「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the filter disk 145 is exchanged only by detaching the plate 36 from the base frame 12 without detaching the plate 70 from the frame 12.例文帳に追加

そして、支持板７０を基枠１２から取り外すことなく、支持板３６を基枠１２から取り外すだけで、フィルタディスク１４の交換を行う。 - 特許庁

Respective filters of a device 1 and a device 2 perform a filter setting from transmitting/receiving control information which is exchanged through an external communication section.例文帳に追加

装置１および装置２の各フィルタは、外部通信部を介してやり取りされる送受信制御情報に基づいてフィルタ設定を行う。 - 特許庁

To provide a planar display to which a lamp unit is attached detachably and which is improved so that the lamp unit can be exchanged quickly with ease.例文帳に追加

着脱可能なランプユニットを備えた平面型表示装置において、ランプユニットの交換を迅速且つ容易に行い得るように改善する。 - 特許庁

In the memory 29a, information on the format of the member table to be exchanged in a competition of this time and the number of sheets to be printed of the player table are stored.例文帳に追加

このメモリ２９ａには、今回の試合で交換されるメンバー表のフォーマットや印刷枚数に関する情報が保管されている。 - 特許庁

The selected points for the service provider is added together based on a preset exchange rate and exchanged for commodities equivalent to the total value.例文帳に追加

選択されたサービス提供者のポイントは所定の交換レートに基づいて合算され，その合計値に応じた商品等と交換される。 - 特許庁

To reduce queuing delay while maintaining power saving effect when low-speed uplink data is exchanged frequently.例文帳に追加

本発明は、低速の上りデータが高頻度でやり取りされる中で、省電力効果を維持しつつ、キューイング遅延を低減することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.例文帳に追加

また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁

To provide a faceplate that is moderately separated when it is exchanged in a short time after adhesion, and does not cause physical stimulus on a skin during separation.例文帳に追加

貼付後短時間内に交換しようとした場合、優しく剥がれ、かつ剥離時に皮膚に対し物理刺激を起こさない面板を提供する。 - 特許庁

The memory device 30 is provided in a side of the paper roll, so that a data can be exchanged through contact or no contact with a printer side.例文帳に追加

記憶装置３０は、ロール紙側に設けられており、プリンタ側と接触又は非接触でデータ交換を行うことができるようになっている。 - 特許庁

In this pachinko-slot simulator, the game value such as the money acquired by the role playing game can be exchanged with tokens of the pachinko-slot simulator for playing.例文帳に追加

このパチスロシュミレータでは、ロールプレイングゲームで獲得した所持金などの遊技価値をパチスロシュミレータのメダルに交換して遊技することができる。 - 特許庁

Kazan participated in Shoshikai (a kind of think tank) established by a Confucian official of Kishu Domain, Katsusuke ENDO, and exchanged notes with many people (including Choei TAKANO) regarding measures to be taken against famine. 例文帳に追加

また、紀州藩儒官遠藤勝助が設立した尚歯会に参加し、高野長英などと飢饉の対策について話し合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo and his six chief retainers exchanged vows in front of the textile depicting Buddha in the west wing of the Imperial Palace on November 23 of the same year. 例文帳に追加

同年11月23日に、大友皇子を含めて上に挙げた六人の重臣は、内裏の西殿の織物仏の前で誓盟を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a chorus is to be performed, information is mutually exchanged via the modules to determine the parts to be played on the telephones 2.例文帳に追加

コーラスを行う場合は、無線通信モジュールを介して互いに情報を交換することにより、各携帯電話機２が受け持つパートを決定する。 - 特許庁

To provide a method capable of exchanging only a protector needing to be exchanged, and to provide a heater for a cathode plate for suitably performing the method.例文帳に追加

交換する必要があるプロテクタのみを交換できる方法及びその方法を好適に実施するためのカソード板の加熱器を提供する。 - 特許庁

The catalyst is such that a metal cation existing between layers of montmorillonite having a layer structure is exchanged into Ti^4+.例文帳に追加

カルボン酸エステル化用固体酸触媒は、層構造を有しているモンモリロナイトの層間に存する金属カチオンが、Ti^４＋に交換したものである。 - 特許庁

The term "money changer" derives from the fact that a one-ryo gold koban was exchanged for "shoryo" silver coins whose values were determined by equivalent standard weight of silver and which included chogin and "mameitagin" (small silver coins), or for copper coins. 例文帳に追加

両替という言葉は、一両小判を、丁銀、豆板銀すなわち秤量銀貨に、また銭貨に換（替）えたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Minister Nakagawa visited the TSE and exchanged views with market participants. 例文帳に追加

本日、中川大臣が東京証券取引所の視察を行い、それに合わせて市場関係者の皆さんとの意見交換を行ったところでございます。 - 金融庁

In these meetings, opinions concerning the issues related to the inspection and supervision of financial conglomerates and other matters as may be necessary shall be exchanged. 例文帳に追加

本会議においては、金融コングロマリットに対する検査、監督上の問題点など、必要な事項について意見交換等を行うこととする。 - 金融庁

To enable an earphone which is available in a market to be joined with fashionability afterwards, and to enable the earphone to be easily exchanged in response to variations in taste.例文帳に追加

市販されているイヤホンに後からファッション性を付加できるとともに、嗜好の変化に応じて容易に交換することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the membrane separation unit 2 in the membrane separator 1 can be exchanged without releasing the gases in the methane fermenter 3 to the outside.例文帳に追加

これにより、メタン発酵槽３内のガス類を外部に放出することなく、膜分離槽１内の膜分離ユニット２を交換することができる。 - 特許庁

The bar code information printed on a sheet of outputted paper is brought to a counter of a convenience store, etc., where it is read and exchanged for the merchandise.例文帳に追加

その出力された紙に印刷されたバーコード情報を、コンビニなどの店頭にまでもって行き、そこで読み取り、商品と交換する。 - 特許庁

To not only reduce the amount of control information exchanged between a transmission side and a reception side but also improve transmission quality, in an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式において、送信側と受信側で交換する制御情報量を削減するとともに、伝送品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a single spindle driving system of simple construction enabling a specific driver to be exchanged without halting the system as a whole.例文帳に追加

システム全体を停止させることなく、しかも簡素な構成で特定のドライバを交換することができる単錘駆動システムを提供すること - 特許庁

A private key ka for use in its own radio communication unit and a private key kb for use in a counterpart radio communication unit are exchanged.例文帳に追加

自己の無線通信装置に用いる秘密鍵ｋ_a と、送信相手となる無線通信装置に用いるユーザの秘密鍵ｋ_b とを交換する。 - 特許庁

The simulation means 23 can verify the production conditions and the physical distribution conditions when the modular unit of the production facility is exchanged.例文帳に追加

シミュレーション手段２３は、生産設備のモジュラーユニットを交換した場合の生産状況および物流状況の検証が可能なものとする。 - 特許庁

The deodorizing grain 1 is configured by sticking the inorganic deodorizing powder 3 containing ion-exchanged silver ions to the surface of a base material 2.例文帳に追加

イオン交換された銀イオンを含む無機質脱臭性粒体３を、母材２の表面に付着させて、脱臭性粒体１を構成する。 - 特許庁

SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE, ITS PRODUCTION AND LITHIUM-EXCHANGED SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE FOR GAS SEPARATION例文帳に追加

骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライトおよびその製造方法並びにリチウム交換したガス分離用骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライト - 特許庁

To avoid a user from being identified by another user through visual recognition, when information is exchanged between mutual terminals located at close positions.例文帳に追加

位置が近い端末同士で情報を交換する際に、あるユーザが他のユーザから視認によって特定されることを回避することである。 - 特許庁

Physical wiring such as aluminum wiring is simplified and when there is any defect on the display panel, it can be speedily exchanged.例文帳に追加

アルミニウム配線などの物理的な配線が簡略化され、表示パネルに不良があった場合には速やかに交換することが可能である。 - 特許庁

To provide a rack built-in type gas alarm system in which parts can relatively easily be exchanged without needing a special tool.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、比較的容易に部品を交換することができるラック組込型のガス警報装置を提供する。 - 特許庁

A GERAN access procedure includes PS attach messages exchanged between the WTRU and a target base station controller and a target SGSN.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵ、移動先基地局コントローラ、および移動先ＳＧＳＮの間で交換されるＰＳアタッチメッセージを含む。 - 特許庁

Therefore, the molten metal filter 10 is simply removed from the filter fitting hole 4 and can be exchanged and the graphite crucible 1 can be reused.例文帳に追加

従って、フィルター嵌着孔４から溶湯フィルター１０を簡単に取り外して交換することができ、黒鉛ルツボ１の再使用が可能となる。 - 特許庁

An embodiment of the configuration includes at least two blocks connected by an address bus and a data bus on which data are exchanged between the blocks.例文帳に追加

例示的な構成は、上でデータがブロック間で交換されるアドレスバスとデータバスとによって接続された少なくとも２つのブロックを含む。 - 特許庁

While using the register site 505 over the Internet, information is exchanged on the net, so that the database 1 can be automatically constructed.例文帳に追加

インターネット上の登録サイト５０５を用い、ネット上で情報のやりとりを行うことで、データベース１を自動的に構築することができる。 - 特許庁

Since a contactor is assembled in the battery cartridge, a new one can easily be exchanged by exchanging the battery cartridge.例文帳に追加

又電池カートリッジ内には接触子が組み込まれているので、電池カートリッジを交換することによって、簡単に新しいものと交換される。 - 特許庁

By pulling out the disk tray 5 and removing a lid 14 of the opening 13, the ink tank 12 can be exchanged from the front easily.例文帳に追加

ディスクトレイ５を引き出し、開口１３の蓋１４を外すことで、正面よりインクタンク１２の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The oxide containing Mn exhibits the high NO_x cleaning activity at the low temperature area and zeolite in which Fe is ion-exchanged exhibits the high NO_x cleaning activity at the high temperature area.例文帳に追加

Mnを含む酸化物は低温域で高いNO_x浄化活性を示し、Feがイオン交換されたゼオライトは高温域で高いNO_x浄化活性を示す。 - 特許庁

To obtain an image processing device and an image forming device enabling reduction in the size even when having a configuration including an extension substrate exchanged by a user.例文帳に追加

使用者が交換する拡張基板を有する構成であっても小型化することができる画像処理装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

When playback is completed, a playback signal component in the output signal is exchanged for a signal component representing an original input video signal.例文帳に追加

再生が完了すると、出力信号中の再生信号成分は、元の入力ビデオ信号を表す信号成分と取り替えられる。 - 特許庁

When the hydraulic chuck pallet 200a is exchanged to the processing table 10 side, the hydraulic pressure supplying device supplies the same setting pressure P_1.例文帳に追加

この油圧チャックパレット２００ａが加工テーブル１０側へ交換されたときに、油圧供給装置は同じ設定圧力Ｐ_１を供給する。 - 特許庁

However, even after the separation, he has secretly exchanged letters with Kumoi no Kari for six years, and the Minister of the Center finally gives in to him and approves their marriage (Fuji no Uraba (Wisteria Leaves)). 例文帳に追加

その後も雲居雁とは密かに文を交わし続けること六年、とうとう内大臣が折れて二人の結婚を認めた（「藤裏葉」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the thermal medium heat-exchanged at the heat exchange part 41 is transferred to a heater for an air conditioner in the automobile and is utilized as a heat source of the heater.例文帳に追加

そして、熱交換部４１で熱交換された熱媒体を自動車内のエアコン用ヒータに移送し、このヒータの熱源として利用する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger for smoothly circulating a heat exchanged medium including impurities while improving strength.例文帳に追加

強度の増強を図りつつ、不純物を含んだ被熱交換媒体を円滑に流通させることのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate sections of jacking between shafts and by which continuous jacking at a long distance is carried out.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができ、長距離の連続した掘進を可能とするシールド掘削機を得る。 - 特許庁

The random number generated in the authentication section 91 of the DVD drive is exchanged with the random number generated in the authentication section 92 of the PC.例文帳に追加

ＤＶＤドライブの認証部９１において生成された乱数と、ＰＣの認証部９２において生成された乱数とが交換される。 - 特許庁