「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.例文帳に追加

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集

"Oh? Then as I expected I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What's that tell me?" 例文帳に追加

「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」 - Tanaka Corpus

In 1945, neither Zenkoku Shinshu Kanpyokai nor National Seishu (sake) Competitions were held, as is to be expected. 例文帳に追加

昭和20年（1945年）はさすがに全国新酒鑑評会・全国清酒品評会ともに行なわれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've never expected this much from octopuses, and I can't believe it! 例文帳に追加

いままでわたしをば人が、アアフフウアアフウ、たこだたこだといったがの、もうもうどふして、どふして、エエ、この、ずずず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.例文帳に追加

ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 - Tatoeba例文

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is 例文帳に追加

しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる - 日本語WordNet

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate) 例文帳に追加

野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の左3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate) 例文帳に追加

野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の右3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

It has not met the expected level. 例文帳に追加

あまり良くないと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"例文帳に追加

「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」 - Tatoeba例文

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.例文帳に追加

ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 - Tatoeba例文

stock of a corporation that has had faster than average gains in earnings and is expected to continue to 例文帳に追加

平均収益よりも速いペースで利潤を上げており、それが続くものと見なされている会社の株 - 日本語WordNet

pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected 例文帳に追加

痛みが予想される負傷したまたは患部とは異なった身体の場所で感じられる痛み - 日本語WordNet

DOCSIS-compliant cable modems are expected to be integrated into set-top boxes for use with television sets. 例文帳に追加

DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification)適合のケーブル・モデムは, テレビに取り付けるセットトップボックスと統合されるものと見込まれている. - コンピューター用語辞典

the condition of a reverse of fate causing the expected order of something to be reversed as in a parent praying for the repose of a child's soul instead of the more common, a child praying for the repose of his or her parent's soul 例文帳に追加

供養する相手との関係が通常とは逆の縁である状態 - EDR日英対訳辞書

The market sentiment improved on the back of higher than expected rises of non-firm payrolls.例文帳に追加

予想を上回る非農業部門就業者数増加を背景として市場の地合いは改善した。 - Weblio英語基本例文集

for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 international unit. 例文帳に追加

1国際単位に相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Have you heard that she quit her job? We expected better of her.例文帳に追加

彼女が仕事をやめたって聞いたかい．もう少しがんばってくれるのではないかと期待していたんだがね - Eゲイト英和辞典

This method pops one element off the expected error codes stack. 例文帳に追加

このメソッドは、（コール元で）取得したいエラーコード一覧を保持するスタックの末尾から要素を1つ取り除きます。 - PEAR

The data which is passed to this method is expected to be word-wrapped by the output device.例文帳に追加

このメソッドに渡されたデータは出力デバイスで行末の折り返し (word-wrap) されるものと想定されています。 - Python

If these methods are present and raise an exception, they are expected to not have altered theobject.例文帳に追加

これらのメソッドが呼び出されて例外を発生させても、オブジェクトを変化させないようになっています。 - Python

SIGHUP is expected to reset the server, closing all client connections and performingother cleanup duties.例文帳に追加

SIGHUP では、サーバがリセットされ、すべてのクライアントの接続のクローズや他の後処理が行われることが期待される。 - XFree86

In particular, the effect is expected in a vertically aligned (VA) liquid crystal in which the viewing angle compensation is substantially permitted.例文帳に追加

特に、視野角補償が略可能である垂直配向型（ＶＡ）液晶において効果が期待される。 - 特許庁

The binary signal S04 is compared with an expected value on the side of the LSI tester so as to judge to pass or fail the test.例文帳に追加

この２値信号Ｓ０４はＬＳＩテスター側で期待値と比較され、パス／フェイルが判定される。 - 特許庁

To provide a lighting device that can suppress deterioration of a luminescent material so as to obtain the expected emission lifetime.例文帳に追加

発光材料の劣化を抑制し、所期の発光寿命が得られる照明装置を提供すること。 - 特許庁

The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.例文帳に追加

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。 - 特許庁

The cuttlefish cartilage purified product can be expected as the cosmetic raw material compatibly having the thickening property and the moisture retention property.例文帳に追加

該イカ軟骨精製物は、増粘性と保湿性を兼ね備えた化粧品材料として期待できる。 - 特許庁

On the console side, confirms the coincidence of expected values and terminates the tests upon receiving the information on the abnormal clock fault.例文帳に追加

コンソール側ではクロック異常通知があったことで期待値一致を確認し、試験を終了する。 - 特許庁

The images overlapping the expected moving locus to the bird's-eye view images are output to a display device.例文帳に追加

そして、この移動予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳した画像を表示装置に出力する。 - 特許庁

The expected evaluation value and/or the content can be received by the reception device through a communication network.例文帳に追加

想定評価値、またはコンテンツおよび想定評価値を、通信ネットワークを介して受信してもよい。 - 特許庁

A calculated energy value is compared with a model of an expected energy value when there is no half tone data.例文帳に追加

計算されたエネルギー値は、ハーフトーンデータが存在しないときに予想されるエネルギー値のモデルと比較される。 - 特許庁

Category 11 includes the total expected lifetime emissions from products sold in the reporting year. 例文帳に追加

カテゴリ11 には、報告対象年に販売された製品からの耐用期間の予想総排出量が含まれる。 - 経済産業省

On an occasion like this, it is also expected that the expenses and the like should be paid within the scope that is regarded as appropriate.34 例文帳に追加

その際には、妥当と認められる範囲内で費用負担等を行っていくことも期待される。 - 経済産業省

(i) Where a program does not have the normally expected functions or quality judged by the reasonable standard of trade practice 例文帳に追加

①取引の通念に照らし合理的に期待される通常有すべき機能・品質を有していない場合 - 経済産業省

* If ripple effects are expected not only in Japan but overseas, please specify. 例文帳に追加

＊日本に限らず、他の地域又はグローバルに波及効果が見込まれる場合は、その内容も記載すること。 - 経済産業省

(ii) It is fully expected that the Commodity Trading Consignment Business will be transferred smoothly and appropriately. 例文帳に追加

二商品取引受託業務の承継が円滑かつ適切に行われる見込みが確実であること。 - 経済産業省

This subsection examines industrial structures in the Tohoku region and the industries that are expected to drive reconstruction. 例文帳に追加

ここでは、東北地方の産業構造と復興の牽引を期待される産業について見ていく。 - 経済産業省

Once the baby-boomer generation enters the 65-andover age group, population aging is expected to accelerate even further. 例文帳に追加

これから団塊の世代が65歳以上のカテゴリーに入れば、更に高齢化が進行する見込みである。 - 経済産業省

Because production of oil and gas in North Sea is diminishing these days, however, the UK’s energy selfSelf- sufficiency sufficiency is expected to decline gradually.例文帳に追加

近年、石油・ガスの生産量は減少しており、今後は自給率の低下が予想される。 - 経済産業省

Once the world economy recovers, it is expected that the growth rate of Dubai economy will leap again.例文帳に追加

世界経済が復活すれば、ドバイ経済の上昇スピードもまた飛躍的に高まると期待される。 - 経済産業省

The environment-related business market is expected to grow further in the medium- to long-term.例文帳に追加

市場環境関連ビジネス市場は、中長期的に大きく拡大していくことが予想されている。 - 経済産業省

It is expected that the economic relationship between India and Japan will further be enhanced by the effectuation of the India-Japan EPA.例文帳に追加

日インド EPAの発効により、日・インド両国間の経済関係の一層の強化が期待される。 - 経済産業省

It is expected that in the future the Russian trade and investment environment improve through this international framework.例文帳に追加

今 後はこうした国際的な枠組みの下、貿易・投資環境の 改善が進むことが期待される。 - 経済産業省

The allegation system is expected to help uncover the licensee’s violation of legislation and regulations early.例文帳に追加

申告制度により、事業者による法令違反行為等を早期に発見しうることが期待される。 - 経済産業省

Private financial institutions other than main banks are expected to play a role when business is stable and when the enterprise implements capital investments.例文帳に追加

メインバンク以外の民間金融機関は、事業安定時や設備投資時に役割を期待されている。 - 経済産業省