「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The data server 6 computes the child's expected school attendance finish time from the behavior schedule data and school attendance start time.例文帳に追加

データサーバ６は、行動予定データと登校開始時刻から、児童の登校完了予想時刻を計算する。 - 特許庁

To generate deceleration (engine braking force) expected by a driver in a manual downshift operation in a vehicle.例文帳に追加

手動ダウンシフト操作時に運転者が期待している減速度（エンジンブレーキ力）を車輌に発生させること。 - 特許庁

To support the setting of an optimum bidding price for maximizing a profit expected value in a merchandise spot market.例文帳に追加

商品のスポット市場において、利益の期待値を最大化する最適な入札価格の設定を支援する。 - 特許庁

The expected sequence number of a data packet corresponds to the sequence number of the data packet, immediately prior to the current data packet.例文帳に追加

データパケットの予想シーケンス番号は、現在のデータパケットの直前のデータパケットのシーケンス番号に対応している。 - 特許庁

The server 1 transmits the next packet transmission time as a relative time or an absolute time with respect to the expected time.例文帳に追加

サーバ１は、その予定時間として、次のパケット送信時刻を相対時間または絶対時間として伝達する。 - 特許庁

When the expected participant opens the mail, an embedded auxiliary program P is started to access a database server 300.例文帳に追加

参加予定者がメールを開くと、埋め込まれていた補助プログラムＰが起動し、データベースサーバ３００をアクセスする。 - 特許庁

Population increase and market expansion are highly expected and early business expansion is required, but Japan has been losing by default. 例文帳に追加

人口増及び市場拡大の期待が高く、いち早い進出が必要だが日本は不戦敗状態。 - 経済産業省

In addition, the trend in the uneven distribution of grain exports is expected to continue to increase in the following ways (Column figure 6-2).例文帳に追加

また、穀物貿易の偏在化の傾向は引き続き以下のとおり拡大するとの見方である（コラム第6-2図）。 - 経済産業省

Therefore, the export and import of grains, etc. between developed countries and developing countries is expected to accelerate in the future.例文帳に追加

従って、今後、先進国・途上国間における穀物等の輸出入が促進されることが期待される。 - 経済産業省

In such a case, it is expected that the correlation among international consumptions tends to be higher than outputs across countries.例文帳に追加

このような場合、各国間で生産に比較して消費の方が似たような動きを示すと考えられる。 - 経済産業省

Backed by such a high credit, growth in global development of Japan's cultural industry is expected.例文帳に追加

こうした海外での高い評価を背景として、我が国文化産業のグローバル展開の拡大が期待される。 - 経済産業省

Of these Chinese cities, there are direct flights between Toyama and Dalian. Thereby, it is expected to bring in more tourists owing to the easy access.例文帳に追加

その中でも、大連には富山への飛行機の直行便があり、便利さからも観光の増加が見込まれる。 - 経済産業省

It also means that sales are secured for factories and hence, certain economic outcomes are expected.例文帳に追加

また、工場にとっては販売が具体的に確保されているということであり、確実に経済効果が期待できる。 - 経済産業省

This bilateral relationship is expected to be enhanced further by improving the investment environment in Vietnam through the EPA.例文帳に追加

本協定によって投資環境が改善されれば、両国関係が更に強化されることが期待できる。 - 経済産業省

It is expected that discussions be deepened further based on the lectures by the Rector and the Director-General.例文帳に追加

ここでは、学長及び事務局長の講演を踏まえ、さらに議論が深められていくことが期待されます。 - 厚生労働省

This type of cooperation for planning and implementation of overall water supply operation is expected to increase in the future.例文帳に追加

今後、このような水道事業全体の計画策定・実施に係わる支援が多くなるものと考えられる。 - 厚生労働省

When we first ran into him, you said that you expected him to crash and burn without you.例文帳に追加

私たちが最初彼に出会った時 彼なんか勝手にひとりで破滅して 燃え尽きればいいと言ったじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.例文帳に追加

新外交儀礼はその会議で 私に賄賂を求めてる 如何なる動機もなく 彼の支持の中に残るより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temples were expected to always maintain the allocated number of jogakuso and allowed to recruit new monks when there was a vacancy. 例文帳に追加

定額僧の数は常に維持されることが望まれ、欠員が生じた場合にはこれを補う事が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seaweed grows while ingesting phosphorus and nitrogen undersea, with the expected benefit of cleaning the seawater. 例文帳に追加

ワカメは海中のリンや窒素を取り込みながら成長し、海水をきれいにする為、その効果も期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liberal Democrats will reshuffle all the party executives except the President in preparation for the expected general election. 例文帳に追加

自民党は来るべき総選挙に備えて総裁を除く党執行部の陣容のたて直しを図ることだろう. - 研究社 新和英中辞典

The USEPA focused attention on regions of the United States where acidic or acid-sensitive lakes and streams were expected to be found.例文帳に追加

USEPAは，酸性または酸に敏感な湖沼・河川が見出されると予想される米国各地に注意を注いだ。 - 英語論文検索例文集

Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used.例文帳に追加

使用された多数のパラメータを測るにあたっての分析エラーのために，完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の悪化がどれほど合理的に検出されると思われるかを決定するうえで重要であろう。 - 英語論文検索例文集

Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used.例文帳に追加

多数の使用されたパラメータを測るにいたっての分析エラーのために，完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集

Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used.例文帳に追加

多数の使用されたパラメータを測るにいたっての分析エラーのために，完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要だろう。 - 英語論文検索例文集

Data are evaluated within the ecological context that defines what is expected for similar waterbodies.例文帳に追加

データは，生態学的関係において評価され，これによって類似の水域について何が期待しうるかが決まる。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要であろう。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要だろう。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が変動性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. 例文帳に追加

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 - Tanaka Corpus

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. 例文帳に追加

その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 - Tanaka Corpus

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time 例文帳に追加

始まりにおいて、または、期間かすう勢の始まりの近くか以前、普通であるか期待が調節されます - 日本語WordNet

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.例文帳に追加

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 - Tatoeba例文

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.例文帳に追加

その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 - Tatoeba例文

According to the Gartner Group, B2G revenue is expected to grow from $1.5 billion in 2000 to $6.2 billion in 2005. 例文帳に追加

ガートナー・グループによれば、B2Gの収入は2000年の15億ドルから2005年には62億ドルに増加すると期待されている。 - コンピューター用語辞典

The Income Approach calculates the market value of a trademark based on the cash flow value that the trademark may reasonably be expected generate.例文帳に追加

インカムアプローチでは商標の市場価値を、その商標が生み出すキャッシュフローの価値に基づいて算出する。 - Weblio英語基本例文集

Considering the expected delivery delay caused by the typhoon, we have decided not to use your products this time.例文帳に追加

台風で予想される配送遅れを鑑み、今回貴社の製品を使用しないことを決定いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Moreover, which the poor man never expected, they had decided in advance to dismiss him. 例文帳に追加

そのうえ, 気の毒にもその人は夢にも思わなかったことだが, 彼らは前もって彼を解雇することに決めていた. - 研究社 新英和中辞典

the occurrence of a larger-than-expected number of cases of cancer within a group of people in a geographic area over a period of time. 例文帳に追加

一定期間にわたり、ある地域の一集団において予想以上の数のがん症例が発生すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The autoRecast method turns on or off the attempted recasting of data to the expected data type,if necessary, prior to insertion or updating. 例文帳に追加

autoRecast メソッドは、データを追加したり更新したりする前の自動型変換機能を有効あるいは無効にします。 - PEAR