「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ear hanging type hearing aid provided with a connection module in which battery contact pieces and communication terminals are easily exchanged and manhour is reduced.例文帳に追加

電池接片や通信端子の交換が容易で、工数低減にもなる接続モジュールを備えた耳かけ形補聴器を提供する。 - 特許庁

The encrypted IDs are exchanged between the host system and the recording device and are each decrypted by using the first and second random numbers.例文帳に追加

暗号化されたＩＤは，ホストシステム及び記録装置との間で交換され，それぞれ第１及び第２乱数により復号化される。 - 特許庁

To provide an electronic notarization system which can confirm the rightfulness of a document exchanged between persons concerned or a document wherein progress is described.例文帳に追加

当事者間で取り交わされる文書、或いは経過を記した文書の正当性を確認可能な電子公証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video camera in which retrieval information can be made to correspond to each other between a memory card and a magnetic tape, even when the memory card is exchanged.例文帳に追加

メモリカードを交換した場合でも、メモリカードと磁気テープの検索情報とを対応させることができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide goggles with a small number of components, whose frame member is not easily broken and whose band can be easily exchanged (attached and detached).例文帳に追加

部品点数が少なくて、フレーム部材が破損し難く、バンドの交換（着脱）を容易に行うことのできるゴーグルを提供する。 - 特許庁

The members consume the exchanged point prizes by exchange into goods in various contract shops existing near there anytime.例文帳に追加

会員は、交換したポイント景品を、身近に存在する種々の提携店において何時でも商品と交換することによって消費する。 - 特許庁

The coupon is exchanged, when the customer presents the coupon identifier or identification information at a store (POS) terminal of the sponsor.例文帳に追加

クーポンは、顧客がスポンサーの店頭（ＰＯＳ）端末においてクーポン識別子又は個人識別情報を提示したときに引き換えられる。 - 特許庁

A cooling unit 19 cools the fuel cell 15 using the oxidizer exhausted from the oxidizer electrode 153 and heat exchanged.例文帳に追加

冷却器１９は、熱交換が行われた酸化剤極１５３から排出された酸化剤を用いて燃料電池１５を冷却する。 - 特許庁

To provide a hard disk device and a personal computer, with which a hard disk drive itself can be attached/detached to/from the case of a hard disk and exchanged.例文帳に追加

ハードディスクドライブそのものを、ハードディスクのケースに着脱して交換できるハードディスク装置、およびパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, he was involved in the compilation business of the shogunate, including "Butoku taiseiki", and exchanged knowledge with Hoko HAYASHI and Confucianists of the HAYASHI style. 例文帳に追加

その間、『武徳大成記』をはじめとした幕府の編纂事業にたずさわり、林鳳岡や林門の儒家たちとも交流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To answer him, Toyama said "There must remains Saigo's spirit" and they exchanged conversations as follows (cited from "Seinan Kiden"). 例文帳に追加

頭山はそれに答えて「西郷の精神ぐらいは残っているだろう」と答え、以下の会話が交わされたという（以下、『西南記伝』から引用）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning these problems, a memorandum about how to use the forest for research was exchanged in 1998 between "The nature-and-culture-centered village" in Miyama-cho and the forest-for-research side. 例文帳に追加

このような問題については、1998年に美山町自然文化村などとの間で研究林利用に関する覚書が交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spray is prepared by filling a pollen-blocking agent comprising an amino acid derivative as a dispersant in a spray together with ion exchanged water and a propellent.例文帳に追加

アミノ酸誘導体を分散剤とする花粉ブロック剤を、イオン交換水と噴射剤とともにスプレー本体に充填したものとした。 - 特許庁

The adsorption element is exchanged in every cartridge unit by making the adsorption element into a cartridge and the exchanging work is finished for a short time.例文帳に追加

吸着エレメントをカートリッジ化することにより、カートリッジ単位で吸着エレメントの交換が可能となり、交換作業が短時間で済む。 - 特許庁

The air heat-exchanged and cooled through the evaporation of the refrigerant in the evaporator 7 enters a cabin cockpit 13 through a mixing chamber 12.例文帳に追加

エバポレータ７で冷媒蒸発により熱交換され冷却された空気は、ミキシングチャンバ１２を経由してキャビン・コックピット１３に入る。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope for which the imaging device of the electronic endoscope can be exchanged to the imaging device having different specifications.例文帳に追加

電子内視鏡の撮像装置を、異なる仕様を有する撮像装置に交換することが可能な電子内視鏡を実現する。 - 特許庁

Thus, audio data can be also exchanged between the mobile terminal, the mobile terminal with the imaging function and the browser PC.例文帳に追加

これにより、携帯端末、撮像機能付き携帯端末及びブラウザＰＣの間で音声データの送受信も行える構成とする。 - 特許庁

Also, the agreement to swear the strict observance of the shikimoku was exchanged between Shotei and Yoshisuke, father and son, and 20 vassals. 例文帳に追加

また承禎・義弼父子と20名の家臣との間で、式目の遵守を誓う起請文を相互に取り交わす形式を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhiro ODA, Nobunaga's older brother but born of a concubine, was later defeated and captured by the IMAGAWA army, at which time Ieyasu was exchanged for Nobuhiro and sent to Sunpu. 例文帳に追加

後に信長の庶兄である織田信広が今川軍に敗れて捕らえられたため、その信広と交換されて駿府に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain bought cotton from producers using momen-tegata and exchanged the cotton for coins outside of the domain, in places such as Osaka. 例文帳に追加

藩は木綿手形形式の藩札で木綿を生産者から買い取り、買い取った木綿を大坂などで売却して正貨に換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce financial burden on a consumer by preventing leaking of toner from a toner containing part when a toner cartridge is exchanged.例文帳に追加

トナーカートリッジ交換時にトナーがトナー収納部から漏れることなく、かつ消費者の経済的負担が抑えられるようにすること。 - 特許庁

That is, it resulted in a strange phenomenon that the area called Liang Zhou and the one called Yong Zhou had nearly been exchanged each other in only half a century. 例文帳に追加

つまり、わずか半世紀の間に涼州と雍州の領域がほぼ入れ替わるという珍妙な現象が起こったこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the support server is in between the job hunter terminal and the job offering company terminal, so that messages can be exchanged anonymously.例文帳に追加

また、求職者端末と求人企業端末との間に援護サーバが入り、匿名でメッセージのやりとりができるように構成する。 - 特許庁

To provide an oil pump which can avoid interference between a spring and a bolt even if the oil pump is exchanged to a variable capacity vane pump.例文帳に追加

オイルポンプを可変容量型ベーンポンプに変更した場合であってもスプリングとボルトとの干渉を回避したオイルポンプを提供する。 - 特許庁

The punch press 1 can mount a plurality of the tool holders 7 to hold the tools 8, and the mounted tool holders 7 can be exchanged.例文帳に追加

パンチプレス１は、工具８を保持する複数の工具ホルダ７が装着可能であって、装備している工具ホルダ７が交換可能である。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary that members corresponding to different diameters are prepared or the guide tube holder is exchanged in site, and hence, the workability is improved.例文帳に追加

そのため、異なる径に対応する部材を手配したり、現場でガイド管保持部を交換する必要がなく、作業性が向上する。 - 特許庁

The interconnection units are interconnected by other management communication line 140, and the conversion information of each VPN is exchanged.例文帳に追加

相互接続装置同士は、さらに別の管理用通信回線１４０によって接続され、互いのＶＰＮの変換情報を交換する。 - 特許庁

Therefore, the application needles 21, 22 can be easily and rapidly exchanged compared to a conventional unit provided with only one application needle.例文帳に追加

したがって、塗布針が１本のみ設けられていた従来に比べ、塗布針２１と２２を容易かつ迅速に交換することができる。 - 特許庁

When a back surface side drum head is exchanged, the bolt 74 is loosened and the first holding member 70 is removed from the moving base 30.例文帳に追加

裏面側ドラムヘッドを交換するときは、締付け角ボルト７４を緩めて第１の挟持部材７０を移動ベース３０から外す。 - 特許庁

When a prescribed game condition is established, a prescribed prize or something to be exchanged therewith is discharged from the discharging means.例文帳に追加

そして、所定の遊技状態が成立したとき排出手段から所定の景品又はそれと交換するためのものを排出する。 - 特許庁

After the completion of exchange, the user of the portable terminal (portable telephone) performs settlement processing in the settlement terminal by using the exchanged e-money "dollar".例文帳に追加

交換完了後、携帯端末（携帯電話）のユーザは、交換した電子マネー「ドル」をもって、決済端末での決済処理を行う。 - 特許庁

To provide an AC powered gas combustion hammering tool free from damage of an adapter, in which the adapter can be easily repaired and exchanged.例文帳に追加

アダプターの損傷事故がなくしかもアダプターの修理交換も容易な交流電源式ガス燃焼式打ち込み工具を提供する。 - 特許庁

When a mobile machine 12 mounted on a vehicle 1 performs a handover, the mobile machine 12 notifies a car navigation system 11 of the effect that cells are exchanged.例文帳に追加

車両１に搭載される移動機１２はハンドオーバーを実施すると、カーナビ１１に対しセルが切り替わった旨を通知する。 - 特許庁

Other vehicle positions detected by the radar systems 20 are exchanged each other via intervehicular communication, among the vehicles within the search group.例文帳に追加

そして、探索グループ内の各車両間で、レーダ装置２０で検出された他車位置を相互に車車間通信を介して交換する。 - 特許庁

To provide a mailing system for safely delivering the contents of a message which is to be exchanged between members participating in a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに参加するメンバ間で交換するメッセージの内容を安全に届けるメーリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a tibia component used for a knee artificial joint capable of being installed and exchanged without giving a considerable damage to the tibia.例文帳に追加

脛骨に相当の損傷を与えることなく設置および交換が可能な、膝人工関節に用いられる脛骨コンポーネントを得る。 - 特許庁

Thus, even in an image formation varing toner exchanged amount in a developing apparatus, the constant density can be speedily obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が変わるような画像形成を行っても、迅速に一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

A large quantity of heat is not exchanged between such a hand H21 and a high temperature substrate heated by means of the hot plate.例文帳に追加

このようなハンドＨ２１は、ホットプレートでの加熱処理後の高温になった基板との間で、大量の熱量を交換することがない。 - 特許庁

The optical sensors and the scanning line-driving circuits are alternately arranged, and timing is exchanged between the scanning line-driving circuit units through scanning lines.例文帳に追加

また、光センサーと走査線駆動回路を交互に配置し、走査線駆動回路ユニット間は走査線でタイミングの受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube by which a cathode deposit can stably be produced and electrodes need not be exchanged for each production of the cathode deposit.例文帳に追加

陰極堆積物を安定して製造することができ、また、陰極堆積物生成毎に電極を交換する必要がない。 - 特許庁

An ATM cell is exchanged with a packet directly sent on a radio interface.例文帳に追加

ＡＴＭセル（５３オクテット）を、無線インターフェイス上を直接伝送することのできるパケットへと交換する（ＤＥＣＴの場合には４０オクテット）。 - 特許庁

To enable fault display or the like without exchanging the ROM of a main control part even when a slave control part is exchanged with new one.例文帳に追加

従属制御部を新規のものに交換しても、主制御部のＲＯＭを交換することなく故障表示等ができるようにする。 - 特許庁

However, these shichusen were called bitasen for their inferior quality and exchanged at a lower value than government casting Eiraku-sen. 例文帳に追加

しかし、これらの私鋳銭は粗悪で品質も悪かったため、鐚銭（ビタ銭）と呼ばれ、官鋳の永楽銭よりも低価値で流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife. 例文帳に追加

日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koharu and Jihe who felt sorrow for getting separated exchanged vows of committing love suicide when it became impossible to meet again. 例文帳に追加

離れ離れになるのを悲しむ小春と治兵衛は二度と会えなくなるようならその時は共に死のうと心中の誓いを交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス