「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.例文帳に追加

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 - Tatoeba例文

DVD is a new optical disk technology that is expected to replace the CD-ROM disk. 例文帳に追加

DVDはCD-ROMディスクに取って代わると期待されている新しい光学ディスク技術である． - コンピューター用語辞典

PNNI is expected to allow dynamic ATM networks to be constructed with heterogeneous components. 例文帳に追加

PNNIは,動的ATMネットワークを異種コンポーネントで構築することを可能にすると期待されている． - コンピューター用語辞典

Digital Video (particularly compressed video such as MPEG-2) is expected to require stringent Quality of Service. 例文帳に追加

ディジタルビデオ(特に,MPEG-2などの圧縮ビデオ)は,厳格なQoS(Quality of Service)が必要であると思われる． - コンピューター用語辞典

The TCPA specification defines a subsystem so that it may be trusted to operate as expected. 例文帳に追加

このTCPA仕様は、期待通りに動作することが信頼できるようなサブシステムを定義する。 - コンピューター用語辞典

No one expected the favorite for the title to lose in the quarterfinals. 例文帳に追加

その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。 - Weblio英語基本例文集

His letter informed us how and when he expected to arrive. 例文帳に追加

彼の手紙は彼がどのようにしていつ到着する予定であるかを知らせてよこした. - 研究社 新英和中辞典

People can then quickly find the information they are looking for because it is in the expected location. 例文帳に追加

欲しい情報が予期した場所にあれば、すばやく見つけ出すことができるからです。 - PEAR

Maintainers are expected to modify their existing packages to match this new standard. 例文帳に追加

パッケージのメンテナは、既存のパッケージをこの標準に従って変更していくようにしましょう。 - PEAR

If there are conditional votes you are expected to read and follow them! 例文帳に追加

条件付の票がある場合、投稿者はそれを読み、従うことが期待されています。 - PEAR

Warning: This breaks layout compatibility with Firefox 1.x browsers (Firefox 2.0 still works as expected). 例文帳に追加

警告: この変更により、Firefox 1.x との互換性が失われます(Firefox 2.0 は期待通りに動作します)。 - PEAR

This property is expected to contain the same kind of information as the 'fields' option. 例文帳に追加

このプロパティは、'fields' オプションと同じような情報が含まれていることを想定しています。 - PEAR

A single interactive example, consisting of a Python statement and its expected output.例文帳に追加

ひとつの Python 文と、それに対する予想出力からなる、単一の対話的モードの例題です。 - Python

Applications are expected to exit in response to some user action.例文帳に追加

アプリケーションはユーザのアクションに対する応答の中で終了する(exitする)ことが期待されている。 - XFree86

The point at which the cumulative total of passengers reached 100,000 came sooner than had been expected. 例文帳に追加

また、利用客数が累計10万人に達した時期は想定よりも大幅に速かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the letters of a sutra do not look like Nyorai as might be expected, they can at least be seen as letters. 例文帳に追加

経典の文字はさすがに如来には見えなくても、最低限、字には見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base material rupture expected part 13 is formed on a base material to surround a door part main body 9.例文帳に追加

基材破断予定部１３をドア部本体９を囲むように基材に形成する。 - 特許庁

The effect is expected by few times of doses and a low applied liquid quantity.例文帳に追加

また本発明では少ない投与回数ならびに投与液量で効果が期待できる。 - 特許庁

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding.例文帳に追加

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。 - 特許庁

Progress in increase of resolution can be expected by correcting the lens aberrations. 例文帳に追加

分解能の向上における進展は、レンズ収差を補正することによって期待できる。 - 科学技術論文動詞集

Therefore, existing retailers are expected to give some supplemental support to those local communities. 例文帳に追加

そのため、既存の小売業が側面からそうした地域をサポートしていくことが望まれる。 - 経済産業省

As the society has been changing, changes are also expected in the roles of governments. 例文帳に追加

社会が変わっていく中で、行政の役割にも発想の転換が求められている。 - 経済産業省

This is a typical example how EMA leads eco-innovation, which is expected to contribute to sustainability. 例文帳に追加

これはエコ・イノベーションと持続可能な発展を実現した典型的な事例である。 - 経済産業省

・ It is expected that the relevant site is new to Japan. (e.g. the first subsidiary in Japan by a foreign group company) 例文帳に追加

・当該拠点の立地に新規性（外国企業の日本初進出等）があること。 - 経済産業省

It is also expected that the advance into Taiwan will prepare a gateway to the huge markets in East Asia.例文帳に追加

台湾への進出が、東アジアの広大な市場をゲートウェイになると期待できる。 - 経済産業省

Let us examine what specifically are the expected positive effects based on the results of the Succession Questionnaire.例文帳に追加

具体的に、プラス面の影響の内容を「承継アンケート」結果から確認していこう。 - 経済産業省

Second, quality improvement can be expected too via cooperation among contracted countries.例文帳に追加

第二に、締約国間の協力を通じた執行の体制強化・質の向上も期待される。 - 経済産業省

Such case is expected to contribute to future overseas market expansion for Japanese products.例文帳に追加

今後の海外における日本製品の市場拡大にも貢献することが期待される。 - 経済産業省

For further enhancement of service trade, it is expected to see more relaxation and abolishment of related regulations.例文帳に追加

さらなるサービス貿易の拡大に向けて、関連規制の緩和・撤廃等が期待される。 - 経済産業省

(C) China and other emerging economies: Expected to strongly grow though on a slowing trend例文帳に追加

③中国はじめ新興国～減速傾向を示すものの、堅調な成長が見込まれる～ - 経済産業省

One-fifth of the companies replied that productivity is expected to improve in the future.例文帳に追加

また、「今後向上する見込み」と回答した企業は全体の５分の１を占めている。 - 経済産業省

As seen already in Europe and the US, the activity by NGOs, NPOs and other non-public agencies is expected.例文帳に追加

また、欧米でも見られるように、公的機関以外のNGOやNPO等の活躍も期待される。 - 経済産業省

Further concerted efforts to promote use of the above systems are expected in the future.例文帳に追加

このような取組と相まって、上記制度の今後の更なる利用促進が期待される。 - 経済産業省

As could be expected, Fig. 3-2-6shows that "intensification of price competitiveness" is the top impediment in all product categories.例文帳に追加

第3-2-6図によると、やはり「価格競争の激化」がすべての製品分野で1位である。 - 経済産業省

It is expected that the personnel recruited and developed by an enterprise will remain at that enterprise.例文帳に追加

企業において採用し育成した人材は、その企業に定着することが望まれる。 - 経済産業省

Considering the increase of the ownership rates in the future, the expansion of Asian consumption market is expected.例文帳に追加

今後の普及率の高まりを考慮すると、アジア消費市場の拡大が期待できる。 - 経済産業省

Besides medicinal industry, robot industry is a category that is expected to expand the demand in the future.例文帳に追加

医療以外ではロボット産業も今後需要の拡大が見込まれる分野である。 - 経済産業省

(Significant amounts of investment for introducing considerable energy-efficient facilities are expected in China and India)例文帳に追加

（巨大な額が予測される中国・インドにおける高エネルギー効率機器導入投資額） - 経済産業省

(b) Energy demand is expected to increase further, especially in China, India and other emerging countries.例文帳に追加

(イ) 今後、中国、インド等の新興国中心にエネルギー需要は一層増加する見通し。 - 経済産業省

・ It is expected that the relevant site is new to Japan. (e.g. the first subsidiary in Japan by a foreign group company) 例文帳に追加

" ・当該拠点の立地に新規性（外国企業の日本初進出等）があること。 - 経済産業省

・ It is expected that the relevant site is new to Japan. (e.g. the first subsidiary by a foreign group company)例文帳に追加

"・当該拠点の立地に新規性（外国企業の日本初進出等）があること。" - 経済産業省

The length of the runaway 2 is made larger than the expected weld defect generation length at the tube ends.例文帳に追加

ランナウエイ２は想定される管端の溶接欠陥発生長さよりも長くしておく。 - 特許庁

The costs of the merger over the next three years are expected to be $1.2 billion (about 111 billion yen). 例文帳に追加

合併にかかる費用は今後３年間で12億ドル(約111億円)になる見通しである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fossil is expected to throw new light on the study of these early birds.例文帳に追加

この化石は，原始鳥類の研究に新たな光を投げ掛けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was expected to become the first school from the Tohoku region to win the tournament but fell short.例文帳に追加

東北勢で初の甲子園優勝校になることが期待されたが，届かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave