「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Since specifications are different for the respective models, the respective devices and decoration member are exchanged when replacing the models in a game hall for instance.例文帳に追加

これら各装置や装飾部材などは、機種毎に仕様が異なるため、例えば遊技ホールにおいて機種入替時には交換される。 - 特許庁

To provide a pinwheel of a pinball game machine, by which only an impeller is easily exchanged without giving adverse influence on the side of a game board.例文帳に追加

遊技盤側に悪影響を与えることなく、羽根車だけを容易に交換可能な弾球遊技機の風車を提供すること。 - 特許庁

To provide a network game which is safe and easy to join since communication can be performed through a network with a friend with whom identification information is exchanged.例文帳に追加

識別情報を交換した友達とネットワークを介して通信できるので、安全で気軽に参加し易いネットワークゲームを実現する。 - 特許庁

She declined it, saying she was ironing downstairs, and, after having exchanged a nod with Mr. Cunningham behind Mr. Power's back, prepared to leave the room. 例文帳に追加

彼女は階下でアイロンをかけているからと辞退し、そして、パワー氏の背中の陰でカニンガム氏とうなずきあってから、部屋を出ようとした。 - James Joyce『恩寵』

Because the channel controlling means is placed in the side of the ink cartridge, the channel controlling means is exchanged whenever the ink cartridge is exchanged, thus improving the reliability of recovery operation of printing function by cleaning movement executed by saving the negative pressure.例文帳に追加

流路制御手段は、インクカートリッジ側に配置されており、したがって、インクカートリッジの交換の度に、流侶制御手段も交換されることになり、負圧を蓄積されることにより実行されるクリーニング動作による印字機能の回復動作の信頼性も向上させることができる。 - 特許庁

Among the audio signals of the translated result of the inputted audio data, audio signals corresponding to the erroneously recognized 'peanuts' are exchanged with the inputted audio data 'PHS (R)' and the exchanged audio signals are outputted in voice as the translated result of 'I have PHS (R)'.例文帳に追加

そして、入力された音声データの翻訳結果の音声信号の内、誤認識された「ピーナッツ」に対応する音声信号は、入力された音声データ「ピーエイチエス」に差し替えられ、差し替えられた音声信号が翻訳結果「アイ ハブ ピーエイチエス」として音声出力される。 - 特許庁

The gas adsorbing material 1 is obtained by covering the periphery of the copper ion-exchanged ZSM-5 zeolite 2, which has 8-25 silica/alumina ratio in a zeolite skeleton, with a moisture chemically-adsorbing material 3 which has the water adsorptivity higher than that of the copper ion-exchanged ZSM-5 zeolite 2.例文帳に追加

気体吸着材１は、ゼオライト骨格中のシリカ対アルミナ比が８以上２５以下である銅イオン交換したＺＳＭ−５型ゼオライト２の周囲を、水に対する吸着活性が銅イオン交換したＺＳＭ−５型ゼオライト２よりも大きい化学的水分吸着材３で覆ったものである。 - 特許庁

In the heat exchanger, a part of heat of the high-pressure high temperature gas heating medium is exchanged with the heat utilizing side, while sustaining the gas state of heating medium after heat exchange, and heat is exchanged such that the temperature of gas heating medium being introduced to the compressor through the throttle unit rises every cycle.例文帳に追加

熱交換器において、高圧高温の気体熱媒の熱の一部を熱利用側に熱交換するとともに、熱交換後の熱媒が気相状態を維持し、且つ、絞り装置を経て圧縮機に導入される気体熱媒の温度が１サイクル毎に上昇するように熱交換する。 - 特許庁

To provide a battery cartridge in which a push-switch can be exchanged irrespective of an end cap although, in a conventional cartridge, a contactor and a switch become poor in conductivity and need to be exchanged periodically because of oxidation and liquid leakage and it takes time for an exchanging work and a cost cannot be reduced because components are expensive.例文帳に追加

接触子、スイッチは酸化、液漏れによって導電性が悪く、定期的に交換する必要があるが、交換に時間がかかり、又部品が高価なためコストを低下することができ、プッシュ・スイッチを端部キャップに関係なく交換することを可能にする電池カートリッジを提供する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a heat exchanger improved in uniform heating effect of fluid to be heat exchanged by improving heat exchanging performance from a heat exchange medium of high temperature to the fluid to be heat exchanged with comparatively simple and compact structure.例文帳に追加

高温の熱交換媒体から熱交換されるべき流体への熱交換性能を高めて、かかる熱交換されるべき流体の均一加熱効果を向上せしめた熱交換器を、比較的単純で且つコンパクトな構造において、製造コストも安価に実現すること。 - 特許庁

In tunnel construction, the underground heat exchanging system is formed to transfer thermally-exchanged heat to a distant position via a circulating fluid, so that the heat can be exchanged with an underground area of the outer periphery of the concrete lining 2, before or midway through the concrete lining 2.例文帳に追加

トンネル工において、コンクリート覆工３の前、又は途中で、このコンクリート覆工２の外周の地中と熱交換を行うために、熱交換された熱を離れた位置に循環流体を介して移動させるために地中熱交換システム用流路を形成する。 - 特許庁

To facilitate exchanging operation of a module to be exchanged on an image forming unit and to appropriately set relative positional relation between a surface of a latent image carrier and a surface action member of the module to be exchanged, in constitution in which the image forming unit is attached to/detached from an apparatus body by sliding movement of the image forming unit.例文帳に追加

作像ユニットをスライド移動させて装置本体に対する着脱を行う構成において、作像ユニット上の交換モジュールの交換作業が容易で、潜像担持体表面とその交換モジュールの表面作用部材との相対位置関係を適切に位置決めすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a gripping device that is superior in wear resistance and cut resistance and can hole good gripping state, which has an abutment which can be easily exchanged, and which can prevent from the abutments from displacing to an accessary parts of the abutments even though the abutments can be easily exchanged.例文帳に追加

耐磨耗性および耐切創性に優れ、かつ、良好な把持状態が保持できるとともに、容易に交換ができる当接部を備え、さらに当接部の交換が容易でありながら、当接部が該当接部の付設部に対して変位することを防止できる把持装置を提供する。 - 特許庁

When sectors Sta and St are exchanged as a result of write-and- verify to a disk 16, the presence of a linear defect Dfa is assumed and all sectors between the sectors Sta and St along the radial direction of the disk 16 are exchanged.例文帳に追加

ディスク１６に対してライトアンドベルファイを行なった結果として、セクタＳｔａとセクタＳｔｂが交替された場合に、線状のディフェクトＤｆａがあるものとみなして、ディスク１６の半径方向に沿ってセクタＳｔａとセクタＳｔｂの間にある全てのセクタを交替する。 - 特許庁

Part of the cooling water exhausted from the fuel cell stack 20 exchanges heat at a fuel humidifier 40, and the rest of the cooling water exhausted from the stack 20 and cooling water heat-exchanged at the fuel humidifier 40 are further heat-exchanged at an air humidifier 60.例文帳に追加

燃料電池スタック２０から排出された冷却水の一部は燃料加湿器４０で熱交換し、燃料電池スタック２０から排出された冷却水の残りおよび燃料加湿器４０で熱交換した冷却水が、空気加湿器６０でさらに熱交換する。 - 特許庁

When a new header information appropriate to a frame format is created and exchanged for a receiving packet and mismatching section occurs at a boundary between the new header information to be exchanged and the packet data, the invalid data are embedded and a valid/invalid flag is set to every byte-unit data.例文帳に追加

受信パケットに対し、フレームフォーマットに応じた新たなヘッダ情報を生成し付け替えるが、この替えられる新たなヘッダ情報とパケットデータとの境界に不整合部分が生じたとき、無効データを埋め込む一方、バイト単位データごとに有効・無効フラグを設定する。 - 特許庁

Temperatures of the first and second temperature control mediums are set so that the temperature of the first temperature control medium which is thermally exchanged with the installation electrode 30 becomes higher than that of the second temperature control medium which is thermally exchanged with the opposite electrode 32 while the unit treatment method is performed for the plurality of numbers of times.例文帳に追加

単位処理方法を複数回実施する間、載置電極３０と熱交換された後の第１温調媒体温度が、対向電極３２と熱交換された後の第２温調媒体温度より高くなるように、第１および第２温調媒体を温度設定する。 - 特許庁

Thus, since the heating medium composed principally of water having a larger heat transfer rate than air is heat exchanged with the air, the heat exchange efficiency is higher in comparison with the case in which air is heat exchanged with air, and hence a sufficient amount of heat (energy) can be recovered.例文帳に追加

これにより、空気に比べて熱伝達率が大きい水を主成分とする熱媒体と空気とを熱交換して熱をいるので、空気と空気とを熱交換して熱を回収する場合にに比べて、熱交換効率が高く、十分な量の熱（エネルギー）量を回収することができる。 - 特許庁

For a reactor core wherein initial loading fuel assemblies are loaded at the first cycle and exchanged fuel assemblies are loaded after the second or the third cycles, the enrichment of at least a part of the initial loading fuel assemblies are made higher than the enrichment of the exchanged fuel assemblies.例文帳に追加

第１サイクルにおいて初装荷燃料集合体が装荷されて第２サイクルまたは第３サイクル以降において取替燃料集合体を装荷される原子炉の炉心において、少なくとも一部の初装荷燃料集合体の濃縮度が取替燃料集合体の濃縮度よりも高い。 - 特許庁

An image signal of 60 frames per second is inputted from a camera, its A and B frames are respectively divided into plural tracks A0 to A9 and B0 to B9, also odd and even fields are alternately exchanged by different azimuth heads, also odd numbers and even numbers are exchanged between the A and B frames and they are recorded on a tape 1.例文帳に追加

毎秒６０フレームの画像信号がカメラから入力するものとし、そのＡ、ＢフレームをそれぞれＡ０〜Ａ９、Ｂ０〜Ｂ９の複数トラックに分割し、かつ奇数、偶数フィールドを異なるアジマスヘッドで交互に、かつＡフレームとＢフレームとで奇数、偶数を入れ替えてテープ１に記録する。 - 特許庁

Scramble information showing timing of exchange or polarity inversion between signal components (which signal components is exchanged and when or which timing the signal component is exchanged or polarity is inverted) is placed on the enciphered analog video signal while utilizing a synchronizing signal (vertical blanking interval VBI).例文帳に追加

信号成分間の入れ替えタイミングあるいは極性反転タイミングを示すスクランブル情報（どの信号成分が何時どんなタイミングで入れ替えられあるいは極性反転されたか）は、同期信号（垂直帰線期間ＶＢＩ）を利用して、暗号化されたアナログ映像信号に乗せる。 - 特許庁

The exhaust gas introduced from the sampling probe is heat-exchanged with an atmosphere to decrease a temperature in the first heat exchanger, dehumidified and cooled in the dehumidifier, and the exhaust gas passed through the dehumidifier is heat-exchanged with the exhaust gas having passed through the first heat exchanger to increase a temperature thereof in the second heat exchanger.例文帳に追加

第１の熱交換器ではサンプリングプローブから導入した排ガスを大気と熱交換させて降温させ、除湿器では排ガスを除湿、冷却させ、第２の熱交換器では除湿器を通過した排ガスを第１の熱交換器を通過した排ガスと熱交換させて昇温させる。 - 特許庁

Thus, even when the main controller 131 is exchanged with the fraudulent one, since it can be reported when the front surface door 12 is opened or closed next, the outside can be made to recognize that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加

よって、主制御装置１３１が不正なものに交換されたとしても、次に、前面扉１２が開放動作または閉鎖動作された際に報知を行うことができるので、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に認識させることができる。 - 特許庁

The stream 312 of compressed multicomponent cooling fluid is indirectly heat-exchanged with suitable cooling fluid within a cooler 313, and next, it is sent through a multicomponent cooling fluid system of heat exchanger 301, and is cooled, being indirectly heat-exchanged with multicomponent cooling fluid.例文帳に追加

圧縮された多成分冷却流体の流れ３１２が冷却器３１３内で好適な冷却流体と間接熱交換されて冷却され、次いで、多成分冷却流体式の熱交換器３０１を通して送られ、多成分冷却流体と間接熱交換され冷却される。 - 特許庁

To provide ultrasonic joining equipment where, when the contact face of the object to be joined is degraded by wear or the sticking of foreign matters, it can be easily exchanged with the new contact face of the object to be joined, and the parallel regulation between the exchanged contact face of the object to be joined and a stage can be easily performed.例文帳に追加

磨耗したり、異物が付着することにより被接合物接触面が劣化したときに、容易に新しい被接合物接触面に交換でき、交換した被接合物接触面とステージとの平行調整を容易に行うことのできる超音波接合装置を提供する。 - 特許庁

When detecting that a client signal electrical/optical conversion part 1 is exchanged, a client signal identification part 2 reads client kind information from the exchanged client signal electrical/optical conversion part 1, identifies the signal kind of the client signals and generates client signal identification information.例文帳に追加

クライアント信号電気／光変換部１が交換されたことを検出すると、クライアント信号識別部２は、交換されたクライアント信号電気／光変換部１からクライアント種別情報を読み込み、クライアント信号の信号種別を識別してクライアント信号識別情報を生成する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine for which the game medium lending machine provided with a tray and the game medium lending machine provided with a nozzle chute are easily exchanged.例文帳に追加

受け皿を有する遊技媒体貸出機とノズルシュートを有する遊技媒体貸出機との交換が容易な遊技媒体貸出機を得る。 - 特許庁

When the pinball game machine is to be exchanged for the new kind, the exchangeable unit 4 is disassembled from a remained unit 3 and a new game board is assembled.例文帳に追加

新しい機種との切り替えを行う場合には、据え置きユニット３から交換ユニット４を取り外して、新しい遊技盤を取り付ける。 - 特許庁

A newly manufactured exchange band (24) including a projecting vane stubs (28) is prepared for each of the original bands (14, 16) to be exchanged.例文帳に追加

突出する羽根スタブ（２８）を含む新しく製造された交換バンド（２４）が、交換される元のバンド（１４、１６）の各々に対して準備される。 - 特許庁

To provide an information processor which implements quick and easy selection of a partner device with which data is exchanged by wireless communication.例文帳に追加

無線通信によりデータ授受を実行する相手機器の選択を迅速かつ容易に行うことを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting printed board, which can reduce the number of times of thermal treatment as small as possible, when electronic components are exchanged.例文帳に追加

電子部品の交換にあたって熱処理の回数をできる限り減少させることが可能な電子部品実装プリント基板を提供する。 - 特許庁

A rotary knob can be assembled and exchanged without using any tool, and a seal of the housing cannot be damaged even if the rotary knob is damaged.例文帳に追加

回転式ノブは工具なしに組立及び交換でき、さらに、回転式ノブが損傷しても、ハウジングのシールが損傷を受けることはない。 - 特許庁

To provide a content distribution system that enables effective use of exchanged data using a plurality of terminals capable of radio communication.例文帳に追加

無線通信可能な複数の端末を利用して、送受信されるデータの有効な活用を図ることが可能なコンテンツ流通システムを提供する。 - 特許庁

When the image carrier is exchanged or each time the prescribed number of images are formed or images are formed for a prescribed time, the profile of the surface characteristics of the image carrier is measured.例文帳に追加

像担持体交換時もしくは所定枚数／所定時間の画像形成時ごとに像担持体の表面特性のプロファイルを測定する。 - 特許庁

To avoid inconveniences that information is hardly exchanged between a pinball game machine and a recording medium processor.例文帳に追加

弾球遊技機側と記録媒体処理装置側とでの情報のやり取りが行ないにくくなる不都合を防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of times of mutual authentication between a media processor and a recording medium while achieving low power consumption even if the recording medium is exchanged.例文帳に追加

記録媒体が交換された場合でも低消費電力化を実現したまま記録媒体との相互認証の回数を削減する。 - 特許庁

To provide a photomask unit comprising a pellicle, a pellicle frame and a photomask, wherein the inside of the pellicle frame is fast exchanged by a clean gas.例文帳に追加

ペリクルとペリクルフレームとホトマスクから成るホトマスクユニットにおいて、ペリクルフレーム内部を清浄なガスで迅速に置換するホトマスクユニットを提供する。 - 特許庁

When an electronic mail is received in an area 31A, display related to the electronic mail and display of a program in an area 22 are exchanged.例文帳に追加

また、領域３１Ａにおいて電子メールが受信されたとき、電子メールに関する表示と、領域２２の番組の表示が交換される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a sheet or a plate describing a function name of an operation button or the like in a language or the like can be easily exchanged.例文帳に追加

操作ボタン等の機能名称を言語等で表記したシートやプレートの交換作業が容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture using an LED as a light source in which the LED can be exchanged same as a fluorescent lamp.例文帳に追加

光源をＬＥＤとするＬＥＤ照明器具において、蛍光灯同様にＬＥＤ交換の可能なＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-storing device enabling culture liquids to be exchanged while precisely holding a cell aggregate in a well.例文帳に追加

ウェルに細胞凝集塊をより確実に保持しつつ培養液の交換が可能な細胞収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sample is exchanged, posture of the sample 3 or the like is corrected so as to reproduce the reference position, while observing responses of the light receiver 7.例文帳に追加

試料交換を行った際は、受光器７の応答を観察しながら基準位置を再現するように試料３等の姿勢を補正する。 - 特許庁

To provide an equipment information-setting device or the like which reduces a load on work when equipment information is set when equipment is exchanged.例文帳に追加

機器交換時等における機器情報の設定時の作業負担を軽減することができる機器情報設定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a point system for booking in advance an exchange to a privilege by using points and for, if the points have not been exchanged for the privilege, allowing the points to be used again.例文帳に追加

事前にポイントを利用した特典の引換を予約し、特典に引換えられなかった場合にはそのポイントを再び利用可能とする。 - 特許庁

Whereas, in the case where the face passage for rear seat does not exist, the partition member 81 for rear seat face is exchanged by another partition member having a different shape.例文帳に追加

一方、後席用フェイス通路無しの場合は、後席フェイス用仕切り部材８１を形状の異なる他の仕切り部材に交換する。 - 特許庁