「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

to have a countenance that seems to express an understanding of the modern times 例文帳に追加

その時代というものを理解しているような顔付きであるさま - EDR日英対訳辞書

a style of using two Chinese characters to express the sound of a character 例文帳に追加

中国で漢字音を示すのに他の漢字2字をかりてする法 - EDR日英対訳辞書

a sign used to express the pronunciation of a language, called phonetic symbol 例文帳に追加

表音記号という,言語の音声を音声学的に示す記号 - EDR日英対訳辞書

I would like to express my gratitude for your consideration so far.例文帳に追加

私はあなたのこれまでのお心遣いに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

I was happy I could express what I wanted to say in English. 例文帳に追加

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。 - Weblio Email例文集

I'd like to learn to express my opinions more through this program. 例文帳に追加

このプログラムを通してもっと自分の意見を言えるようになりたい。 - Weblio Email例文集

It is supposed to have been sent by express mail, but it is not delivered yet. 例文帳に追加

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。 - Weblio Email例文集

We will be holding a goingaway party to express our gratitude to ～.例文帳に追加

～（さん）に感謝の意を表して、送別会を開きたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

in 18th century Japan, an express messenger who made three round trips per month between Edo and Osaka 例文帳に追加

江戸大坂間を定期的に月三回往復した飛脚 - EDR日英対訳辞書

a message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure 例文帳に追加

気にするなという励ましを表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

securities that express a claim against a public organization or corporation 例文帳に追加

公共団体や法人に対する賃権を表示する有価証券 - EDR日英対訳辞書

a gift to express gratitude and blessing 例文帳に追加

感謝や祝福の気持ちを表すものとして他人に与える品物 - EDR日英対訳辞書

Words cannot express how much I will miss you.例文帳に追加

ぼくが君に会えなくてどれだけ寂しくなるかことばでは表せない - Eゲイト英和辞典

West Japan JR Bus Company began the operation of the daytime limited express Hiroshima Kyoto-go. 例文帳に追加

-広島昼特急京都号に西日本ジェイアールバスが参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cars of the daytime limited express Maiko-go were ceded to Hiroshima – Tokuyama/Hofu/Yamaguchi/Hagi Line. 例文帳に追加

車両は広島-徳山・防府・山口・萩線に転用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express a character string with high visibility in the case of bird's-eye-view expression.例文帳に追加

鳥瞰表現時の文字列を高い視認性で表現する。 - 特許庁

All the players showed themselves on the pitch to express their thanks to the supporters.例文帳に追加

全選手がサポーターに感謝を表すためにピッチに現れた - Eゲイト英和辞典

He wondered whether he could write a poem to express his idea. 例文帳に追加

彼は思った、自分の着想を表現する詩が書けないだろうか。 - James Joyce『小さな雲』

The power supply delay circuit 53 controls the start timings of the PCI Express switch 51, and the optical transceivers 600 connected to the optical active cables 500.例文帳に追加

電源遅延回路５３は、PCI Expressスイッチ５１及び光アクティブケーブル５００に接続される光トランシーバ６００の起動タイミングを制御する。 - 特許庁

Four read requests of respective CMYK colors are serially issued from an image processor 3 to an image memory access control part 21 through a PCI Express serial bus 20.例文帳に追加

画像処理装置３からPCI Expressシリアルバス20を介して画像メモリアクセス制御部21に、CMYK各色の４回のリードリクエストを連続して発行する。 - 特許庁

In the formulae, the rings A, B and C express each 1, 4-cyclohexylene, 1, 4-phenylene or the like; X^1 and X^2 express each H or F; n expresses 0-2.例文帳に追加

（式中、環Ａ、Ｂ、Ｃは１，４−シクロへキシレン、１，４−フェニレン等を、Ｘ^１、Ｘ^２は水素またはフッ素を、ｎは０〜２を示す。） - 特許庁

To easily express the shadow irrespective of the topographical shape, and express the shadow of a model etc., in a compatible manner.例文帳に追加

地形の形状に関わらず、影を容易に表現することであり、また、モデル等の重なる影をも矛盾なく表現することである。 - 特許庁

The apparatus 20 is arranged in an opening 18 set within a ceiling 16 that separates the express highway 12 and a path 14 upward of the express highway 12.例文帳に追加

高速道路12とこの高速道路12の上方の通路14とを仕切る天井部16に設けられた開口部18に、器具本体20を配置する。 - 特許庁

On the Nankai Electric Railway, special express tickets for limited express trains can be purchased with the card (excluding part of the ticket office or sales office inside the train). 例文帳に追加

また南海電気鉄道では、有料特急の特別急行券を購入することができる（一部の窓口及び車内を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On weekdays from 22:00 or later, since there is no service of outbound sub-express trains, several section express trains, mainly arriving at and departing from Kuzuha Station, are operated. 例文帳に追加

また、平日の22時以降の下りに関しては準急がなくなるために樟葉発着を中心に比較的多く運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining space was used when this series was employed as semi-express train, which had been operated until the timetable revision of March 2001, but when it was used as a limited express no description was illuminated. 例文帳に追加

なお、残る1か所は2001年3月ダイヤ改正前まで設定のあった準急で、特急運用時には無表示としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From November 11, the train started its operation with the denomination 'Ii Koto Express,' and it was operated as a special limited express until the timetable was revised on March 17, 200X. 例文帳に追加

11月11日から「いい古都エクスプレス」として運行を開始、臨時特急としては2007年3月17日のダイヤ改正まで運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some limited express trains stop at Katata Station and Omi-Imazu Station to provide express service or accept commuters boarding between the Kosei area and the Keihanshin area. 例文帳に追加

一部の特急列車は堅田と近江今津に停まり、湖西と京阪神間の速達サービスや通勤利用に対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the limited express 'Tango Discovery' runs between Amanohashidate and Toyooka and connects at Amanohashidate with a limited express running via the Miyafuku Line. 例文帳に追加

このほか、天橋立駅で宮福線経由の特急に接続する特急「タンゴディスカバリー」が天橋立～豊岡間に運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All limited express trains stop at this station, and those limited express trains for Maizuru and for Fukuchiyama are coupled and decoupled at this station. 例文帳に追加

すべての特急列車が当駅に停車し、舞鶴方面の特急と福知山方面の特急が当駅で分割併結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express 'Hokuriku' (overnight train service), which connects Ueno Station and Kanazawa Station via the Joetsu Line, and the express 'Noto' (overnight train service) don't stop at this station. 例文帳に追加

上越線経由で上野駅と金沢駅を結ぶ寝台特急「北陸(列車)」と急行「能登(列車)」は当駅には停車しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1943: Katsura Station came to be operated by the Keihanshin Express Railway as a result of amalgamation of the Keihan Electric Railway and the Hanshin Electric Express Railway. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日京阪電気鉄道と阪神急行電鉄との合併により、京阪神急行電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, Kintetsu-Tanbabashi Station became a stop for the Kintetsu limited express train, but before that only the Special Limited Express service made stops at this station at the beginning and the end of the year. 例文帳に追加

2002年から近鉄特急の停車駅となっているが、それ以前は年末年始の臨時特急のみの停車だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the limited express fee for the section of the Tohoku Shinkansen line you ride, the limited express fee corresponding to the travel distance on the regular railway line is added. 例文帳に追加

東北新幹線区間の特急料金に、在来線区間の乗車距離に応じた特定の特急料金を加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the timetable revision of 1989, the sub-express began operating in Kyoto-guchi, but the sub-express operating from the Osaka area was limited to Yodo Station; however, in the 1990s the sub-express between Yodoyabashi station and Kuzuha Station started the all-day operation and at the same time the sub-express between Demachiyanagi Station and Kuzuha Station/Yodo Station started operating in the evening or later. 例文帳に追加

1989年のダイヤ改正で京都口の準急が登場したが、大阪方面からの準急は淀までの運転であり、1990年代は淀屋橋～樟葉間の準急が終日、夕方以降に出町柳～樟葉・淀間の準急が運転されるという状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rare that the limited express train passes the special rapid train, except for one example in which the Limited Express 'Hakuto (train)' passes the special rapid train while the special rapid train is being decoupled at Himeji Station (there is an example that the limited express train passes the special rapid train on the Biwako Line, but this occurs within a quadruple track and the special rapid train doesn't wait for the limited express to pass). 例文帳に追加

同様の例は姫路駅での分割中に「はくと(列車)」が先発する例があるのみで、新快速が特急待避となることはまれである（琵琶湖線内で特急が新快速を追い抜く例はあるが、複々線区間内のため、通過待ち合わせは行わない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station, there are 5 up trains and 6 down trains of the Limited Express 'Maizuru' and 2 round trips of the Limited Express 'Tango Discovery'; a total of 7.5 round trips of Limited Express trains are operated a day, all of which stop at this station as their terminal station (the Limited Express 'Maizuru' however, continues up to Obama Station on holidays). 例文帳に追加

京都駅～東舞鶴間を特別急行列車「まいづる(列車)」が1日上り5本、下り6本運転、特急「タンゴディスカバリー」が1日2往復の計7.5往復運転されており、いずれも当駅が終着駅となっている（ただし「まいづる」は休祝日には小浜駅まで延長される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clearly express positional relation between objects inside a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内のオブジェクト同士の位置関係を明瞭に表現する。 - 特許庁

A contact point state of a setting switch 13 for determining the order of priority of Express requests is monitored by a switch information determination part 14 of a request generation part 12.例文帳に追加

Expressリクエストの優先順位を決める設定スイッチ１３の接点状態をリクエスト生成部１２のスイッチ情報判定部１４で監視する。 - 特許庁

I do not mean to be rude, but I'd like to express my objection to this decision. 例文帳に追加

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。 - Weblio Email例文集

I want to express my gratitude using the language of the people of that country. 例文帳に追加

私は感謝の気持ちを、その人の国の言葉を使って伝えたい。 - Weblio Email例文集

And, I would like to express many of my thanks to you now. 例文帳に追加

そして、私はこれからたくさんの感謝をあなたに伝えたいです。 - Weblio Email例文集

And, I would like to express many of my thanks to her now. 例文帳に追加

そして、私はこれからたくさんの感謝を彼女に伝えたいです。 - Weblio Email例文集

We would like to express our appreciation for all of your efforts so far. 例文帳に追加

私たちはこれまでのあなたのご協力に感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集