「existing user」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission side device 10 measures the position of the user and the position of the object existing in the space, selects the object having the relevance with the position of the user, calculates relative user position information using the selected object as a reference, and transmits the selected object information and the relative user position information.例文帳に追加

送信側装置１０は，ユーザの位置と空間に存在する物体の位置とを計測し，ユーザの位置と関連性のある物体を選択し，該選択した物体を基準とする相対ユーザ位置情報を計算して，選択した物体の情報と相対ユーザ位置情報とを送信する。 - 特許庁

When a user selects the existing road for connecting the start point or the end point of the newly-added road from the existing roads displayed in the map displayed on the display screen of the touch panel 15, the start point or the end point of the newly-added road is connected to the selected existing road.例文帳に追加

そして、タッチパネル１５の表示画面にそれぞれ地図表示される既存道路の中から新規追加道路の始点あるいは終点を接続する既存道路がユーザによって選択されると、その選択された既存道路に新規追加道路の始点あるいは終点を接続する。 - 特許庁

To provide a maintenance method for existing synthetic resin conduit which enables the user to easily perform the repair of only the broken section of an existing synthetic resin conduit and the extension of only a ground height deficient section, concerning a maintenance method for existing synthetic resin conduit used for protection of a grounding wire installed near a utility pole.例文帳に追加

電柱付近に設置される接地線の防護に用いられる既存の合成樹脂管の保守方法に関し、既存合成樹脂管の破損部位のみの補修や地上高不足部位のみの継足しを容易に行うことが可能な既存合成樹脂管の保守方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when the user selects any one of existing folders, it is judged that the user requests to switch the data storing folder to the selected folder, the setting of the data storing folder is switched to the selected existing folder (step 108), and then the process shifts to the photographing processing (step 110).例文帳に追加

一方、ユーザにより既存のフォルダの何れか１つが選択された場合には、データ格納フォルダを当該選択されたフォルダに切換えるように要求されたと判断して、データ格納フォルダの設定を該選択された既存フォルダに切換えた後（ステップ１０８）、撮影処理に移行する（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide systems and methods that facilitate dynamically assigning system resources in a wireless network environment by detecting a resource conflict between an existing resource assignment to one or more existing user devices and a new resource assignment for a subsequent user device.例文帳に追加

１つまたは複数の既存のユーザ装置への既存のリソース割当てと後続のユーザ装置のための新しいリソース割当てとの間のリソース競合を検出することによって無線網環境内のシステムリソースを動的に割り当てることを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the device, system and method of generating the identification information of the A/V devices existing on the A/V network by which a user may clearly discriminate each device when the user selects the device by offering second identification information to devices having the same device information among devices existing on the A/V network.例文帳に追加

Ａ／Ｖネットワーク上に存在する装置のうち同じ機器情報を持つ装置に第２区別情報を提供して、ユーザの装置選択時に各装置を明確に区別可能にするＡ／Ｖネットワーク上に存在するＡ／Ｖ装置についての区別情報を生成する装置、システム及び方法。 - 特許庁

A server computer verifies whether or not the new vehicle is established based on information about the existing vehicle and the individual existing components, etc., which is selected and the evaluation value of which is changed and provides a user with the verification result.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、選択され、且つ評価値が変更された既存車両及び個々の既存部品等の情報に基づいて、当該新型車両が成立するか否かを検証し、検証結果をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a complex device whose configuration is thought to be higher in cost performance than an existing complex device by a general user (person who desires to buy a complex device).例文帳に追加

一般ユーザ（複合機の購入希望者）が、既存の複合機よりもコストパフォーマンスが高いと考える構成の複合機を、提供する。 - 特許庁

A receiving device 4 reads information of a wireless tag carried by a user existing within a prescribed distance and transmits the information to an information server 3.例文帳に追加

受信装置４は、所定の距離内に位置するユーザによって携帯される無線タグの情報を読み取り、情報サーバ３へ送信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible conventionally to retrieve a program, which is desired by a user, when a character string not existing in an electronic program guide is set.例文帳に追加

従来、電子番組表の中に存在しない文字列が設定されると利用者が求める番組を検索することが出来ない。 - 特許庁

To confirm change conditions of digital contents or a program existing on a Web site in a network, acquire information of the digital contents or program, and distribute it to a user.例文帳に追加

ネットワーク上のＷｅｂサイトに存在するデジタルコンテンツやプログラムの変更状況を確認し、それらの情報を取得してユーザに配信する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter in which selection can be made by single operation using an existing attached key without requiring registration setting by a user.例文帳に追加

ユーザによる登録設定なしに、既存の付属キーで、一回の操作で選択することができるリモコン送信装置を提供することにある。 - 特許庁

A walk-up user can confirm that a device is still operating in the same state ("existing state") as before.例文帳に追加

ウォークアップユーザは、装置が依然として、該装置が以前に動作していたのと同一の状態（“従前状態”）で動作していることを確認し得る。 - 特許庁

The card user exposes the adhesive part 13a and inserts the case body 10 into a case storage part, such as an existing purse or a commuter ticket holder.例文帳に追加

カード使用者は、粘着部１３ａを露出させた後、ケース本体１０を既存の財布や定期入れなどのケース収容部に挿入する。 - 特許庁

The custom printer description file is automatically generated based on an existing PPD file already showing a function supported by the printer of the user.例文帳に追加

カスタムプリンタ記述ファイルは、ユーザの印刷装置がサポートする機能をすでに示している既存のＰＰＤファイルに基づき自動的に生成される。 - 特許庁

To provide the simple creation means of a normal workflow to a user without damaging the extendability of an existing workflow system.例文帳に追加

既存のワークフローシステムが持つ拡張性を損なうことなく、正常なワークフローの容易な作成手段をユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless local loop(WLL) system where a call termination re-reply service conducted by a user equivalent to that of a general stationary telephone set in an existing telephone network.例文帳に追加

既存電話網の一般固定電話のユーザと同等の終話再応答サービスを行うことができるＷＬＬシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a building, the application of which can be changed easily and freely without having an effect on the user of the existing building.例文帳に追加

既存の建築物の使用者に影響を与えることなく、容易にかつ自由な用途変更ができる建築物を提供することである。 - 特許庁

To provide a device managing apparatus, a device searching program, and a storage medium capable of searching devices existing on different networks while reducing operation load of a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担を軽減させつつ異なるネットワーク上の機器を検索することのできる機器管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To reflect information on an application used in a user terminal on a setting change of a network device without converting an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションを改造することなく、ユーザ端末で利用するアプリケーションに関する情報をネットワーク機器の設定変更に反映させる。 - 特許庁

To provide a recall type information device for fetching useful relevant information from existing information according to a key information input by a user.例文帳に追加

ユーザのキー情報入力に応じて、既存情報の中から有用な関連情報を取り出すための想起型情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of being post-installed to an existing basin for a wheel-chaired user to use hot water with no trouble, and to provide its installation method.例文帳に追加

既存の洗面器に後付けで設置可能で、車椅子使用者も無理なく温水を使用できるような電気温水器を提供する。 - 特許庁

To calibrate the time certainly by using the existing wireless communication system regardless of the frequency of use of packet communication by a user.例文帳に追加

ユーザのパケット通信の利用頻度に拘わらず、既存の無線通信システムを利用して、時刻の校正を確実に遂行することを目的とする。 - 特許庁

A television conference terminal 3 can acquire the voice of a user existing in the location by using a wired microphone 360 and a wireless microphone 370.例文帳に追加

テレビ会議端末３は、有線マイク３６０と無線マイク３７０とを用いて、自拠点に存在するユーザの音声を取得可能である。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for detecting existences of electromagnetic waves emitted from every body existing in the circumference and outputting a warning to a user.例文帳に追加

周囲に存在するあらゆる物体が放射する電磁波の存在を検知して、ユーザに警告を発する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To efficiently aggregate the information related to illegal access existing at each site so as to enable a user speedy and stable use the information.例文帳に追加

各サイトに点在する不正アクセス関連情報を効率良く集約し、ユーザによる迅速かつ安定的な情報の利用を可能とすること。 - 特許庁

A user terminal 2 collects information on the other users existing in a service area, specifies another user to whom the advertisement information has to be provided is specified based on the collected information, and provides the advertisement information to another user.例文帳に追加

ユーザ端末２は、通信可能な範囲に存在する他のユーザに関する情報を収集し、収集した情報に基づいて当該広告情報を提供すべき他のユーザを特定し、当該他のユーザに対して広告情報を提供する。 - 特許庁

According to the acquired hardware information, the server 2 of the sales system lists, from a database, user-installable peripheral equipment that is an upgrade of the existing peripheral equipment, and notifies each user of it by means of a user-specific homepage, email or the like.例文帳に追加

販売システムのサーバ２側では、入手したハードウェア情報をもとに、前記ユーザが導入可能な、既設周辺機器に対しグレードアップできる周辺機器をデータベースからリストアップし、ユーザ別のホームページや電子メールなど用いて各ユーザに通知する。 - 特許庁

The contents of the instruction designate a type of a pilot channel to be transmitted by a user existing in the neighboring cell, whether the pilot channel of each user is to be subjected to code division multiplexing, whether the pilot channel of each user is to be subjected to frequency division multiplexing, and the like.例文帳に追加

指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing method, and information processing program for improving convenience of a user and facilitating participation of a user to an existing corporation including members (users).例文帳に追加

会員（ユーザ）を抱える既存団体を対象とし、ユーザの利便性を向上させてユーザを参加しやすくさせる情報処理装置、情報処理方法、および、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve sales management for inexpensively identifying and authenticating a user by utilizing an existing portable member such as an IC card for electronic money owned by a user.例文帳に追加

利用者が所有する既存の電子マネー用のＩＣカード等の携帯型部材を活用することで、安価にして当該利用者を識別・認証して販売管理などの管理制御を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that achievement of service for notifying a user using an existing POTS terminal of the occurrence of a disaster requires remodeling of user-side equipment such as the POTS terminal when the POTS terminal is accommodated in an IMS/MMD network.例文帳に追加

既存のPOTS端末をIMS/MMD網に収容する際、災害の発生をPOTS端末使用ユーザへ通知するサービスを実現するためには、POTS端末等のユーザ側設備の改造が必要になること。 - 特許庁

To provide a broadcasting system by which one user can remote-control the other user's receiving apparatus on behalf of the other user between users existing in places separated from each other, and also to provide a receiving apparatus used for the system.例文帳に追加

互いに離れた場所にいるユーザ間において、一方が他方に代わって他方の受信装置を遠隔操作することができる放送システム、及びそれに用いられる受信装置を提供する。 - 特許庁

The imaging information is displayed on a small computer device 108 of the monitoring center, and a support operator recognizes the user state existing in the emergency situation with a display screen 109 and exactly supports the user.例文帳に追加

撮像情報は監視センターの小型コンピュータ装置１０８に表示され、支援オペレータは、表示画面１０９で非常事態にある利用者状況を確認して、利用者に対し的確な支援をする。 - 特許庁

Under existing law, a user has the right to return products by way of tacit agreement, where the user does not agree to the license agreement. 例文帳に追加

その根拠として、現行法の解釈としては、提供契約においては、ユーザーがライセンス契約に同意しない場合、ユーザーに解除権を認める旨の黙示の合意があるものと解するほかないであろう。 - 経済産業省

There are provided a network computer system for enabling a user to freely set the ratio of use between new currency and existing currency, and to use new currency as well as existing currency, and a method thereof.例文帳に追加

本願発明は、新通貨と現行通貨の使用割合を利用者自らが自在設定し新通貨と現行通貨の併用利用を行うネットワークコンピュータシステム並びにその方法をもって課題を解決するための手段とするものである。 - 特許庁

A server operating as a proxy is disposed in the front of an existing file server, and the management of a relation between the metadata and the file or a directory on the existing file server, a relation between the metadata and a user, and an access right by the metadata is performed in the proxy server.例文帳に追加

既存のファイルサーバのフロントにプロキシとして動作するサーバを配し、そのプロキシサーバで既存ファイルサーバ上のファイルやディレクトリとメタデータのとの関係、ユーザとメタデータの関係、メタデータによるアクセス権限管理を行う。 - 特許庁

One embodiment herein incorporates new product types (classes) into an existing workflow system, and use semantics to validate user added product types so that the new product types will be consistent and not conflict with existing product types.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、新しい製品タイプ（クラス）を既存のワークフローシステムに組み込んで、新しい製品タイプが既存の製品タイプと一致し矛盾しないように、ユーザが追加した製品タイプを検証するために意味論を用いる。 - 特許庁

To save user's time and effort and to connect a WEB servers when an information processor is connected to the WEB servers for the purpose of user support existing in every area.例文帳に追加

地域に毎に存在するユーザサポートを目的としたＷＥＢサーバに接続する際に、ユーザの手間は省き、を極力簡単に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus control system for ensuring the security of an electronic apparatus without relying on a user while suppressing the cost required for the introduction of the apparatus control system to an existing system.例文帳に追加

既存システムへの導入においてコストを抑えつつ、ユーザに依存することなく、電子機器のセキュリティを確保する機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a function for enabling a user to efficiently search for individual images present in individual presentation materials in an existing image search system.例文帳に追加

既存の画像検索システムは利用者が個々のプレゼンテーション資料中に存在する個々の画像を効率的に検索する機能を提供すること。 - 特許庁

Weather may be simulated based on periodic updates of real-world weather conditions, or based on a pre-existing or user-created weather profile.例文帳に追加

天候は、実世界天候条件の定期的更新に基づくか、既存のまたはユーザが作成した天候プロファイルに基づいて、シミュレートすることが可能である。 - 特許庁

To enable use of an encrypted file while assuring security, by enabling to specifically authenticate a user himself/herself with high accuracy using an existing configuration.例文帳に追加

既存構成を用いて利用者本人を高い確度で特定認証できるようにし、セキュリティを確保しながら暗号化ファイルを利用可能にする。 - 特許庁

To simplify processing between terminals (a user terminal and an earth station) by the method compatible with an existing processing protocol without decreasing the number of messages or replies.例文帳に追加

メッセージまたは応答を減少せずに、既存の処理プロトコルと互換性のある方法で、端末（使用者端末と地球局）間の処理を簡単化すること。 - 特許庁

To prevent a user from feeling unpleasantness by preventing the deterioration of image quality caused by the execution of double correction processing without significantly changing an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大幅に変えることなく、二重に補正処理が実行されることによる画質の悪化を防止し、ユーザに不快感を与えることを防止する。 - 特許庁