter for connection is automatically exchanged and set, channel arrangement for increasing channel use efficiency of the entire network is automatically performed, and scanning is surely performed by performing a state operation from a scanning side even in a powersave mode.例文帳に追加

接続前に、無線機器間で任意の情報をやりとりできるようにし、接続のためのパラメータを自動的に交換・設定し、ネットワーク全体のチャンネル利用効率を高めるチャンネル配置を自動的に行ない、ＰｏｗｅｒＳａｖｅモードであってもスキャンする側から状態の操作を行なうことで確実にスキャンする。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され（Ｓ２１）、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

A processing cartridge is provided with a developing part cartridge and a cleaner and toner magazine 20, which are exchanged when an image formation process is repeatedly executed, and a principal part forming the outside of the developing part cartridge and the cleaner and toner magazine 20 exchanged is formed of a specified transparent member for instance a transparent resin or the like so that the inside can be seen.例文帳に追加

プロセスカートリッジは、現像部カートリッジとクリーナ・トナーマガジン20を備え、作像プロセスを繰り返し行うと、これらの交換を要するが、交換された現像部カートリッジやクリーナ・トナーマガジン20は、内部を視認可能とするために、その外形を形成する主要部が所定の透明部材、例えば、透明樹脂等で形成されている。 - 特許庁

When an exchanged consumable is a secondhand fixing unit, a user confirms the defective condition such as peeling off, crack, contact streak and so on the surface of a fixing roller of the exchanged fixing unit by a visual observation, and an appearance information that shows the appearance state resulting from the confirmation is input (Step S150).例文帳に追加

交換された消耗品が、中古品の定着ユニットである場合、交換された定着ユニットの定着ローラ表面に発生する、剥がれ、裂け、接触筋などの不具合の状態について、ユーザーが目視で確認した上で、確認結果の外観状態を示す外観情報を入力する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a disk driving apparatus in which a disk arranged at a rear plane side of a front panel can be exchanged with simple constitution without protruding the front panel to the front of a case so much, even when the disk is exchanged in a state in which the front panel is removed from the front side of the case.例文帳に追加

前面パネルを筐体の前面側から取り外した状態でディスクの交換を行う場合であっても、前面パネルを筐体の前方にそれほど突出させることなく、かつ、簡易な構成によって、前面パネルの後面側に配置されたディスクの交換を行うことができるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide decorative stairs, in which stair-nosings for the stairs are easy to discriminate even by the aged or the like and the safety of the ascending and lowering of the stairs can be improved while a decorative member can be exchanged easily when the decorative member must be exchanged and which is devised so as to be also harmonized with interior finishings as required.例文帳に追加

高齢者等でも階段の段鼻を識別しやすくして、階段の昇降の安全性を高めることができると共に、化粧部材の交換を必要とするときに容易に交換することができ、また、必要に応じて内装との調和も図れるように工夫した化粧階段を提供すること。 - 特許庁

Between the free layer 27 and a pair of electrode layers 15, a non-magnetic layer 31, a pair of ferromagnetic layers 33 antiferromagnetically exchanged and connected with the free layer 27 through the non-magnetic layer 31 respectively, and a pair of hard magnetic layers 35 ferromagnetically exchanged and connected with the ferromagnetic layers 33 respectively, are provided.例文帳に追加

フリー層２７と一対の電極層１５との間に、非磁性層３１と、非磁性層３１を介してフリー層２７と各々反強磁性的に交換結合する一対の強磁性層３３と、強磁性層３３と各々強磁性的に交換結合する一対の硬質磁性層３５と、を備える。 - 特許庁

To provide a urine pad which can be easily put on, quickly and easily exchanged, and suitably used even for a person who can not open legs wide such as a person with paralysis or arthrogryposis or a person who can not lie on his/her back and can take only a posture in a lateral position, and to provide a urine pad which can be quickly and easily exchanged further.例文帳に追加

装着が容易で、迅速かつ簡便に交換作業を行うことができ、麻痺や関節拘縮の人、或いは仰向け寝ができず、側臥位の姿勢しかとることができない人のように、股を大きく開くことができない人に対しても好適に用いることができる尿パッドを提供する。 - 特許庁

Thus, since the back pack 92 can not be opened and the main controller can not be exchanged unless the band 99 is cut off, fraudulent actions by a wrongdoer can be suppressed.例文帳に追加

よって、バンド９９を切断しないと裏パック９２を開放できずに主制御装置を交換できないので、不正行為者による不正行為を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for die exchange control of a press machine that die can be exchanged by an unskilled worker in a short prescribed time, and that is inexpensive and has universal applicability.例文帳に追加

未熟練の作業者が短い所要時間で金型を交換でき、かつ安価な汎用性のあるプレス機械の金型交換制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

While storing the position information in fixedly located electronic equipment, the position information is exchanged between the electronic equipment and a portable terminal by a short distance communication means.例文帳に追加

固定配置された電子機器に位置情報を記憶させておき、短距離通信手段により電子機器と携帯端末の間で位置情報の受け渡しを行う。 - 特許庁

When a normal device authentication is completed, a short data burst(SDB) is used for establishing PPP connection, MIP registration is executed on a common channel, and messages are exchanged.例文帳に追加

正常なデバイス認証が済むとショート・データ・バースト（ＳＤＢ）を使用してＰＰＰ接続が確立され、ＭＩＰ登録が共通チャンネル上で実行され、メッセージが交換される。 - 特許庁

The dried and hot-temperature dehumidified air is heat-exchanged with regenerated air by a heat exchanger 14 to decrease its temperature, then is discharged from a blowout port 3 to the inside of a room.例文帳に追加

乾燥して高温となった除湿空気は、熱交換器１４によって再生空気と熱交換を行い、温度が下げられて吹出口３から室内に排出される。 - 特許庁

To provide a plasma generating device for easily executing maintenance when a discharge tube is exchanged, and for preventing the generation of any device trouble such as the leakage of electromagnetic waves, and for extending the life of the discharge tube.例文帳に追加

放電管交換時のメンテナンスが簡便であり、電磁波漏れの装置トラブルが発生せず、しかも放電管の寿命を延ばせるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

The diameter expanded holes are opened on an outer side face in the manifold block 2 and the sound absorbing materials can be exchanged by lids 33A, 33B provided detachably on hole opening.例文帳に追加

上記拡径孔は、マニホールドブロック２における外側面に開口させ、消音材を該孔開口に着脱自在に被設した蓋３３Ａ，３３Ｂによって交換可能にする。 - 特許庁

To provide a group communication system whereby when a member having reached a communication disabled state again joins group communication, the member does not need to ask the other members about speech contents having been exchanged so far.例文帳に追加

グループ通信において、通信不能状態になったメンバーがグループ通信に復帰する場合に、通話内容を他のメンバーに聞かないで済むようにすること。 - 特許庁

When a transmission destination address is specified newly in an e-mail, an information processor extracts and displays keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with the transmission destination address in the past.例文帳に追加

新たに送信先アドレスが指定されると、当該送信先アドレスとの間で過去にやり取りされた電子メールから頻出するキーワードを抽出し、表示する。 - 特許庁

A detachable and exchangeable attachment is installed at the tip of the probe and the attachment is exchanged or disposed for measuring each eye to be tested, thereby infection is prevented.例文帳に追加

プローブの先端部に脱着・交換が可能なアタッチメントを設置し、アタッチメントを被検眼毎に交換または使い捨てで測定を行うことにより、感染を防止する。 - 特許庁

To easily discriminate classification of optical filters for electromagnetic wave shielding of a display device when they are mounted or exchanged even when they have the same appearance.例文帳に追加

ディスプレイ装置おいて、電磁波遮蔽用の光学フィルタを装着又は交換したときに、外観が同一のフィルタでもその種別が容易に判別できるようにする。 - 特許庁

The storage part 20 stores electronic values including electronic values v1, v2 to be exchanged and a plurality of values for a state record in continuous volatile memory regions.例文帳に追加

格納部２０は、交換対象となる電子価値v1，v2を含む電子価値や、ステートレコードに含まれる複数の値を、その揮発性メモリ領域の連続した領域に格納する。 - 特許庁

When a checker visually confirms presence of the identification mark 112, presence of probability that the main board 100 is illegally exchanged is correctly checked.例文帳に追加

検査者が識別マーク１１２の存在の有無を目で確認することに基づいてメイン基板１００が不正に交換された可能性の有無を正確に検査することができる。 - 特許庁

A pull-out screw hole is provided at the exposed end of the shoe, and an attachment hole for attaching a jig used when the shoe is exchanged is provided in the end surface of the moving table.例文帳に追加

シューの露出端には、抜きねじ孔が設けられ、移動台の端面には、シューを交換する際に用いる治具を取り付ける取付ねじ孔が設けられている。 - 特許庁

According to the structure, heat is exchanged between one fluid passing through the housing 3 along the surface of the heat exchanging unit 2 and the other fluid passing through each heat exchanging element of the heat exchanging modules 2a, 2b.例文帳に追加

熱交ユニットとは、これを構成する一の熱交モジュールの隣接する熱交エレメントの間隙に他の熱交モジュールの熱交エレメントを挟在させて積層したものである。 - 特許庁

To provide a multilanguage chat system capable of checking also an already exchanged message by converting the language of the message into another language and quickly reflecting a user's state.例文帳に追加

すでに交換されたメッセージであっても別の言語へ変換させて確認することができ、ユーザの状況をより速やかに反映する多言語チャットシステムを提供。 - 特許庁

After outside air OA serving as treating air is introduced in the dehumidification section 2a and dehumidified, the air is heat-exchanged with return air RA from a room R at a sensible heat heat-exchanger 11.例文帳に追加

処理空気としての外気ＯＡは、減湿区域２ａに導入されて減湿された後、顕熱交換器１１において室Ｒからの還気ＲＡと熱交換される。 - 特許庁

To provide a formed body-manufacturing apparatus in which a mold can be easily attached and detached to platens, and the mold can be exchanged in a short time without imposing a heavy load to a worker.例文帳に追加

プラテンへの着脱が容易に行え、型交換を短時間で且つ作業者に負担をかけずに行うことができる成形体の製造装置を提供すること。 - 特許庁