「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

It is expected that the application of the present invention is not only limited to skin tumor, but applied also to general ulcers such as stomach ulcer.例文帳に追加

この応用は皮膚の潰瘍に留まらず、胃潰瘍などの潰瘍一般に応用されることが期待される。 - 特許庁

To provide a caster with an expected braking effect at the time of getting on a moving pavement and an auto slope.例文帳に追加

動く歩道やオートスロープに、乗り入れようとする際などにも、制動効果が期待されるキャスターの提供。 - 特許庁

A collision possibility/danger predicting means 2 determines the expected time of collision from this distance information and time information.例文帳に追加

衝突可能性／危険予知手段２は、上記距離情報と、時刻情報から衝突予測時間を求める。 - 特許庁

Therefore, the structure can be formed on the substrate 1 in such dimensions and pitches as are expected at a designing stage.例文帳に追加

したがって、設計段階で期待した寸法やピッチで構造物を基板１上に形成することができる。 - 特許庁

To provide a high-precision method for simply assaying coenzyme Q to be expected as an antioxidant marker in a biological sample.例文帳に追加

抗酸化マーカーとして期待される生体試料中のコエンザイムＱを簡便、高精度な測定法の提供。 - 特許庁

Thus, a storage space of the inlet expected product is secured in the near area, and the product is warehoused thereafter.例文帳に追加

これにより前記入庫予定の成品の置き場を前記近エリアに確保しておき、その後、成品を入庫する。 - 特許庁

To restrict loss at a pachinko game parlor as caused by the fraudulence while holding expected allowable performances of a game machine.例文帳に追加

予定された遊技機の許容性能が保持されると共に、不正によるパチンコホールの損失を抑制する。 - 特許庁

Thus, not only sufficient de-filtering effects are obtained but also early attenuation of n-th order higher harmonic waves is expected.例文帳に追加

これにより十分なフィルタ除去効果が得られるだけでなく、ｎ次高調波の早期減衰が期待できる。 - 特許庁

The agar-containing rice cake has a low calorie and is expected as a food to be loved also by a young woman not much eating a rice cake.例文帳に追加

また低カロリーで、餅をあまり食しない、若い女性にも好まれる食品であると期待される。 - 特許庁

To provide a locking screw capable of having an expected locking effect and easily manufacturing a metallic die.例文帳に追加

所望の緩み止め効果を有するとともに、金型の製造が容易な緩み止めネジを提供することにある。 - 特許庁

[0002] A larger profit can be expected by leasing a high grade automobile as a side business.例文帳に追加

［０００２］副業として利益を上げるためには、高級車などの貸渡を行えば利益の増大が見込める。 - 特許庁

Since jam is detected on the basis of the sound intensity and the duration of the sound, detecting accuracy is expected to be improved.例文帳に追加

音の強度と、音の継続時間とに基づいてジャムを検知するため、検知精度の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide braking effect by a low-speed speed stage in switching advancing and reversing movement as expected by an operator.例文帳に追加

前後進の切り換え時に、オペレータが期待したとおりの低速速度段によるブレーキ効果が得られるようにする。 - 特許庁

A memory 4 retains the expected number for the number of slots allocated to an identical port on a slot-by-slot basis.例文帳に追加

メモリ４には、スロットごとに、同じポートに割り当てられるスロットの数に対する期待値が保持されている。 - 特許庁

A bill for the bailout of the U.S. GSEs (government-sponsored enterprises) has passed the Senate and is expected to be enacted. 例文帳に追加

アメリカのGSE（政府支援機関）ですが、支援法が上院で可決され、成立する見通しとなっております。 - 金融庁

It is expected that measures to stabilize the financial markets will be discussed, with the participation not only of the G-8 countries but also of emerging countries 例文帳に追加

G8だけではなくて、新興国等も参加して金融市場の安定化策を話し合うと見られます - 金融庁

Although the relevant FSA section briefed us on this, could you tell me about its purpose and expected effects? 例文帳に追加

担当課から説明がありましたが、長官から、規制の弾力化の狙いと想定される効果をお願いします - 金融庁

With strong public support, Tanaka is expected to take a firm stance in his “no-dam” policy against the assembly. 例文帳に追加

県民の強い支持を受け，田中氏が｢脱ダム｣政策で，議会に対し断固とした態度を取ることが予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Banryu is expected to be helpful to those who keep valuables at homes, or to those who have second homes. 例文帳に追加

番竜は家に貴重品を置いている人や，別荘を持っている人などの役に立つと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new system is expected to reduce traffic congestion caused by cars waiting to get into parking lots. 例文帳に追加

新システムは，駐車場待ちの車によって引き起こされる交通渋滞を緩和することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After two years of test runs, the N700 is expected to begin service on the Tokaido-Sanyo Shinkansen Line in the spring of 2007. 例文帳に追加

２年間の試運転の後，N700系は2007年春に東海道・山陽新幹線で運行を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election. 例文帳に追加

だが，労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, the robot is expected to be used for a variety of tasks such as handling a tunnel-boring machine. 例文帳に追加

今後，このロボットはトンネル掘(くっ)削(さく)機(き)の操作など，さまざまな作業に使われることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nuts are smaller than usual, but the total crop is expected to reach about 50 percent more than last year’s. 例文帳に追加

その実は通常よりも小粒だが，総収穫高は昨年の約50％増に達すると見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a digital signage system which can be expected to allow as many people as possible to input information.例文帳に追加

極力多くの人々に情報を入力してもらうことが期待できる、デジタルサイネージシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, regarding the frequency axis direction, a power spectrum expected value E_t, f[|X_L, ω|^2] is determined by a specific expression (by section 121).例文帳に追加

また周波数軸方向につき特定式によりパワースペクトル期待値Ｅ_t,f[|Ｘ_L,ω|^2]を求める（１２１）。 - 特許庁

The display device decides whether the charging electric energy is a total expected consumption electric energy or more (S5).例文帳に追加

表示装置は、充電電力量が合計予想消費電力量以上であるか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a tourmaline-processed sheet from which various effects such as a minus ion effect and a far IR light effect can be expected.例文帳に追加

マイナスイオン効果、遠赤外線効果等の諸効果が期待できるトルマリン加工シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a waste disposer for consolidating waste more efficiently and safely than normally expected at the final disposal site.例文帳に追加

最終処分場の廃棄物をより効率的かつ安全に圧密するための廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the data are corrected to a correct expected value within the defect of the cell data of 1 bit per 1 word line.例文帳に追加

これにより、通常１ワード線あたり１ビットの本セルデータの不良までなら、正しい期待値に訂正される。 - 特許庁

The groove G is formed directly under an element in which a dielectric loss due to the supporting substrate 1 is expected.例文帳に追加

溝Ｇは，支持基板１による誘電損失が想定される素子の直下に位置するように形成される。 - 特許庁

It is expected that the protein actively functions as the new glycoside hydrolase in fields of probiotics and synbiotics.例文帳に追加

本タンパク質は新規な糖質加水分解酵素としてプロバイオティクスやシンバイオティクスの分野での活躍が期待される。 - 特許庁

Imperial Prince Masahito (later Emperor Goshirakawa), who was enthroned quite differently from what every one had expected, was a cousin of Tsunemune. 例文帳に追加

大方の予想を裏切って即位した雅仁親王（後の後白河天皇）は、経宗と従兄弟の関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Punishment of Yoritomo, sent to Rokuhara in Kyoto in March 25, 1160 (February 9, 1160 based on the old lunar calendar), was expected to be the death penalty. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）2月9日、京・六波羅へ送られた頼朝の処罰は死刑が当然視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the expected energy value of the model varies, depending on the bit rate of the compression of wavelet domain data.例文帳に追加

他の実施形態において、モデルの予想エネルギー値は、ウェーブレットドメインデータの圧縮のビットレートに依存して変わる。 - 特許庁

To provide a multi-element oxide nanotube equipped with novel characteristics and expected to be applicable to various devices.例文帳に追加

新たな特性を有し各種デバイスへの適用が期待される多元素系酸化物のナノチューブを提供する。 - 特許庁

The MB5747 substance and salt thereof can be expected to be useful as an active ingredient for bactericidal agent for agricultural and horticultural purposes.例文帳に追加

ＭＢ５７４７物質及びその塩は農園芸用殺菌剤の有効成分としての利用が期待できる。 - 特許庁

While the likely slowdown in global economic growth is expected to be modest, its extent and duration remains difficult to predict. 例文帳に追加

想定される世界経済の減速度合いは小幅であるが、その広がりと期間を予想するのは難しい。 - 財務省

The EBRD is expected to provide these early transition countries with even greater support. 例文帳に追加

ＥＢＲＤには、こうした体制移行の遅れた国に対して支援を一層強化することが求められています。 - 財務省

It is also expected that the EBRD will bear the vital role of giving support to countries of operations that are making their own efforts in this direction. 例文帳に追加

EBRDも、支援対象国のこうした努力を支援する上で重要な役割を担うことが期待されます。 - 財務省

As I said, the Asian economy has been robust and is expected to enjoy high economic growth in the coming years. 例文帳に追加

先に述べたように、アジア地域の経済成長は堅調であり、今後も高い成長が続くと期待される。 - 財務省

Governance is one of the areas the MDBs are expected to play more active roles in, than bilateral donors. 例文帳に追加

また、この分野は、二国間支援ドナーによる関与よりも、マルチ機関の関与が最も期待される分野です。 - 財務省

The authorities are expected to keep a close watch on developments in prices and business and to take timely monetary measures if necessary. 例文帳に追加

物価や景気の動向を注視し、必要に応じ金融政策面での迅速な対応が期待されます。 - 財務省

(b) a person living together with the consenting person has already received the Prospectus or is certainly expected to receive the Prospectus. 例文帳に追加

ロ　その同居者が既に当該目論見書の交付を受け、又は確実に交付を受けると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) An Expected Member not attending an organizational meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

９　創立総会に出席しない加入予定者は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム