「existing user」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The user can simply discriminate the propriety of the reception state at the installed position after the change by comparing the number of existing channels with the number of new channels.例文帳に追加

既存チャンネル数と新規チャンネル数との比較により、使用者は変更後の設置位置における受信状態の適否を簡単に判断することができる。 - 特許庁

Therefore, when the original user uses it, the rubber sponge 6 for replacement which another person has used can be removed, and the original existing rubber sponge 5 is used, thus solving the problem of hygiene.例文帳に追加

したがって、自分が使用するとき、他人が使用した交換用ラバースポンジ６を取り外し、既存のラバースポンジ５を使用し、衝生上の問題をなくす。 - 特許庁

Therefore, when the original user applied it, the rubber sponge 6 for replacement which another person used can be removed, and the original existing rubber sponge 5 is used, thus solving the problem of hygiene.例文帳に追加

したがって、自分が使用するとき、他人が使用した交換用ラバースポンジ６を取り外し、既存のラバースポンジ５を使用し、衛生上の問題をなくす。 - 特許庁

To rewrite an operation program of an electric water heater and introduce a control function demanded by a user into an existing water heater posteriorly.例文帳に追加

電気温水器等の動作プログラムを書き換え可能とし、ユーザが求める制御機能を現有の給湯器において事後的に導入できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing information in which a user is interested out of the information of a region including user's existing position according to the position.例文帳に追加

ユーザがいる位置に応じて、その位置を含む地域の情報のうち、ユーザにとって関心がある情報を配信できるシステムを提供すること。 - 特許庁

When the proper display massage is not registered, the user may prepare a novel message or correct the existing message to select the same.例文帳に追加

適当なものが登録されていない場合には、ユーザは新規にメッセージを作成したり既存のメッセージを修正したりして、それを選択すればよい。 - 特許庁

The provision of ubiquitous service to the user provides a significant advantage over existing private branch exchange and cellular communication network services, irrespective of the users location.例文帳に追加

ユーザへのユビキタス・サービスの提供は、ユーザの位置にかかわらず、既存の構内交換機およびセルラ通信ネットワーク・サービスに勝る多大な利点をもたらす。 - 特許庁

To provide a portable game machine which uses existing radio equipment without construction of a new network system and allows a user to enjoy a wide variety of games at a low cost.例文帳に追加

新たなネットワークシステムを構築することなく、既存の無線設備を利用し、低コストの費用で多彩なゲームを楽しめる携帯型ゲーム機を提案する。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user, regenerate updated information, and make existing message delivery systems disuse.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

To enable even a user without having expert knowledge to easily download items of various data base tables existing in an ERP package.例文帳に追加

ＥＲＰパッケージに存在する各種データベーステーブルの項目のダウンロードを、専門の知識を持たないユーザであっても容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a character input device which is superior in portability and allows a user to intuitively input characters quickly and accurately in the same manner as when using existing keyboards.例文帳に追加

携帯性に優れ、既存キーボードの使用方法と同様に直感的に文字を早く正確に入力できる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

If existence of the corresponding one is found, a bookmark group existing in the same folder as the bookmark of the corresponding URL is displayed at the user terminal 1.例文帳に追加

一致するものが存在した場合、その一致したＵＲＬのブックマークと同一フォルダに存在するブックマーク群をユーザ端末１に表示する。 - 特許庁

An input-output processing part 4 accordingly notifies the parts 6 and 7 corresponding to respective sub icons existing at the overlapped part of operation contents performed by the user.例文帳に追加

これにより、入出力処理部４は、重なり部分に存在する各サブアイコンに対応するサブアイコン部6,7 に対してユーザが行った操作内容を通知する。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system capable of enhancing the degree of freedom of a place where a user exists by associating an Internet telephone with an existing extension terminal.例文帳に追加

インタネット電話と既存内線端末との連携をとり、ユーザの存在する場所の自由度を高めることが可能なインタネット電話システムを提供する。 - 特許庁

The parking assist range finding system 1 is provided for assisting the parking operation of a user by detecting corner parts of the objects existing at both the sides of the parking space.例文帳に追加

駐車空間の両側に存在する物体の角部を検出して、利用者の駐車操作を支援する駐車支援測距システム１を提供する。 - 特許庁

To generate audio data capable of enabling a user to easily reproduce sound data from a part in the middle of track from audio data of existing format.例文帳に追加

既存の形式のオーディオデータから、ユーザがトラックの途中の箇所から音データを簡単に再生させることができるオーディオデータを生成すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing a user device connected to the Internet with information on the devices existing in a home network.例文帳に追加

ホームネットワーク内に存在する機器に関する情報を、インターネットに接続されているユーザ機器に対して提供する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

If the session name specified already exists, the user will be given the opportunity to specify a different name or to overwrite the already existing session.例文帳に追加

指定されたセッション名が既に存在している場合、ユーザは別の名前を指定するか、既に存在するセッションを上書きするか選ぶことができる。 - XFree86

To provide a navigation system which can exhibit facilities, such as sight-seeing resources and places, etc., existing in the neighborhood of the route from the starting point to the final destination of the user.例文帳に追加

出発地点から最終目的地までの途中経路付近に存在する観光地等の施設をユーザに提示できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication device of structure capable of authenticating a user using an existing portable authentication medium or the like issued by a third institution.例文帳に追加

第三者機関が発行した既存の携帯認証媒体などを利用して利用者を認証することができる構造の個人認証装置を提供する。 - 特許庁

To display a parking site of the most advantageous condition for a user side by a very simple operation, in the case where a user makes the number of vehicle parking once time when the user stops in order at plural facilities existing in the same area.例文帳に追加

ユーザーが同一地域に存在する複数の施設に順次立ち寄るときにおいて車両の駐車回数を１回で済まそうとうする場合に、ユーザー側に最も有利な条件の駐車場についての情報をきわめて簡単な操作で表示すること。 - 特許庁

The user terminal itself transfers the information received from the information provider to other user terminals so that a user terminal existing in situ where it can not directly transmit the information of the information provider can obtain information from a user terminal having already received in stead of the information provider and can share information.例文帳に追加

また、ユーザー端末自らも、情報提供者から入手した情報を他のユーザー端末に転送する事により、情報提供者の情報を直接発信できない場所にいるユーザー端末が、受信済みのユーザー端末から情報提供者の代わりとして情報を入手し、情報を共有化する事ができる。 - 特許庁

Then, Japanese poetry satisfying the user can be created simpler than a case when Japanese poetry has to be independently written from the beginning as much as using the existing desired Japanese poetry because information is inputted while desired existing Japanese poetry is displayed and the existing Japanese poetry can be edited into Japanese poetry written by oneself by using the inputted information.例文帳に追加

したがって、所望をする既存詩歌を表示させながら情報を入力して、入力情報を用いて自作詩歌に編集できるから、ユーザが満足するような詩歌を、最初から詩歌を独自に創作する場合に比べて、既存の所望詩歌を流用する分、簡単に創作できる。 - 特許庁

To provide a backward confirmation device which can reduce a number of distance measuring parts for a user needed a navigation device, because the user can know the change of an existing position by using a GPS means and a control circuit of the navigation device, in the backward confirmation device detecting the position of an object existing at the backward position of a moving body going backward.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体の位置を検出する後方確認装置において、ナビゲーション装置のＧＰＳ測位手段や制御回路を使用して現在位置の変化を知ることができるので、ナビゲーション装置を必要とする使用者にとって、距離測定部の個数を削減する。 - 特許庁

A terminal generates a contents list for collectively managing all reproducible contents and presents the contents list to a user to provide a function for enabling the user to retrieve required contents without being conscious of the existing position of the contents.例文帳に追加

端末が再生可能である全てのコンテンツを一括管理するコンテンツリストを生成してそれをユーザーに提示することで、ユーザーにコンテンツの存在場所を意識させないで検索できる機能を提供する。 - 特許庁

In the system, a query-free information retrieval system provides investigation results of apparatus having faults to a user 302 by exact technical documentations contained in existing user or other technical manuals.例文帳に追加

システムにおいて、質問不要な情報検索システムは、実在するユーザ３０２や他の技術マニュアルに含まれている正確な技術文書によって、ユーザ３０２に不具合を持った装置の調査結果を提供する。 - 特許庁

To give a high level of satisfaction to a user by selecting and executing a realization means optimum to each user from a plurality of means for realizing abstract requests existing in a home network.例文帳に追加

ホームネットワークにおいて、複数存在する抽象的な要求を実現する手段の中から、ユーザごとに最適な実現手段を選択、実行することで、ユーザに対して高い満足度を与えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment when a fire occurs, and showing an action which should be made by a user when a fire occurs.例文帳に追加

火災が発生した場合に，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the user selects a variety of action in moving from the start point to the destination by stopping at the notice region not existing in the first route to improve convenience of the user.例文帳に追加

こうすれば、利用者は、第１の経路上に存在しない注目地域へ立ち寄る等、出発地から目的地までの移動時の行動を種々選択できることになり、利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

A portal server 101 as a virtual file system providing server stores the URLs of the files managed by a plurality of other servers 121 existing to be distributed on the Internet as a file menu of each user and provides the user with the file menu of the user as a web page.例文帳に追加

仮想ファイルシステム提供サーバとしてのポータルサーバ１０１は、インターネット上に分散して存在する他の複数のサーバ１２１において管理されているファイルのＵＲＬを、ユーザ毎のファイルメニューとして格納し、当該ユーザのファイルメニューをウェブページとして当該ユーザへ提供する。 - 特許庁

Since a user can thus use the service provided to the combined terminal provided with both functions of a pager terminal and a portable terminal by using the existing portable terminal the user already has, the user can receive the service to the combined terminal at a low cost.例文帳に追加

これにより、ページャ端末と携帯端末の両方の機能を備える複合端末に対して提供されるサービスを、ユーザが既に所持している既存の携帯端末を使用して利用することができるので、廉価に複合端末に対するサービスを受けることができるようになる。 - 特許庁

A device for preparing and editing a reactor core template for the nuclear fuel includes a graphical user interface 12, and a processor 14 for controlling the graphical user interface 12 to selectively populate the loading map, by the user, with fuel bundles existing in the at least one fuel pool.例文帳に追加

核燃料の炉心テンプレートを作成し且つ編集する装置はグラフィカルユーザインタフェース（１２）と、ユーザが少なくとも１つの燃料プールの中に存在する燃料バンドルによって装荷マップを選択的にポピュレートすることを可能にするためにグラフィカルユーザインタフェース（１２）を制御するプロセッサ（１４）とを含む。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

When a user specifies a track number, the track number specified by the user and its title name are displayed on the disk player 11 (only when the title name is already recorded in the track corresponding to the track number), and it becomes possible for the user to input or correct a title name on the existing title name, and alter the track number.例文帳に追加

ユーザがトラック番号を指定すると、ディスプレー１１には、ユーザの指定したトラック番号及びそのタイトル名（該トラック番号のトラックにタイトル名が記録済みになっている場合に限る。）が表示され、タイトル名上でタイトル名の入力又は修正、及びトラック番号の変更が可能になる。 - 特許庁

A position information processing provide 2 obtains shop information including addresses from a shop user 1 and registers the same, and provides the shop information including the position information of the shop existing near the current location of a user 3 for the user requesting to read through a communication network.例文帳に追加

位置情報加工提供者２は、店舗ユーザ１から住所を含む店舗情報を取得して登録し、通信網を介して閲覧要求のあった利用者３に対し、利用者３の現在位置近傍に存在する店舗の位置情報を含む店舗情報を提供する。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

A database of user interface elements corresponding to user interface elements found in one or more windows of an application program to which the existing content file corresponds is accessed in order to retrieve information relating to user interface elements referenced in the corresponding file in the ACW schema.例文帳に追加

既存のコンテンツファイルに相当するアプリケーションプログラムの１つまたは複数のウィンドウ中で見つけられたユーザインターフェースエレメントに対応する、ユーザインターフェースエレメントのデータベースが、ＡＣＷスキーマ中の対応するファイルで参照されるユーザインターフェースエレメントに関する情報を取得するためにアクセスされる。 - 特許庁

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment by sensing a fire when a fire occurs, and showing an action which should be made by the user when a fire occurs.例文帳に追加

火災が発生した場合に，火災を感知して，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of enhancing user controllability by allowing a user to easily and precisely confirm information on the power consumed by devices existing on a network.例文帳に追加

ユーザが、ネットワーク上に存在するデバイスの消費電力に関する情報を容易に且つ的確に確認可能なように構成することで、ユーザ側における操作性の向上を図ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When selection of the facility class to which a user wants to go is received from the user, the facilities of the selected class existing around one's own vehicle position are extracted, and the icons I of the extracted facilities are drawn at the corresponding positions on a map.例文帳に追加

ユーザから行きたい施設の分類の選択を受け付けた場合、自車位置の周辺に存在する選択された分類の施設を抽出すると共にその抽出した施設のアイコンＩを、地図上の該当位置に描画する。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator capable of urging leaving to a user, by detecting that the user enters a car in a maintenance and inspection by using an existing facility arranged in the elevator.例文帳に追加

エレベータに設置されている既存設備を利用して、保守点検時に利用者が乗りかご内に進入したことを検出し、当該利用者に対して退出を促すことが可能なエレベータの安全装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and device for structuring a traffic analytic model that analyze traffic characteristics of an arbitrary user from user properties and calendar properties on the basis of property information of existing users having been already accommodated in a network and actual result traffic.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザの属性情報および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the ordering person is air existing customer, the center 3 receives the input of user ID, readout customer information corresponding to the user ID from a customer managing data base 3A, and informes the store server 1 which received the order from the customer.例文帳に追加

注文者が既存の顧客の場合には、ユーザＩＤの入力を受け付け、顧客管理データベース３ＡからユーザＩＤに対応する顧客情報を読み出し、顧客から注文を受け付けた店舗サーバ１に通知する。 - 特許庁

To provide a data broadcast system or the like which can display information by using existing information on the Internet with immediacy which an individual user desires and is related to a television broadcast while the user views the television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を見ながら、これに関連した個々のユーザ所望の情報を、インターネット上の既存の情報を利用して即時性を維持しつつ表示することのできるデータ放送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁