「existing user」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize an existing gas turbine power generating installation for achieving generating power satisfying the demand of a user and improving the generating efficiency when a generating load required by the user exceeds the generating power of the existing gas turbine power generating installation.例文帳に追加

ユーザーの要求発電負荷が既存のガスタービン発電設備の発電出力を上回った場合において、既存のガスタービン発電設備を利用してユーザーの要望を満足する発電出力を達成すると共に、発電効率も向上させる。 - 特許庁

To provide a technology whereby third parties existing around a user of a mobile terminal cannot easily visually recognize a password code entered by the user of the mobile terminal when the user of the mobile terminal such as a mobile phone enters the password.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末において暗証コードを入力する際、携帯端末装置の利用者が入力した暗証証コードを周囲の第３者が容易に視認できないようにする。 - 特許庁

To accurately estimate an attribute associated with respective spots existing in a stay area of a user and the user's action from a GPS history.例文帳に追加

GPSの履歴からユーザの滞在エリア内に存在する各スポットに関連付けられた属性、ユーザの行動を精度よく推定する。 - 特許庁

As a result, a user may be provided with the images existing in the correct positional relation before and after the opening and closing of the first device.例文帳に追加

これにより、第1装置の開閉の前後を通じて正しい位置関係にある像をユーザに提供することが可能になる。 - 特許庁

To transmit data according to priority desired by a user by a simple method without changing an existing network.例文帳に追加

既存のネットワークを変更することなく、利用者の所望する優先度に従ったデータ伝送を、簡易な手法により実現する。 - 特許庁

To improve user-friendliness while ensuring security of an information processing apparatus by using information equipment existing in the surroundings.例文帳に追加

周囲に在る情報機器を用いて情報処理装置のセキュリティを確保し、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When both are matched to each other, the user data from the host system is written into the buffer instead of writing the existing data in the buffer into the flash memory (S5).例文帳に追加

一致する場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込まずに、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

The user can easily change design or can design a new product by utilizing the design information of existing products.例文帳に追加

ユーザは、既存の製品の設計情報を利用して、容易に設計を変更したり、新製品を設計したりすることができる。 - 特許庁

An object rearranging part 122 changes the positions and sizes of objects existing within the selection range of a user in accordance with priorities.例文帳に追加

オブジェクト再配置部１２２は、ユーザの選択範囲に存在するオブジェクトの位置、及び大きさを優先度に応じて変化させる。 - 特許庁

They are changed according to the existing position of the receiving terminal 2 and information on properties or preference such as the home city of the user.例文帳に追加

その変更は、受信端末２の存在位置やユーザーの出身地等の属性または嗜好の情報に応じて行う。 - 特許庁

To facilitate protocol analysis in which extends an original protocol or an existing protocol, and reduces the burden on a user in this case.例文帳に追加

独自プロトコルや既存のプロトコルを拡張したプロトコル解析を容易とし、また、その際の利用者の負担軽減をはかる。 - 特許庁

To provide a technology for additionally inserting image data received from an image scanner or the like to an existing file with a simplified user operation.例文帳に追加

イメージスキャナなどから入力した画像データを既存ファイルの中に追加挿入するためのユーザ操作を簡単化する。 - 特許庁

To gather existing profiles present in a plurality of information sources, and to update appropriate portions of user profiles as needed.例文帳に追加

複数の情報源に存在する既存のプロファイルを集約し、ユーザプロファイルの適切な個所を適宜更新することを可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which makes an effective use of existing power line equipment and is adaptable to inputs of data signals from a user.例文帳に追加

既存の電力線設備を有効活用し、ユーザ側からのデータ信号の入力に対応した照明器具を提供する。 - 特許庁

An ID-reading device 30 reads the user identification information from a noncontact-type ID tag 20 existing in the vicinity of the writing face.例文帳に追加

ＩＤ読取装置３０は、筆記面近傍に存在する非接触型ＩＤタグ２０からユーザ識別情報を読み取る。 - 特許庁

When they correspond, the user data from the host system are written into the buffer instead of writing the existing data in the buffer into the flash memory (S5).例文帳に追加

一致する場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込まずに、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a multi-card adapter allowing existing prepaid cards and credit cards to be usable as prepaid cards suited to a user device.例文帳に追加

既存のプリペイドカードやクレジットカードを利用先装置に適合するプリペイドカードとして活用可能なマルチカードアダプタを提供する。 - 特許庁

You might also add a patch to an existing bug, or add a helpful note to the user manual for a package that you use regularly. 例文帳に追加

既存のバグに対するパッチを追加したり、あなたが普段利用しているパッケージのマニュアルにコメントを追加することもできます。 - PEAR

To enable a user to optionally use taxis of a desired taxi company among free taxis existing in the vicinity of a riding point without calling a taxi existing in a point distant from the riding point.例文帳に追加

乗車地点から遠くに居るタクシーを呼び寄せなくても、その乗車地点の近傍に居る空車タクシーの中から利用者が希望するタクシー会社のタクシーを任意に選別できるようにする。 - 特許庁

When an existing image forming apparatus and a virtual image forming apparatus are selected by a user (S1002, S1003), a job log acquisition unit acquires a job log from the selected existing image forming apparatus (S1004).例文帳に追加

ユーザに既存の画像形成装置と仮想画像形成装置が選択されると（Ｓ１００２，Ｓ１００３）、ジョブログ取得部が選択された既存の画像形成装置からジョブログを取得する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

To update the state of an existing task without registering the task as a new task in a system even if a user wants to change the state of the existing task on the basis of contents of a transmitted and received message.例文帳に追加

送受信メッセージの内容を元に既存のタスク状態を変化させたい場合でも、新たなタスクとしてシステムに登録されてしまうことがなくユーザがタスク状態の更新を行える。 - 特許庁

Upon detection of a conflict, a decremental assignment can be provided to the one or more existing user devices to decrement the existing resource assignment in order to resolve the detected resource conflict.例文帳に追加

競合を検出すると、検出されたリソース競合を解決するために、既存のリソース割当てをデクリメントするためのデクリメント割当てを１つまたは複数の既存のユーザ装置に提供することができる。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system capable of more quickly executing the safety confirmation of a user in his or her house or a commerce and industry facility and being manufactured inexpensively by applying the existing function of an existing facility.例文帳に追加

家庭内や商工業施設内における利用者の安否確認をより迅速に実施するともに、既存設備の既存機能を応用して安価に作製できる安否確認システムを提供する。 - 特許庁

The footrest includes a heel part 22 provided on an existing footrest part 20 for putting the feet thereon of the existing footrest when the user is on the wheelchair so as to make a constant angle and prevent the feet from slipping to a heel side, and a fixing means to detachably attached to the existing wheelchair.例文帳に追加

車椅子乗車中に足を置く既存フットレストの足置部２０の上方部に、踵部２２を一定の角度をなして配置し、踵側への足の滑落を防止し、また、既存の車椅子に着脱自在とする固定手段を備えるフットレストを提供する。 - 特許庁

To allow a user to view his or her desired program even when the user has forgotten to reserve the recording of the program, by making the most of an already existing device and system, without configuring any large- scaled system.例文帳に追加

大規模なシステムの構築を行わず、既存の装置及びシステムを活用して、所望の番組の録画予約をし忘れてもその番組の視聴が可能となるようにする。 - 特許庁

To change passwords without causing an inconvenience to a user even when the user has forgotten a password, and does not affect an access to an existing file or a service even if passwords are changed.例文帳に追加

パスワードを忘失した場合でもユーザに手間をかけることなくパスワードの変更ができ、且つパスワードを変更しても既存のファイルやサービスへのアクセスに支障をきたさないこと。 - 特許庁

Also, a user gets such feeling of the decreasingly narrower spacing between the fingertips existing on both sides and therefore even the user handicapped in the eyes can sensuously discriminate the loading direction of the recording tape cartridge 16.例文帳に追加

また、両側に位置する指先の間隔が狭くなるような感触を覚えるため、目が不自由なユーザーでも、感覚的に記録テープカートリッジ１６の装填方向が判別できる。 - 特許庁

Then the user terminal A sets new totalization result information on the basis of the shared operation log and transmits the new totalization result information to other user terminals B to F existing in a communicable area.例文帳に追加

さらに、利用者端末Ａは、共有操作ログに基づいて新たな集計結果情報を設定し、通信可能エリア内に存在する他の利用者端末Ｂ乃至Ｆへ送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for building a traffic analysis model for analyzing the traffic characteristics of an arbitrary user from the user attributes and the calendar attributes based on the user attributes and the achievement traffic of existing users already contained in a network.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザのユーザ属性および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

A user interface automatically appends the new multimedia data to the existing file during the acquisition of the new multimedia data and whereby the user can select whether the user records the appended multimedia data after the end of acquisition or records the new and old multimedia data separately to the original file and a new file.例文帳に追加

新規のマルチメディアデータ取得中は自動的に既存のファイルに追記し、取得終了後に追記したまま記録するか、元のファイルと新しいファイルに分割して記録するかを選択可能なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user.例文帳に追加

表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。 - 特許庁

Map information responding to access from a user is provided to a user side, respective total numbers of browsed times of spots existing in maps by the user up to a present point of time are regarded as popularity of each spot, and they are individually tabulated, respectively.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じた地図情報をユーザ側に提供すると共に、現時点までにユーザが閲覧した地図内に存在するスポット各々の延べ回数を各スポットの流行度と捉えて夫々個別に集計する。 - 特許庁

To provide an information distribution method, a communication system and a server device enabling a user to request various kinds of information acquirable in a place apart from the position of the user, to another user existing in the place.例文帳に追加

ユーザが、当該ユーザの位置から離れた場所等において取得可能な各種情報を、当該場所に存在する他のユーザに対して要求することができる情報流通方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する - 特許庁

To provide a method by which a user can make communication with an opposite communication apparatus existing in a range visually recognizable by the user even if the user does not know an IP address and a host name of the opposite communication apparatus, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

相手方通信装置のＩＰアドレス及びホストネームを知らなくても、利用者が視覚的に認識できる範囲内に存在する相手方通信装置と通信することができる方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

When both are not matched, the existing data in the buffer is written into the flash memory (S6), and thereafter the user data from the host system is written into the buffer (S5).例文帳に追加

一致しない場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込んだ（Ｓ６）後、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

To allow a user to readily and intuitively seize the meaning and the position of a traffic sign existing in the imaged region of a picked-up image.例文帳に追加

撮像された画像の撮像領域に存在する交通標識の意味およびその位置を、容易かつ直感的に把握させること。 - 特許庁

To allow a humidifier to be easily installed even in an existing building and to eliminate a water supplying work by a user.例文帳に追加

加湿器において、既存の建物にも容易に設置できるようにすること、利用者による水の補給作業を不要にすることである。 - 特許庁

Thus, by using existing traffic signs, it is possible to output meanings of the traffic signs in such a mode that a user can understand the meanings.例文帳に追加

これにより、既存の交通標識を利用して、交通標識の意味を利用者が理解できる形態で出力することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying the information on facilities existing over a wide range in the destination direction of a user.例文帳に追加

ユーザの行き先方向の広範囲に存在する施設等の情報を表示することができるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

A content reproducing apparatus 1 provides list information of contents existing out of home to a user on the basis of registered telephone numbers.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、登録された電話番号に基づいて宅外に存在するコンテンツの一覧情報をユーザに提示する。 - 特許庁

When they do not correspond, the existing data in the buffer are written into the flash memory (S6), and thereafter the user data from the host system are written into the buffer (S5).例文帳に追加

一致しない場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込んだ（Ｓ６）後、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

To allow a user to decorate a box simply at a lower cost and according to his preference by enabling mounting thereof simply on the existing curtain rail.例文帳に追加

既存のカーテンレールに簡単に取付可能とすることにより、安価で、かつ、希望に応じてユーザが簡単に装飾できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to recognize contents to be corrected as images of musical tones by correcting existing envelope data by simple work.例文帳に追加

既存のエンベロープデータを簡単な作業で修正するとともに、修正する内容が楽音のイメージとして把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a program for supporting the operation of a user to an execution instance of an existing application program (AP) executed by a computer.例文帳に追加

コンピュータによって実行される既存のアプリケーションプログラム（ＡＰ）の実行インスタンスに対するユーザの操作を支援するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a notification broadcasting system enabling a user to leave a message from the outside of a home to a family existing in the home while maintaining privacy.例文帳に追加

ユーザがプライバシーを維持しつつ外出先から自宅の家族に伝言を残すことができる告知放送システムを提供すること。 - 特許庁