「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the Japan Organizing Committee for the 2002 FIFA World Cup, the surplus from the World Cup is expected to exceed 10 billion yen. 例文帳に追加

2002年FIFAワールドカップ日本組織委員会によると，W杯の黒字は100億円を超えると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has exceptionally good technique on the curves and was long expected to become an ace speed skater. 例文帳に追加

彼は非常に優れたカーブ技術を持ち，スピードスケートのエース選手になると長い間期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the company's forecast, cherry trees in most areas are expected to bloom four or five days earlier than usual. 例文帳に追加

同社の予想によると，ほとんどの地域で桜は例年より４～５日早く開花するとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He added, “(Now that I have won these awards,) I believe more will be expected from me. 例文帳に追加

また，「(これらの賞を受賞したので)もっと多くのことが期待されるようになると思う。」とも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The office supplies are expected to sell well here at the start of the new school and business year. 例文帳に追加

これらの文具は，学校や会社の新年度が始まるこの時期に，よく売れると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The room has state-of-the-art equipment to cope with the expected increase in air traffic. 例文帳に追加

この管制室は予想される航空交通量の増加に対応するため，最新の機器を備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of planes using the airport is expected to increase by 1.4 times after the new runway opens next October. 例文帳に追加

空港を利用する航空機の数は新滑走路が来年10月にオープンした後，1.4倍に増える見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robots are expected to be used for studies in psychology, brain science and other fields. 例文帳に追加

これらのロボットは心理学や脳科学などの分野での研究に活用されることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The merger is expected to form the world's second-largest steel producer after Luxemburg's ArcelorMittal. 例文帳に追加

この合併により，ルクセンブルクのアルセロール・ミッタル社に次ぐ世界第２位の鉄鋼メーカーが誕生する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two observation decks are expected to attract a lot of sightseers after the tower is opened in the spring of 2012. 例文帳に追加

2012年春にタワーがオープンした後，この２つの展望台は多くの観光客を呼ぶと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations. 例文帳に追加

当初，１年目に60万人の入館者を見込んでいたが，入館者数は予想を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murofushi Koji, a 37-year-old hammer thrower, is expected to do well at the London Olympics. 例文帳に追加

ハンマー投げの室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手(37)はロンドン五輪で好成績を残すことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The height of the seal ring 20 is higher than at least an expected height corresponding to the lift of the cylinder head.例文帳に追加

該シールリング２０は、少なくともシリンダヘッドの予想されるリフトに対応する高さよりも高いものである。 - 特許庁

To provide an image with an expected diorama effect even when the orientation of an imaging apparatus is changed.例文帳に追加

撮像装置の姿勢を変化させても、期待したジオラマ風の効果が表れた画像を得ることができる。 - 特許庁

The expected word DB 111 can store a status data used for determining the processing to be performed.例文帳に追加

期待語ＤＢ１１１は行なうべき処理の判定に用いる状態データを格納することができる。 - 特許庁

The resist film 91 has an opening 93 at an expected position for forming a first electrode film 75a.例文帳に追加

レジスト膜９１は、第１の電極膜７５ａを形成する予定位置に開口部９３を有する。 - 特許庁

When any irregularity is found, the CPU detects that the subroutine has not been executed in an expected order.例文帳に追加

この規則性が崩れた場合に、サブルーチンが期待する順序で実行されなかったことを検出する。 - 特許庁

In the memory dedicated tester 30, comparison processing is performed between expected value data EP1 and read out data.例文帳に追加

メモリ専用テスタ３０では、期待値データＥＰ１と読み出されたデータとの間で比較処理が行われる。 - 特許庁

Goshirakawa expected Yoshitsune to maintain the security of the city, and entrusted him as a police and judicial chief (Kebiishi) and an officer of the Outer Palace Guards (Saemon no jo). 例文帳に追加

後白河は義経の治安維持活動に期待して検非違使・左衛門尉に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Gotoba believed his words would be taken as law and never expected the government force to attack. 例文帳に追加

後鳥羽上皇は宣旨の効果を絶対視して幕府軍の出撃を予想しておらず狼狽する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan to relocate the capital did not progress as expected due to a lack of preparation, and rebellions occurred in many place throughout the country. 例文帳に追加

遷都計画は準備不足のため思うように進まず、全国各地で反乱が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was brilliant and people expected a lot from him, and he was even appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) on November 20. 例文帳に追加

10月4日には奏者番に任じられるなど、将来を早くから嘱望されるほど有能だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a banner advertisement system in which a reader can be expected to actively click a banner advertisement.例文帳に追加

閲覧者が積極的にバナー広告をクリックすることが期待できるバナー広告システムの提供。 - 特許庁

In doing so, serious analyses on why public-private partnerships have not produced the expected outcomes will be indispensable. 例文帳に追加

その際、官民パートナーシップが予期した成果を上げていないことに対する真摯な分析が不可欠です。 - 財務省

Next, I would like to speak about Japan's views with regard to the development challenges in Africa and the role that AfDB is expected to play. 例文帳に追加

次に、アフリカの開発課題とAfDBに期待する役割について、我が国の考え方を述べます。 - 財務省

The region remains resilient and is expected to register higher growth as global recovery picks up. 例文帳に追加

地域は景気の立ち直りが早く、世界的な回復が進めばより高い成長を記録するであろう。 - 財務省

The AMRO’s Cooperation with the Fund is expected to contribute toward enhancing the quality and traction of surveillance in the Fund and the ASEAN+3. 例文帳に追加

AMROとの連携は、両者のサーベイランスの質・実効性の向上に資することが期待されます。 - 財務省

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected. 例文帳に追加

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。 - 財務省

(b) Statistics that are expected to be widely utilized for decision-making or research activities in the private sector; 例文帳に追加

ロ　民間における意思決定又は研究活動のために広く利用されると見込まれる統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mail server 200 distributes the mail of event notification to each expected participant on the basis of the inputted contents.例文帳に追加

メールサーバ２００は、この入力内容に基づいて、イベント通知のメールを各参加予定者に配信する。 - 特許庁

To prevent partial deformation at a splitting expected part when thermal expansion occurs in a vehicle interior member.例文帳に追加

車両内装部材に熱膨張が生じた際には、開裂予定部での部分的な変形を防止する。 - 特許庁

To provide low stimulative coffee expected to bring blood pressure rise suppression, and free from spoiling taste originated from coffee.例文帳に追加

血圧上昇抑制が期待でき、コーヒー本来の味を損なわず、低刺激なコーヒーを提供する。 - 特許庁

Carbon fiber is also expected to reduce the weight of a vehicle, and undercoating may be thus omitted also in this case.例文帳に追加

車両の軽量化に炭素繊維が有望視されている、そうした下地塗装を省くことができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and a lighting system with expected spread of light distribution and heat radiation improvement.例文帳に追加

配光の広がりと放熱性の向上が期待できる発光装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The indicator follows a non-linear function that crosses the zero security and maximum expected security for the task.例文帳に追加

インジケータは、ゼロセキュリティとタスクに関する最大期待セキュリティとを横切る非線形関数にしたがう。 - 特許庁

To provide footwear which can be expected of highly physiological effect by tourmaline at a low cost and with comfort to wear.例文帳に追加

低コストで、履き心地がよく、トルマリンによる高い生理効果を期待できる履物を提供する。 - 特許庁

When a linear PCM hold number is, for example, ≤2576, peak level calculation is not performed and data input is expected.例文帳に追加

リニアＰＣＭ保持数がたとえば２５６未満の場合はピークレベル算出は行わず、データ入力を待つ。 - 特許庁

To provide a doorphone system wherein expected image quality is obtained without the need for manual operations of a camera while viewing an imaged image.例文帳に追加

撮像画像を見ながらカメラを手動操作せずとも、期待する画質を得ることを可能とする。 - 特許庁

To restrict loss at a pachinko game parlor as caused the fraudulence while holding expected allowable performances of a game machine.例文帳に追加

予定された遊技機の許容性能が保持されると共に、不正によるパチンコホールの損失を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine in which customer attracting effect can be expected when a player is not on the game machine.例文帳に追加

遊技機に遊技者がついていないときの客寄せ効果が期待できる遊技機を提供する。 - 特許庁

(ii) It is fully expected that the Commodity Transactions Brokerage Business will be transferred smoothly and appropriately. 例文帳に追加

二　商品取引受託業務の承継が円滑かつ適切に行われる見込みが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) If the instruction prior to failure made clear the expected time of approach, the applicable time of approach 例文帳に追加

イ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a desired expected printing mode by changing the mode of an image previewed prior to printing.例文帳に追加

印刷前にプレビューした画像の態様を変更し、所望の期待した印刷態様が得られるようにする。 - 特許庁

A determination part 320 compares the index value with an expected value of the intermediate voltage holding electric charge amount.例文帳に追加

判定部３２０は、この指標値と中間電圧保持電荷量の期待値とを比較判定する。 - 特許庁

To provide a tilting mechanism for enabling electronic equipment to demonstrate an an expected function, and to provide an electronic equipment driving mechanism.例文帳に追加

電子機器が所期機能を発揮できるようなチルト機構および電子機器駆動機構を提供する。 - 特許庁