「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week. 例文帳に追加

そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁

Democratic activist, Sanae TAKATA evaluated it as 'a considerably nicer constitution than expected.' 例文帳に追加

自由民権家の高田早苗は「聞きしに優る良憲法」と高く評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the JR is negative about the request, asserting that no further increase in passengers is expected. 例文帳に追加

しかし、JRはこれ以上の利用増は見込めないとして消極的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the conductive film can be removed for the expected set width.例文帳に追加

そのため、導電膜の除去幅を所期に設定した幅とすることができる。 - 特許庁

To form respective circuit patterns on a printed board in the expected pattern width.例文帳に追加

プリント基板上に、回路パターン各々を所期のパターン幅として形成すること。 - 特許庁

The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century.例文帳に追加

21 世紀の世界経済の成長率は平均約4％と見積もられてきた。 - 経済産業省

Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread.例文帳に追加

テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 - 経済産業省

The FTA between India and ASEAN and the FTA among Australia, New Zealand, and ASEAN are expected to be agreed upon by the end of 2008.例文帳に追加

インド・ASEAN間のFTA、豪・NZ・ASEAN間のFTAも2008年内の妥結が見込まれている。 - 経済産業省

It is also expected that therewill be an ongoing trend towards a declining population, due to aging and the birth of fewer children.例文帳に追加

一人あたりの県民所得の地域間格差も縮小が進んだ。 - 厚生労働省

Additional support from los angeles including lafd air rescue is expected to begin arriving in the next 24 hours.例文帳に追加

ロスから追加援助で LAFDも参加 24時間以内に到着する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never expected to be involved in every policy or decision, but I have been completely cut out of everything.例文帳に追加

全政策への関与は 期待してないが 私は完全に除外されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected, the issues that had supplements that felt special, like tote bags or large pouches例文帳に追加

やはり トートバッグや大ぶりなポーチなど お得感のある付録のついた号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many days in a row must a man be expected to start his day with ham?例文帳に追加

ハムだけで一日を始める毎日に どれくらい人は耐えられると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years.例文帳に追加

カリフォルニアではこの先40年間で 25%の種が失われると予想されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional support from los angeles including lafd air rescue is expected to begin arriving in the next 24 hours.例文帳に追加

ロスから追加援助で lafdも参加 24時間以内に到着する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boke is the role of the comic that is expected to say something funny about the topic. 例文帳に追加

ボケ役は話題の中で面白い事を言うことが期待される役割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people are impressed that miso is put in the okonomiyaki sauce as may be expected in Nagoya. 例文帳に追加

お好み焼きのソースに味噌を入れるのは、さすが名古屋と驚く人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of the cultivation technology is also expected to meet public growing demand. 例文帳に追加

また、需要の高まりもあることから養殖技術の確立が望まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected. 例文帳に追加

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった.  - 研究社 新和英中辞典

Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.例文帳に追加

クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集

Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.例文帳に追加

クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集

Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.例文帳に追加

クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集

A new law is expected to cut air pollution by 60%. 例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tanaka Corpus

Of all the possible reasons, he chose the least expected one. 例文帳に追加

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。 - Tanaka Corpus

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. 例文帳に追加

その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。 - Tanaka Corpus

The expense is quite big, but on the other hand, tips from tanimachi (patrons) can be expected. 例文帳に追加

出費はかなりのものになるが、反面、タニマチからのご祝儀が見込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as he was expected to do great things in the future, he died of neuroendocrine cancer. 例文帳に追加

これからの活躍を期待された矢先、神経内分泌がんのため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though it was expected to cut through easily, that doesn't mean there was no surprise.例文帳に追加

逆に要領よく切り抜けると思われてたとしても驚きはしないが。 - Tatoeba例文

better than expected performance (better than might have been predicted from intelligence tests) 例文帳に追加

予想された成績よりよいこと（知能テストから予測されうるよりもよいこと） - 日本語WordNet

a strike that is carried out in order to deter expected aggression by hostile forces 例文帳に追加

敵軍で予想された攻撃性を思いとどまらせるために行われる打撃 - 日本語WordNet

A new law is expected to cut air pollution by 60%.例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tatoeba例文

The new law is expected to cut air pollution by 60%.例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tatoeba例文

Of all the possible reasons, he chose the least expected one.例文帳に追加

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。 - Tatoeba例文

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.例文帳に追加

その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。 - Tatoeba例文

the new art museum is expected to improve the quality of life 例文帳に追加

新しい美術館は、生活のクオリティーの向上に役立つと期待されている - 日本語WordNet

a word used to ridicule someone when things did not turn out as expected 例文帳に追加

(相手の望みどおりにいかない時に用いて)「お気の毒さま」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

in sports or other activities, the condition of the action progressing in a direction that is directly opposite to the direction which one expected 例文帳に追加

スポーツなどで,自ら予期した方向とは逆の方向に動くこと - EDR日英対訳辞書

Stock performance is expected to be even better once the acquisition is complete.例文帳に追加

買収が完了すれば、株の動きはさらによくなると予測されています。 - Weblio英語基本例文集

The experts believes that the expected yield for the coming year will increase.例文帳に追加

近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。 - Weblio英語基本例文集

Middle management people are expected to play roles as connecting pins.例文帳に追加

中間管理職は、連結ピンとしての役割を果たすことが求められている。 - Weblio英語基本例文集

a product that can be expected to maintain a certain level of sales year to year without changing its design 例文帳に追加

毎年デザインを変えずに,一定量の売り上げを期待できる商品 - EDR日英対訳辞書

of lower ranking people, to put pressure on higher ranks and make them act in the expected manner 例文帳に追加

下位の人が上位の人に圧力をかけて所期の行動をとらせる - EDR日英対訳辞書

As might have been expected of a gifted swimmer, he won three gold medals in the Olympics.例文帳に追加

さすが天才的スイマーだけあって，彼はオリンピックで金メダルを3個獲得した - Eゲイト英和辞典

Nobody expected the return of peace in the near future.例文帳に追加

近い将来再び平和が訪れることを期待するものはだれもいなかった - Eゲイト英和辞典

At least an expected machining position of a succeeding scanning line is determined.例文帳に追加

後続する走査ラインの少なくとも１つの予想加工位置が決定される。 - 特許庁