「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The Sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped. 例文帳に追加

スー族は兵士を待たずに、列車が止まる前に一段となって逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the case of mid-career hiring, the applicant is expected to have immediate fighting strength. 例文帳に追加

中途採用の場合、応募者には即戦力であることが期待されている。 - Weblioビジネス英語例文

The master GWs detect and compare transmission/relay paths for an optional slave GW and their expected quality on the basis of the path table, and register the transmission/ relay paths and the expected quality in an optimum path table.例文帳に追加

親は、任意の子に対する送信／中継経路及びその期待品質を経路テーブルに基づき検出及び比較し、最適経路テーブルに登録する。 - 特許庁

When there is an expected value which is not output, changed test parameters TP_k, tp_k are generated on the basis of a relevance table 216 to execute simulation and the expected value is judged.例文帳に追加

未出力の期待値がある場合、関連度表２１６に基づき変更後のテストパラメータＴＰ_k，ｔｐ_kを生成し、シミュレーションを実行して期待値判定する。 - 特許庁

If a numerator of the calculation formula is temporarily 'actual stock amount of money -expected amount of money at the time period', this becomes 'a sales expected amount of money' used in a calculation for a usual stock management.例文帳に追加

計算式の分子を仮に、「現実の在庫金額−期限時予想金額」とすれば、これは通常の在庫管理の計算で用いる「売上予想金額」になる。 - 特許庁

Test specification data 110 in which expected value information are written on a Web screen JSP 1 shows that expected value information is written in a cell in a region 1400.例文帳に追加

Ｗｅｂ画面ＪＳＰ１の期待値情報書き込み後のテスト仕様書データ１１０において、領域１４００内のセルに期待値情報が書き込まれていることがわかる。 - 特許庁

To provide an expected locus image generation method for a vehicular driving support system that can reduce time and effort for generation of an expected locus image of a vehicle.例文帳に追加

車両の予想軌跡画像の生成に要する時間と労力との低減を図ることができる車両の運転支援装置の予想軌跡画像の生成方法を提供する。 - 特許庁

A circuit of the control device compares actual speed of the motor 12 with calculated and expected speed of the motor 12 and reduces fluid displacement amount of the motor 12 exceeding the calculated and expected speed.例文帳に追加

制御器の回路がモータの実際の速度をモータの算出期待速度と比較し、算出期待速度を越えているモータの流体押しのけ量を減少させる。 - 特許庁

To calculate the predicted time of achievement of all plans and the expected extended time finally needed, while taking the delay of production expected afterwards from the current pace of production into consideration.例文帳に追加

現在の生産のペースから、今後予想される生産の遅れを考慮し、全計画達成の予測時刻と最終的に必要な延長予想時間を算出する。 - 特許庁

The throttle control device is further provided with an abnormality determination means determining whether or not foreign matters are caught into the throttle based on a difference between an expected expected opening and a detected actual opening.例文帳に追加

更に、予想された予想開度と検出された実開度との差に基づいて、スロットルが異物を噛み込んでいるか否かを判定する異常判定手段を備える。 - 特許庁

A second measure (e.g.,α_2) is based on the magnitudes of one or both of the signal values and the expected signal values, but not the signs of either the signal values or the expected signal values.例文帳に追加

第２の基準（例えば、α_２）は、信号値または期待信号値どちらかの符号ではなく、信号値および期待信号値の一方または両方の大きさに基づく。 - 特許庁

From the scenario generated from the factor whose expected values have been narrowed down by the method, the manufacturing plan which is the most accurate in the expected value of the management index is proposed.例文帳に追加

上記手法により予測値を絞り込んだ要因から生成したシナリオから、経営指標の期待値の精度が最も高くなる生産計画を立案する。 - 特許庁

This navigation system is provided with: an arithmetic processing part 1 calculating the expected arrival time to the destination; and a display 2 displaying the calculated expected arrival time.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、目的地までの到着予想時刻を算出する演算処理部１と、算出した到着予想時刻を表示するディスプレイ２とを設けておく。 - 特許庁

The disclosed example includes deciding the expected cell performance automatically and deciding the deviation between the actual cell performance and the the expected cell performance automatically.例文帳に追加

開示された例に、期待されるセル性能を自動的に決定することと、実際のセル性能と期待されるセル性能の間の逸脱を自動的に決定することとが含まれる。 - 特許庁

Especially, the high-probability highly expected presentation may appear when the point given in the regular state presentation or in the high-probability low-expected presentation reaches a certain value.例文帳に追加

特に、高確率期待大演出は、通常状態演出または高確率期待小演出において付与されたポイントが一定値に達した場合に出現可能とする。 - 特許庁

When using the channel estimation coefficient of an (N+1) tap, an extended expected value generating part 500 generates an expected value when receiving a delayed wave component for additional one tap.例文帳に追加

拡張期待値生成部５００は、（Ｎ＋１）タップのチャネル推定係数を用いる場合、追加となる１タップ分の遅延波成分が受信される際の期待値を生成する。 - 特許庁

A dehumidification process is performed after an expected sleep onset time t1, and a humidification process is started at a predetermined time ΔT21 earlier than an expected arousal time t2.例文帳に追加

入眠予定時刻ｔ１以降において除湿処理を行い、覚醒予定時刻ｔ２よりも所定時間ΔＴ２１前の時刻から加湿処理を開始する。 - 特許庁

A mode decision part 54 decides the acceleration mode when a throttle is rapidly opened, when an engine speed Ne and a throttle opening θTH are held for an expected time and within an expected range.例文帳に追加

モード判定部５４は、エンジン回転数Ｎｅとスロットル開度θTHが予定時間、予定範囲内に保持されているときにスロットルが急開されると加速モードと判定する。 - 特許庁

An expected value generating part 24 generates the expected value data of an identifier corresponding to the test packet data TPKT, by referring to the combination table 22 and the identifier setting register 21.例文帳に追加

期待値生成部２４では、組み合わせテーブル２２と識別子設定レジスタ２１を参照し、試験パケットデータＴＰＫＴに対応する識別子の期待値データを生成する。 - 特許庁

Although Japan's aging population with lower birthrate is inevitable, IT is expected to offset the negative impact of the expected decrease in population, according to the same provisional calculations. 例文帳に追加

今後、日本は少子高齢化社会となることが不可避ですが、同じ試算によれば、ＩＴ革命により人口減少の影響を相殺できるとしています。 - 財務省

The IMF is expected to play a pivotal role in this exercise, by analyzing and discussing desirable monetary and exchange rate regimes in this region through its surveillance function, and by establishing preventive frameworks to deal with rapid capital movements.The swiftly evolving developments in Asia require the IMF to maintain continuous dialogue with Asian member countries, deepen mutual understanding, and pursue its expected roles in the region. 例文帳に追加

IMFがアジアとの対話を継続し、相互理解を深め、この地域で期待されている役割を果たしていくことは極めて重要です。 - 財務省

Through these efforts, tax revenues are expected to amount to 45,878 billion yen, and other revenues are expected to total 3,835 billion yen.例文帳に追加

これにより、租税等の収入は四十五兆八千七百八十億円を見込んでおります。また、その他収入は三兆八千三百五十億円を見込んでおります。 - 財務省

Through these efforts, tax revenues are expected to amount to 44,007.0 billion yen, and other revenues are expected to total 3, 785.9 billion yen.例文帳に追加

これにより、租税等の収入は四十四兆七十億円を見込んでおります。また、その他収入は三兆七千八百五十九億円を見込んでおります。 - 財務省

Preferably, the expected passing time display controlling means calculates the expected passing time based on the road traffic information such as traffic jam and controls, supplied from the external.例文帳に追加

好ましくは、通過予想時刻表示制御手段は、外部から供給される渋滞や規制等の道路交通情報に基づき通過予想時刻を算出する。 - 特許庁

Further, an expected arrival time calculation means 42 calculates an expected time when the article during delivery arrives at the delivery destination place based on the delivery destination value and the article position.例文帳に追加

予想到着時刻算出手段４２は、配送目的値と物品位置に基づいて配送中の物品が配送目的に到着すると予想される時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a field discrimination apparatus which increases the data length of expected values and the number of expected values which should be subjected to coincidence discrimination, without enlarging the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を肥大化させることなく、一致判定を行うべき、期待値のデータ長と、期待値の個数とを多くすることができるフィールド判別装置を提供する。 - 特許庁

An expected value generating means 83 generates the plural kinds of combination of expected values from write data 63-65 at the time of write access prepared by each processor in a processor group.例文帳に追加

期待値生成手段８３はプロセッサグループ内の各プロセッサが作成したライトアクセス時のライトデータ（６３〜６５）から複数種類の期待値の組合せを生成する。 - 特許庁

Since the expected behavior of the driver is detected from a moving passage of the line of sight, the expected behavior of the driver can be precisely detected, and accurate information can be displayed for the driver.例文帳に追加

視線の移動経路から運転者の予定行動を検出するので、的確に運転者の予定行動を検出でき、正確な情報を運転者に表示できる。 - 特許庁

A behavior (in one embodiment, an expected state) to be expected for the one or more collected transmission messages can be acquired by utilizing the state machine.例文帳に追加

状態機械を利用することによって、１つ以上の収集された伝送メッセージに関して予想される挙動（実施態様の１つでは、予想状態）が得られる。 - 特許庁

Thus, expected vibrations are continuously applied to the correction object tooth without putting the burden of keeping an open mouth state on the user and the expected effect is obtained.例文帳に追加

これによって、使用者に開口状態を続けさせるような負担を強いることなく、矯正対象歯に所期の振動を加え続け、期待した効果を得ることができる。 - 特許庁

When the reproduction end time exceeds the end expected time, the control section performs designated processing so the reproduction of the video information ends before the end expected time.例文帳に追加

再生終了時刻が終了予定時刻を超える場合には、制御部４は終了予定時刻までに映像情報の再生が終了するよう所定の処理を行なう。 - 特許庁

The data output interface model 4 compares data outputted from the circuit 2 with an expected value of the output data buffered in an expected value data buffer 7.例文帳に追加

データ出力インタフェースモデル４は、前記回路２から出力されたデータを期待値データバッファ７にバッファリングされている、その出力データについての期待値と比較する。 - 特許庁

As Japanese companies are expected to continue their advance overseas, the impact from the yen exchange rate is expected to continue to shrink.例文帳に追加

今後、我が国企業の海外展開が一層進むであろうことを考えると、ますます円レートが企業活動に及ぼす影響は縮小していくと考えられる。 - 経済産業省

Hereafter, the total medical care expenditures are expected to increase due to further aging and progress of medical science, and the drug expenditures are also expected to increase similarly based on the recent situation.例文帳に追加

今後、更なる高齢化や医学の進歩により全体的な医療費の増加が見込まれるが、近年の状況を踏まえれば薬剤費の増加も同様に見込まれる。 - 厚生労働省

If the return value is as expected, pass in FALSE, otherwise pass in an array where the first element is the expected return value and the second is the actual return value. 例文帳に追加

返り値が期待通りなら FALSEが渡され、そうでない場合は配列が渡されます。 配列の最初の要素が予期していた返り値、2 番目の要素が実際の返り値となります。 - PEAR

Because a genuinely blank line delimits the expected output, this is the only way to communicate that a blank line is expected.例文帳に追加

完全な空行を入れてしまうと予想出力がそこで終わっているとみなされてしまうため、空行を予想出力に入れたい場合にはこの方法を使わねばなりません。 - Python

The expected number of passengers during the planning of bus operations was approximately 500 each day, but just after ten months of operation the number of passengers increased to 600, thus significantly exceeding the expected figure. 例文帳に追加

運行計画時点での見込みは1日当たり500人程度であったが、営業開始から10ヶ月程度たった時点では600人程度と予測を上回ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparator 12 compares the output pattern with an expected value pattern output from an expected value pattern generator 11 and outputs signal showing the comparison results to the controller 15.例文帳に追加

比較部１２はこの出力パターンと、期待値パターン発生部１１から出力された期待値パターンとを比較し、比較結果を示す信号を制御部１５へ出力する。 - 特許庁

In particular China will form the high-income class market with 180 million people, although high-income class is expected to be only 13% in the expected population of 1,380 million people in 2020 (Figure3-1-1-6, Figure 3-1-1-7).例文帳に追加

特に中国は、2020 年に13.8 億人と予想される人口から富裕層が13％とはいえ、1.8 億人もの市場を形成することとなる（第3-1-1-6 図、第3-1-1-7 図）。 - 経済産業省

As forecasted in the IEA’s Scenario, the photovoltaics market is expected to grow substantially. Increased business activities in this field by Japanese companies are expected.例文帳に追加

前述のIEAの予測でも分かるとおり、太陽光発電は今後も市場が大幅に拡大すると見込まれており、我が国企業の更なる活発な事業活動が求められる。 - 経済産業省

IKEA calculated the products' expected lifetime energy use and applied an average electricity emission factor to calculate the expected lifetime GHG emissions. 例文帳に追加

イケアは、耐用期間の予想GHG 排出量を算出するために、各製品の耐用期間の予想エネルギー使用量を計算し、平均電力排出係数を適用した。 - 経済産業省

because it shows that Lockean property customs arise only where the expected return from the resource exceeds the expected cost of defending it. 例文帳に追加

というのも、これはロック式の所有権慣習が、その資源からの期待リターンがそれを独占して守る期待コストよりも大きい場合にのみ生じることを示してくれるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As a result, an increasing effect on a Kerr rotation angle with respect to the reproduction laser light is expected.例文帳に追加

これにより、再生レーザ光に対するカー回転角の増大効果が見込まれる。 - 特許庁

Thereby if the equipment is repaired and updated, the reduction of the maintenance costs can be expected.例文帳に追加

そこで、その設備を改修・更新すれば、その保全費用の低減を見込むことができる。 - 特許庁

The replacement time of the flash memory storage based on the expected life is explicitly indicated to a maintenance person.例文帳に追加

予測寿命から、フラッシュメモリ・ストレージの交換時期を保守員に明示的に知らせる。 - 特許庁