expectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9106件
For that purpose, the surface plate 3 is deviated in an expected direction of the door D relative to the door frame 1.例文帳に追加
そのために、面板3をドア枠1に対してドアDの見込み方向に偏位させる。 - 特許庁
With this structure, the radiation hormesis effect can be sufficiently exhibited, and the health promotion effect can be expected.例文帳に追加
これにより、放射線ホルミシス効果が十分に発揮され、健康増進効果を期待できる。 - 特許庁
To acquire a layout expected by a user when a plurality of filters are applied to an XPS document.例文帳に追加
XPS文書に対して複数のフィルタを適用したときに、ユーザが期待するレイアウトを得る。 - 特許庁
Also, when the effect as expected is not obtained, the user can be urged or the like as well.例文帳に追加
また、期待通りの効果が得られていないときには、使用者を促したりすることもできる。 - 特許庁
To notify an operator that the battery life of a wireless communication apparatus is assumed to be shorter than expected.例文帳に追加
ワイヤレス通信機器の電池寿命が想定外で短くなる場合にオペレータに通知する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for authenticating an expected user in an electronic service.例文帳に追加
電子的サービスにおいて予期されたユーザを認証するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To increase processing speeds by transferring in advance the print forms that are expected to be used afterwards.例文帳に追加
後に利用されるであろう印刷用フォームを予め転送することで、処理の高速化を図る。 - 特許庁
When the time reduction is provided the opening period of wing members 202 is increased, thereby the jackpots are expected.例文帳に追加
時短が付与されれば、羽根部材202の開放時期が増加し、その分、大当たりが期待できる。 - 特許庁
An RTL description 110, a test bench 140 and an expected value are given to a logic simulator 150.例文帳に追加
論理シミュレータ150に、RTL記述110、テストベンチ140、および期待値を与える。 - 特許庁
The cause of this major fault was a kind of pitfall that we had never expected in the system design. 例文帳に追加
今回の大規模障害の原因はシステムの設計の落とし穴とでも言うべきものでした。 - Weblio Email例文集
We examined that matter, but as we had expected, we have decided to not carry it on any further. 例文帳に追加
その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進まないことに決めました。 - Weblio Email例文集
Therefore, the electricity can always be fed to a part requiring the electric power and each operation part can be operated as expected.例文帳に追加
電力を必要とする箇所に常に給電でき、各作動部は所期の作動を行える。 - 特許庁
It is expected that the opposition parties will question Prime Minister Koizumi Junichiro about his economic policies. 例文帳に追加
野党は小泉純一郎首相に彼の経済政策について質問すると予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although I was the youngest child in the family, I was expected to follow my father in the family business, architecture. 例文帳に追加
私は家族の中で末っ子でしたが,家業の建築を継(つ)ぐことを期待されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The six companies are expected to reform their wasteful business practices and put more stress on profit. 例文帳に追加
6社はむだの多い事業慣習を改善し,利益を重視することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Use of the new joint is expected to lead to faster postoperative recovery. 例文帳に追加
この新しい人工関節の使用により手術後の回復がより早まることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
She was expected to get a medal, but narrowly missed the bronze and finished fourth. 例文帳に追加
彼女はメダル獲得が期待されていたが,もう少しのところで銅メダルを逃し,4位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Japanese player from Ishinomaki was expected to compete, but withdrew because of the quake. 例文帳に追加
石巻市の日本人選手が参加する予定だったが,地震を理由に参加を取りやめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The plant is located in an area that is expected to have a major earthquake in the next 30 years. 例文帳に追加
この発電所は今後30年間に巨大地震が発生すると予想されている地域にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Kindle's entry into Japan is expected to stimulate Japan's e-book market. 例文帳に追加
キンドルの日本参入によって,日本の電子書籍市場が活性化すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
RISK MANAGEMENT DEVICE, RISK MANAGEMENT SYSTEM, RISK MANAGEMENT METHOD, FUTURE EXPECTED PROFIT COMPUTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
リスク管理装置、リスク管理システム、リスク管理方法、将来期待利益算出方法、およびプログラム - 特許庁
To enable the stable writing of data into a nonvolatile memory within an expected period.例文帳に追加
不揮発性メモリに、想定していた通りの期間内での安定したデータ書き込みを可能にさせる。 - 特許庁
Thereafter, the expected value and the compared result are compared and the operation of an A/D conversion circuit is judged.例文帳に追加
その後前記期待値と比較結果が比較され、A/D変換回路の動作が判定される。 - 特許庁
The semiconductor memory device comprises a determination section 10, an expected value control section 11, and an accumulation section 12.例文帳に追加
半導体記憶装置は、判定部10、期待値制御部11および蓄積部12を含む。 - 特許庁
To provide a signal processor that can multiplex signals as in an expected output sequence.例文帳に追加
期待した出力順序どおりに信号を多重化できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the user who has recognized the notice can be expected to put the terminal away from the watery place.例文帳に追加
これにより報知に気付いたユーザに、自端末の水場からの退避を期待することができる。 - 特許庁
85% of the projects approved last year are expected to have a high transition impact. 例文帳に追加
また、昨年承認されたプロジェクトの85%には高い体制移行効果が見込まれています。 - 財務省
Growth is expected to remain robust, although at a more moderate pace, in 2005. 例文帳に追加
2005 年においては、より緩やかなペースではあるものの成長は堅固であり続けると予想される。 - 財務省
I believe the Bank Group is expected to take a more proactive stance to utilize its strengthened financial resources more effectively. 例文帳に追加
今後は、強化された資産を有効に活用する積極的な姿勢が求められています。 - 財務省
The economic recovery led by domestic private demand is expected to continue. 例文帳に追加
私は、このような国内民間需要主導の回復が今後とも続くものと見込んでいます。 - 財務省
We welcome the earlier and stronger than expected economic recovery in many Asian nations. 例文帳に追加
我々は、多くのアジア諸国における予想よりも早期かつ力強い経済回復を歓迎する。 - 財務省
Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control. 例文帳に追加
株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省
Construction area required time is the expected time required for the predetermined work in the construction area.例文帳に追加
ここで、工区所要時間は、当該工区における所定の作業の予定所要時間である。 - 特許庁
Thus a lighting device 110 that obtains the expected emission lifetime can be provided.例文帳に追加
従って、所期の発光寿命を確保した照明装置110を提供することができる。 - 特許庁
METHOD OF DISPLAYING EXPECTED SERVICE LIFE VALUES COLLECTED BY REPLACEABLE UNIT IN ELECTRONIC DEVICE, AND DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
電子機器の交換ユニット毎に集約した寿命予測値の表示方法および表示プログラム - 特許庁
To provide a printing system and a printer which are expected to secure reliability of printing.例文帳に追加
印刷の確実性を確保することが期待できる印刷システムおよびプリンタを提供すること。 - 特許庁
In particular, effect for realizing fine fuel for the internal combustion engine injected into an engine cylinder is expected.例文帳に追加
特に、エンジン筒内に噴射される内燃機関用燃料の微細化の効果が期待される。 - 特許庁
This rain can be easily used, and expected for the use of the water resource.例文帳に追加
この雨水は容易に利用できるものであり、水資源の活用として期待できるものである。 - 特許庁
A lighting effect can be expected by using an optical fiber, and the maintenance of the apparatus is simplified thereby.例文帳に追加
光ファイバーを活用することで、照明効果が期待でき装置の維持管理が簡素化できる。 - 特許庁
A candidate display part 59 displays words as expected conversion candidates related to the character for "ko."例文帳に追加
候補表示部59には「こ」の文字に関連した予測変換候補の単語が表示される。 - 特許庁
To provide a technology for reducing a place in which contact welding is expected, and for detecting contact welding.例文帳に追加
接点溶着が予想される箇所を低減し、接点溶着を検知する技術を提供する。 - 特許庁
To estimate the amount of rebound expected to occur during excavation of the ground with high accuracy, in advance.例文帳に追加
地盤掘削の際に発生すると予想されるリバウンド量を予め高精度で推定する。 - 特許庁
To prevent oscillation at an unwanted frequency and to materialize stable oscillation at an expected frequency.例文帳に追加
不要な周波数での発振を防ぐと共に、期待周波数での安定した発振を実現する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a carrier roller capable of maintaining expected carrying force.例文帳に追加
所期の搬送力を維持することができる搬送ローラーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
Since it has a high secondary electron emission efficiency, reduction in discharge voltage of the PDP panel can be expected.例文帳に追加
二次電子放出効率が高いため、PDPパネルの放電電圧の低減が期待できる。 - 特許庁
To provide a new diallyl isocyanurate compound to be expected as an alternative substance of triallyl isocyanurate.例文帳に追加
トリアリルイソシアヌレートの代替物質として期待される新規なジアリルイソシアヌレート化合物の提供。 - 特許庁
Thus, a cleanness of the scrub brush 52 can be maintained and a brushing time can be expected to reduce.例文帳に追加
これにより、スクラブブラシ52の清浄度が維持でき、ブラッシング時間の短縮化などが期待できる。 - 特許庁
the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play 例文帳に追加
フェアプレーを確実にすることが期待されている主たる役員(ボクシングまたはアメリカンフットボールの) - 日本語WordNet
Therefore, an increase in the real income corresponding to that in the amount of rice crop could not be expected. 例文帳に追加
そのため、石高の上昇の割には実収入の増加も見込めない状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

