expectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9106件
On the special pattern display device 102, an expected value and the acquired random number information showing the details of the expected value are displayed together with a special pattern.例文帳に追加
前記特別図柄表示装置102には、特別図柄の表示と共に、期待値と該期待値の内容である取得乱数情報が表示される。 - 特許庁
The total sales in Japan for this fiscal year are expected to be about one billion yen, and in fiscal 2005 they are expected to reach about 20 billion yen. 例文帳に追加
今年度の日本における総販売額は約10億円になるだろうと考えられており,2005年度には約200億円に達するだろうとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the expected value comparison is performed at the outside of the semiconductor integrated circuit, changes in an inspection program becomes unnecessary, since the expected value is invariable.例文帳に追加
期待値比較を検査対象の半導体集積回路外で行う場合は、期待値が不変であることから検査プログラムの変更が不要となる。 - 特許庁
The reinforcement rib 2 is located at a position at which the generation of a whity line is expected and the auxiliary ribs 3, 3 are located outside a position at which the generation of a whity line is expected.例文帳に追加
補強リブ2は白化ラインの発生予想箇所に位置し、補助リブ3,3は白化ラインの発生予想箇所の外側に位置している。 - 特許庁
As a result, the growth rate of the world economy is expected to decline, though emerging markets are expected to maintain their robust economic growth. 例文帳に追加
この結果、新興市場国が堅調な成長を維持する見込みとはいえ、世界経済全体の成長率は低下するものと見込まれています。 - 財務省
(11) When voting on a relationship between a Fund and a particular Expected Member, such Expected Member shall not have a voting right of an organizational meeting. 例文帳に追加
11 基金と特定の加入予定者との関係について創立総会の議決をする場合には、その加入予定者は、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A transmission signal (a) of a data producing circuit 101 and an expected value signal (a) of an expected value data producing circuit 121 are produced by the same data pattern.例文帳に追加
データ発生回路101の送信信号a及び期待値データ発生回路121の期待値信号aは同じデータパターンにより発生する。 - 特許庁
Thereby, the internal voltage VBST shifted from the expected value by variation of manufacturing conditions can be set automatically to the expected value by the adjusting signal ADJ.例文帳に追加
これにより、製造条件の変動により期待値からシフトした内部電圧VBSTを、調整信号ADJにより期待値に自動的に設定できる。 - 特許庁
To provide a game data display device capable of appropriately displaying the game data of a slot machine which generates a low expected value bonus other than a high expected value bonus.例文帳に追加
高期待値ボーナスのほかに低期待値ボーナスを発生させるスロットマシンの遊技データを適切に表示できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a private branch exchange, a gateway apparatus, an IP phone system, and a speech quality control method thereof capable of enhancing an echo suppression amount by the gateway apparatus and obtaining an expected speech level without changing a prediction signal expected by an echo canceller.例文帳に追加
エコーキャンセラで期待する予測信号を変化させること無く、ゲートウェイ装置でエコー抑制量を向上させ、かつ期待の音声レベルを得る。 - 特許庁
The one or more collected transmission messages are compared with the expected behavior, and if a comparison result shows that the message deviates from the expected behavior, a notification is made.例文帳に追加
1つ以上の収集された伝送メッセージはそれぞれ予想挙動と比較され、比較結果が予想挙動からの逸脱を示すと、通知がなされる。 - 特許庁
A recovery scheduled date wherein an expected recovery amount expected with respect to the accounts receivable is acquired by a recovery scheduled date acquiring means 117.例文帳に追加
また、回収予定日取得手段117により、売掛金に対して予定される予定回収額が入金される回収予定日を取得する。 - 特許庁
The expected times of damage to the bolts, obtained by use of the influence parameter, are bundled to calculate an expected number of damaged bolts for the operating time of the reactor.例文帳に追加
この影響パラメータを用いて予測された各ボルトの損傷予測時期を束ねて原子炉の運転時間に対する損傷ボルト予測数を算出する。 - 特許庁
Demand for construction materials is also expected to grow, and it is also expected that consumption demand for goods such as automobiles and electric products will increase.例文帳に追加
この建設関連の需要に伴って建設資材の需要も見込まれ、また、自動車や電機製品などの消費需要の急増も見込まれている69。 - 経済産業省
Medical care expense for citizens in Japan is expected to be 44 trillion yen in 2015 even after the system reform conducted in 2006 and expected to be 56 trillion yen in 2025.例文帳に追加
我が国の国民医療費は平成 18 年度に行われた制度改革後であっても、2015 年には44 兆円、2025 年には 56 兆円になると推計されている。 - 厚生労働省
Thus, two expected tearing liens LL and LR are formed on the front side, and one expected tearing line LC is formed at the center of the rear side.例文帳に追加
これにより、手前側には2本の切り裂き予定線LL,LRが形成され、裏側には中央に1本の切り裂き予定線LCが形成される。 - 特許庁
The regular state presentation, the high-probability low-expected presentation and the high-probability highly expected presentation may appear also when the result of the lottery is minor winning.例文帳に追加
なお、通常状態演出、高確率期待小演出、及び高確率期待大演出は、抽選結果が小当りである場合にも出現可能とする。 - 特許庁
Generally, moves by Japanese manufacturers to select Japan as the locations of their new business operations are expected to decline in the future while their tendency of choosing China and ASEAN4 is expected to gather momentum in the future. (Table 2.2.44)例文帳に追加
将来の立地動向を見ると、総じて我が国への立地が鈍化する一方で、中国やASEAN4への立地が進展していく(第2-2-44表)。 - 経済産業省
A value found by adding the measurement error MIS due to the characteristics of the pattern to an actual superposition error (true value) is assumed as an expected value (the true value + MIS = the expected value).例文帳に追加
実際の重ね合わせ誤差(真値)にパターンの特性に起因する測定誤差(MIS)を加えたものを期待値とする(真値+MIS=期待値)。 - 特許庁
An expected value input support means 12 displays corresponding message type information to prompt input of a message value expected to be exchanged to the input of the test value, and stores, upon input thereof, the input value as an expected value.例文帳に追加
期待値入力支援手段12は、対応するメッセージ型情報を表示させ、前記テスト値の入力に対して、やり取りされると期待されるメッセージの値の入力を促し、入力されると、期待値として記憶する。 - 特許庁
Boarding expected time is inputted through operations of input devices 15 and 45.例文帳に追加
入力装置15,45の操作を通じて、乗車予定時刻が入力される。 - 特許庁
An expected shape is thereby made stably at the coil end part.例文帳に追加
これにより、コイルエンド部において安定的に所期の形状を得ることができる。 - 特許庁
To provide a tool for threatening harmful animals, which is expected to have secure threat effect, etc.例文帳に追加
確実な威嚇効果等を期待できる有害動物威嚇具を提供する。 - 特許庁
The initial cost is higher than expected, which can cause difficulties in the introduction plan. 例文帳に追加
イニシャルコストが想定以上に嵩み、導入計画に支障が出かねません。 - Weblio Email例文集
Reasons for return such as "The item is different from what I expected" are regarded as a return due to customer's personal preference. 例文帳に追加
商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。 - Weblio Email例文集
Please contact us as soon as you can if the tickets are fewer than you expected. 例文帳に追加
受け取ったチケットの枚数が足りない場合にはお早めにご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
All the employees are expected to attend the general meeting next month. 例文帳に追加
来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。 - Weblio Email例文集
The banner design that you created is somewhat different from what we had expected. 例文帳に追加
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。 - Weblio Email例文集
This system is expected to cut the time it takes to count votes. 例文帳に追加
このシステムは票の集計にかかる時間を短縮すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new bills are expected to stimulate business as well as to prevent counterfeiting. 例文帳に追加
新紙幣は,偽造を防ぐだけでなく,景気を刺激することも期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Competition between ANA and the new company is expected to bring down airfares. 例文帳に追加
全日空と新会社の競争が,航空運賃を下げると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This way, the tree is expected to survive for another 5 to 15 years. 例文帳に追加
このようにして,木はさらに5~15年間持ちこたえるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cost to take an eco-driving course is expected to be between 5,000 and 10,000 yen. 例文帳に追加
エコドライブ講習の受講費用は5000円から1万円の間になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 70 million visitors are expected during the six-month exhibition period. 例文帳に追加
6か月の万博期間中に7000万人以上の来場者が見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tower is expected to reach its target height of 634 meters by the end of this month. 例文帳に追加
このタワーは今月末までに目標の高さ634メートルに達する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than twice as many smartphones are expected to be shipped in fiscal 2011 as in fiscal 2010. 例文帳に追加
2010年度の2倍以上の数のスマートフォンが2011年度に出荷される見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The newborn cub was expected to grow up strong and healthy. 例文帳に追加
生まれたばかりの赤ちゃんは丈夫で健康に育つことが期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an aromatizing device capable of stably supplying an expected aroma with the elapse of time.例文帳に追加
芳香器において、所期の芳香を経時的に安定供給すること。 - 特許庁
He is expected to debut as a kokata of of Izumi Soke Co. in December 2008. 例文帳に追加
株式会社和泉宗家の子方として、2008年12月に初舞台を踏む予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new silsesquioxane derivative expected as a functional material.例文帳に追加
機能性材料として期待される新規なシルセスキオキサン誘導体を提供する。 - 特許庁
If there are more strawberries than expected, we will start taking weekend requests again. 例文帳に追加
予想より多くいちごができた場合は、再度、週末の予約を受け付けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
These efforts illustrate that the roles expected of the IMF have been expanding. 例文帳に追加
これらの取組はまさにIMFに求められる役割が拡大してきている証です。 - 財務省
To provide a low cost advertisement distributing system by which satisfactory of advertising effect can be expected.例文帳に追加
安価で、良好な広告効果が期待できる広告配信システムの提供。 - 特許庁
The expected value discrimination circuit captures a result of the analog / digital conversion from the control circuit.例文帳に追加
期待値判定回路は,コントロール回路からA/D変換結果を取り込む。 - 特許庁
The calculated expected times of arrival are displayed on a display section 2a.例文帳に追加
そして、算出された各到着予想時刻は、表示部2aに表示される。 - 特許庁
In the hexagonal hole 12a, work hardening is expected due to plastic deformation.例文帳に追加
なお6角形穴12aには、塑性変形によって加工硬化が期待される。 - 特許庁
Consequently, initial maintenance of problems or troubles in the rack cabinet can be expected.例文帳に追加
それにより、ラックキャビネット内の問題、障害の初期保守として期待できる。 - 特許庁
expected to follow in the indefinite future from causes already operating 例文帳に追加
すでに作用している原因から不明確な未来をたどることを予測された - 日本語WordNet
the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value 例文帳に追加
分布のn次モーメントは、固定値からの偏差のn乗の期待値になる - 日本語WordNet
a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous 例文帳に追加
特別な職務果たすと予測されているが、制御しきれない危険な人 - 日本語WordNet
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


