「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a technical mailing list for which strictly technical content is expected. freebsd-cvsweb 例文帳に追加

これは技術的なメーリングリストなので、 完全に技術的な内容を要求します。 - FreeBSD

This is a technical mailing list for which strictly technical content is expected. 例文帳に追加

これは技術的なメーリングリストなので、完全に技術的な内容を要求します。 - FreeBSD

This is a technical mailing list for which strictly technical content is expected. freebsd-security 例文帳に追加

これは技術的なメーリングリストなので、 完全に技術的な内容を要求します。 - FreeBSD

The method is useful for strings which are not expected to overlap a line boundary. 例文帳に追加

この方法は文字列が行の境界をまたがないであろう場合に有用です。 - JM

FormattingPressing newline indents the caret based on where the next line is expected to be. 例文帳に追加

整形改行キーを押すと次の行の位置に従ってキャレットがインデントされます。 - NetBeans

B. All liabilities to clients are expected to be paid in full. 例文帳に追加

ロ．顧客に対する債務の弁済が完全に行われる確実な見込みがあること。 - 金融庁

The protein and its antibody can be expected to be used as specific diagnostic markers for RA.例文帳に追加

タンパク質またはその抗体は、RAの特異的な診断マーカーとして期待できる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet spray device that can be expected to have a Kelvin effect.例文帳に追加

ケルビン効果を考慮に入れることができる液滴スプレーデバイスを提供すること。 - 特許庁

To effectively cache a rich content whose access increase is expected in the future.例文帳に追加

将来的にアクセスの増加が見込まれるリッチコンテンツを効果的にキャッシュすること。 - 特許庁

In the United States, it is expected that electricity charges can be managed through the development of shale gas.例文帳に追加

米国では、シェールガスの開発により電力価格の抑制が期待されている。 - 経済産業省

In addition, the creation of employment of about 200,000 jobs is expected if the supporting industries are included.例文帳に追加

また、すそ野産業も含めて約 20 万人の雇用創出が期待されている。 - 経済産業省

Considering future growth fields, significant growth is expected in three fields.例文帳に追加

今後の成長分野を考える上で、3 つの分野で大きな成長が期待できる。 - 経済産業省

An expansion in consumption can be expected through raising the level of the low-income class.例文帳に追加

低所得者層の底上げを通じた消費拡大が期待されるところである。 - 経済産業省

Working with the government toward exploration of emerging markets is highly expected now.例文帳に追加

新興国市場開拓に向け、官民一体の取組の必要性が高まっている。 - 経済産業省

The transfer of manufacturing skills and marketing skills is expected to facilitate trade and investment.例文帳に追加

製造技能やマーケティングスキルの移転により、貿易・投資の円滑化が期待される。 - 経済産業省

Much longer than you'd think, considering the answer was, as expected, no.例文帳に追加

お前の想像以上に長い 考えていた事だが返事は 予想通り"いいえ"だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected of an ultrapopular perfect superman boyfriend fit for kashiwazaki sena!例文帳に追加

さすがリア充完璧超人柏崎星奈にぴったりのパーフェクトな彼氏さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was expected of me, as it will be of you if you ever become joffrey's queen.例文帳に追加

そうすることになっているからよ いつかジョフリーの妃となればあなたも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew jane was wrong somehow, but I certainly never expected this.例文帳に追加

ジェーンは どこかおかしいと 思ってたけど こんなことをするとは 思っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss harper was actually quite discreet when signaling which item she expected you to smuggle.例文帳に追加

彼女が君に 持ち出すように合図した時 ハーパーさんは 極めて慎重だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last minute negotiations are expected today as the security council of the united nations votes.例文帳に追加

《本日は国連安保理の投票に向けた 最終交渉が予定されています》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is expected, but it seems to have been spooking a non powersupply game in the old manga world例文帳に追加

予想だが 昔の漫画界では 非電源ゲームに萌ていたんだと思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.例文帳に追加

続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building work took much longer to complete than they had expected. 例文帳に追加

その建築工事は完成までには彼らの予想よりずっと長い期間がかかった. - 研究社 新和英中辞典

Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast. 例文帳に追加

夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します. - 研究社 新和英中辞典

A frontal clash between the Government parties [party] and the Opposition is expected over the extension of the Diet session. 例文帳に追加

会期の延長をめぐって与党と野党との正面衝突が予想される. - 研究社 新和英中辞典

He is skilled at [in] game tactics, as might be expected of a player with accumulated experience. 例文帳に追加

さすがに経験の積み重ねがあるベテランだけあって, 試合の駆け引きがうまい. - 研究社 新和英中辞典

The response of the people to the new coalition cabinet is much more favorable than was expected. 例文帳に追加

今度の連立内閣に対する国民の反応は予想外に好意的である. - 研究社 新和英中辞典

Bonito, in particular, spoils quickly, and therefore broiling the surface is expected to kill bacteria. 例文帳に追加

特にカツオは傷みが早く、表面を炙ることにより殺菌効果が期待出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All were children of 3rd rank officials and good families, and much was expected of these elite children. 例文帳に追加

みな三司官など良家の子弟で、将来を期待されたエリートであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like his new house, but I had not expected it to be so small.例文帳に追加

彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty 例文帳に追加

彼が貧困を予想していたので、総合的な豊かさが彼を不安定にさせた - 日本語WordNet

In this case, the price elasticity was greater than we expected.例文帳に追加

この件に関しては、私たちが思っていた以上に価格弾力性が大きかった。 - Weblio英語基本例文集

As might be expected, a knowledge of psychology is essential in the advertising business. 例文帳に追加

当然のことであるが, 広告業には心理学の知識が絶対に必要である. - 研究社 新英和中辞典

I think we can firm up the agreement earlier than we expected.例文帳に追加

私たちが予期していたより早くその協定をまとめることができると思います - Eゲイト英和辞典

His letter informed us how and when he would be expected to arrive in Tokyo.例文帳に追加

彼は手紙でいつどのようにして東京に到着する予定かを知らせてきた - Eゲイト英和辞典

Returns differences by line between the expected output ($wanted) and the actual output ($output). 例文帳に追加

予期する出力 ($wanted)と実際の出力 ($output)の間の行単位の差分を返します。 - PEAR

The functions/methods are expected to work in a stateless mode.例文帳に追加

これらの関数・メソッドは内部状態を持たずに動作する (stateless mode) と想定されています。 - Python

This environment is expected to be a colon-separatedlist of directories for xman to search. 例文帳に追加

この環境変数は xman が検索するディレクトリをコロンで区切って並べたものである。 - XFree86

Although they are in the red, more people use the buses than the city expected. 例文帳に追加

収支面では赤字であるが、当初予想していた以上の利用者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expected value data is given to a comparison circuit 24 from the data supply section 23.例文帳に追加

比較回路２４にはデータ供給部２３から期待値データＤｓが与えられる。 - 特許庁

To provide a cutting tool which is easy to assemble and the expected cutting performance is provided.例文帳に追加

組み立てが容易で所期の切断性能が得られる切断工具を提供する。 - 特許庁

It is also expected that the residents take a positive attitude to be related by making purchases to support the store. 例文帳に追加

買い支え等を通じた住民の積極的な関与も期待されるところ。 - 経済産業省

It is expected that Japanese cosmetic products gradually start penetrating the Russian market.例文帳に追加

我が国の化粧品も徐々にロシア市場に浸透していくことが期待される。 - 経済産業省

A middle class is expected to serve as a driving force for future increased consumption.例文帳に追加

今後 の消費拡大の担い手として、期待されているのは中間 層である。 - 経済産業省