「external fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronically controlled mechanical timepiece with its speed controlled with high accuracy and less susceptible to external magnetic fields by being shielded against external magnetic fields ranging from weak to strong ones.例文帳に追加

弱い外部磁界から強い外部磁界までシールドでき、外部磁界の影響を受けにくく、調速制御を高精度でできる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

As a result, the range of the external magnetic fields where the regenerative signal of a carrier to noise ratio (C/N) of maximum C/N (db)-1 (dB) can be obtained in the C/N of the regenerative signals with respect to the external magnetic fields can be made to ≥150 (Oe).例文帳に追加

これにより、外部磁界に対する再生信号のＣ／Ｎにおいて最大Ｃ／Ｎ（ｄＢ）−１（ｄＢ）以上のＣ／Ｎの再生信号が得られる外部磁界の範囲を１５０（Ｏｅ）以上にすることができる。 - 特許庁

An MR element 50 is constituted by having a laminate 5 for sensing external magnetic fields and magnetic domain control films 500a and 500b for applying the bias magnetic fields to this laminate 5.例文帳に追加

ＭＲ素子５０は、外部磁場を感知する積層体５と、この積層体５にバイアス磁界を与える磁区制御膜５００ａ，５００ｂを備えて構成されている。 - 特許庁

Consequently, magnetic fields can be generated, in parallel with the optical axis of the exposure system and the external magnetic fields in the same direction can be cancelled by making electric currents to flow through the coils 5, 6, and 7.例文帳に追加

よって、これらのコイルに電流を流すことにより、光軸に平行な方向の磁場を発生することができ、その方向の外部磁場をキャンセルすることができる。 - 特許庁

A signal processor 6 calculates motion vector fields successively by a motion vector generating portion 10 based on the external images.例文帳に追加

信号処理部６は、動きベクトル生成部１０により、外界画像に基づいて動きベクトル場を順次求める。 - 特許庁

The magnetization directions of respective layers after information recording are (A) or (C) according to the directions of external magnetic fields FH and FL, respectively.例文帳に追加

情報記録後の各層の磁化方向は、外部磁界ＦＨ，ＦＬの方向に応じて（Ａ）あるいは（Ｃ）となる。 - 特許庁

To provide a method, by which the influences of external magnetic fields or magnetic fields formed on the shells of lens barrels exerted upon a charged particle beam optical system can be cancelled with a simple, small-sized, and light-weight device.例文帳に追加

小型で簡単軽量な装置により、外部磁場や、鏡筒外皮に形成される磁場が、荷電粒子線光学系に与える影響を打ち消すことができる方法を提供する。 - 特許庁

A pair of external electrodes 9 for applying predetermined electric fields to the respective ceramic layers 2 are connected with the inner-electrode layers 3 every two layers 3.例文帳に追加

各セラミックス層２に所定の電界を印加する外部電極９は、内部電極層３に一層おきに接続される。 - 特許庁

Correction magnetic fields for negating the external magnetic fields detected by the respective magnetic field detection parts 22 are generated by the respective magnetic field generation parts 23 at every position of the plurality of positions along the circumference of the X-ray image tube 11.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管11の入力面の周囲に沿った複数の位置毎に、各磁界検出部22で検出した外部磁界を打ち消す補正磁界を各磁界発生部23で発生させる。 - 特許庁

The timepiece can be shielded against external magnetic fields ranging from weak to strong ones whether they are alternating fields or direct ones, because the plate 71 low in coercive force shields against weak fields while the plate 72 high in coercive force against strong ones.例文帳に追加

弱い外部磁界に対しては保磁力が小さい低保磁力耐磁板７１でシールドでき、強い外部磁界に対しては保磁力が大きい高保磁力耐磁板でシールドできるので、低磁場から高磁場に渡る外部磁場を、直流、交流を問わずシールドできる。 - 特許庁

To reduce the effect of stray magnetic fields and external magnetic noise on device performance, as a subject, in the use of Hall effect elements.例文帳に追加

ホール効果素子の使用における課題として、デバイス性能に対して漂遊磁界及び外部磁界ノイズの影響を低減することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which can isotropically detect a magnetic field for external magnetic fields, utilizing an AMR effect film.例文帳に追加

ＡＭＲ効果膜を利用して外部磁界に対して等方的に磁界を検出することができる磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag of good operability capable of obtaining various data about external fields under various circumstances and sending the data to a reader/writer.例文帳に追加

種々の状況下で外界の色々なデータを得てリーダライタに送信可能な操作性の良いＩＣタグなどを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the perpendicular medium which with which the demagnetization or degaussing of the magnetization recorded on the perpendicular recording layer by the external magnetic fields generated from a motor for disk rotation and a motor or the like used for head positioning hardly occurs and which has the excellent stability of the recording magnetization to the external magnetic fields may be obtd.例文帳に追加

このために、ディスク回転用のモーターやヘッド位置決め用に用いられるモーターなどから発生する外部磁界による、垂直記録層に記録された磁化の減磁、あるいは消磁が発生しにくく、外部磁場に対して記録磁化の安定性に優れた垂直媒体とすることができる。 - 特許庁

Then, it includes a first magnet 7 and a second magnet 6 with different directions and sizes of magnetic fields acting as external magnetic fields, and a detected member 10 changing a relative position to the first and the second magnets 7, 6.例文帳に追加

そして、外部磁界として作用する、磁界の向きと大きさが異なる第１の磁石７と第２の磁石６と、第１、第２の磁石７、６に対する相対位置が変化する被検知部材１０を有している。 - 特許庁

To provide an antioxidant, anti-inflammatory agent and anti-aging agent widely applicable in fields of skin care preparation for external use, functional oral composition, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁

The NFAT signal inhibitor of the present invention can be applied to various fields such as external preparations, pharmaceutical compositions, cosmetics and foods.例文帳に追加

本発明に係るNFATシグナル阻害剤は、例えば外用剤、医薬組成物、化粧品及び食品等の様々な分野に応用することができる。 - 特許庁

The NFAT signal inhibitor of the present invention can be applied to various fields such as external preparations, pharmaceutical compositions, cosmetics and foods.例文帳に追加

本発明に係るNFATシグナル阻害剤は、例えば、外用剤、医薬組成物、化粧品及び食品等の様々な分野に応用することができる。 - 特許庁

Moreover, with the external stresses faced by developing countries growing more intense, the progress that had already been made in other fields might be reversed. 例文帳に追加

また途上国が直面する外部からのストレスの高まりとともに、これまで進捗が見られた他の分野も後退してしまう惧れがあります。 - 財務省

External magnetic fields enter the optical axis of a charged particle beams exposure system from voids A, B, and C and disturb the action of a charged particle beam optical system.例文帳に追加

荷電粒子線露光装置の光軸には、空隙Ａ、Ｂ、Ｃから外部磁場が侵入し、荷電粒子線光学系の作用を乱す。 - 特許庁

Nonmagnetic conductive shield sections 5 are formed on both sides of the printed circuit board 2 to cover the detection coil 4, thereby canceling the unnecessary external magnetic fields detected by the coils 43, 44, improving an unnecessary external magnetic field shielding effect, and improving current measurement accuracy.例文帳に追加

これにより、両コイル４３、４４で検出される不要外部磁界を相殺すると共に、不要外部磁界の遮蔽効果を向上して、電流測定精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

Erasing of the first digital information signals 15a by impression of external magnetic fields 14c is prevented by the ferromagnetic shielding films 13c.例文帳に追加

第１のディジタル情報信号１５ａが外部磁界１４ｃの印加によって消去されてしまうことを強磁性シールド膜１３ｃによって防止する。 - 特許庁

In another embodiment, an external tube is disposed on the earphone body to separate the sound field of the earphone into two physically separated sound fields.例文帳に追加

ある実施形態では、イヤホン本体上に外部チューブを配置することにより、イヤホンの音場は２つの物理的に分離した音場に分離される。 - 特許庁

Thereby, since external magnetic fields applied to the magnetic disk unit are detected and a detected result can be notified (monitored) to a host through an HDC 43, it can be decided whether fault will be caused soon or not by the influence of an external magnetic field when the magnetic disk unit 1 receives an external magnetic field.例文帳に追加

これにより、磁気ディスク装置１へ加わる外部磁界を検出し、しかもこの検出結果をＨＤＣ４３を通じてホストに通知（モニタ）できるので、磁気ディスク装置１が外部磁界を受けた場合等にこの影響で故障が近いか否を判断することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic neutral line discharge plasma generation device for ion implantion system, plasma etching system, plasma CVD system or the like, which is free of interference or disturbances by an external magnetic fields.例文帳に追加

外部磁場による干渉や擾乱等のない、イオン注入装置、プラズマエッチング装置、プラズマＣＶＤ装置等用の磁気中性線放電プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, and arginase activity accelerators, which are widely applicable to the fields such of skin external agents.例文帳に追加

皮膚外用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a humectant, an anti-aging agent, an antioxidant, a skin whitening agent, and an antiinflammatory agent which can be widely applied to the fields of skin external preparations, functional oral compositions and the like.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of avoiding data demagnetizing trouble of a passbook due to a variety of external magnetic fields, while suppressing modification of a conventional passbook operation system to a minimum.例文帳に追加

既存の通帳運用システムの機器改造を最小限に抑えながら、種々の外部磁場による通帳のデータ消磁トラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current/magnetic field measuring apparatus utilizing the Faraday effect which permits measurement at a higher accuracy by eliminating effect of external magnetic fields along with a higher dynamic range.例文帳に追加

高ダイナミックレンジ化を図ると共に、外部磁界の影響を排除して高精度の測定を可能としたファラデー効果を利用した電流・磁界測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium which has a wide reproduction magnetic field margin and is capable of surely reproducing information even if the medium receives the influence of external magnetic fields during information reproducing.例文帳に追加

広い再生磁界マージンを有し、情報再生時に外部磁界の影響を受けても確実に情報を再生できる光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting nuclear binding energy into energy available for external work, by separating nucleons of deuterium ion through excitation of a deuterium ion with energy of prime-number magnetic fields.例文帳に追加

重水素イオンに素数磁場のエネルギ−を与えることにより重水素イオンの核子を分離させ核子の結合エネルギ−を外に仕事を与えるエネルギ−に変換する方法。 - 特許庁

This provides for an adjustment and precise alignment of a magnetic field generated by the first and second coils such that external magnetic fields can be canceled providing increased accuracy and reduced hysteresis effects.例文帳に追加

これにより第１及び第２コイルの発生磁界を調整し、正確に整合させて外部磁界を排除して精度を高め、ヒステリシスの影響を軽減することができる。 - 特許庁

A short-circuiting end ring 22 of a part of a secondary conductor 21 composed of a squirrel-cage conductor are divided into four parts by providing gaps 23 at four positions, and magnetic fields whose directions are opposite to the magnetizing fields and applied by an external apparatus are suppressed to magnetize respective magnetic elements 8' sufficiently.例文帳に追加

かご形導体からなる二次導体２１を構成する端絡環２２の４か所に空隙２３を設けて分断し、外部より印加される着磁磁界と反対方向の磁界が発生することを抑止して各磁性体８′を十分に着磁する。 - 特許庁

The magnetostriction λs is set at such a range, thereby, the increase of the hysteresis in the change in the magnetization of the ferromagnetic films 55a and 55b for magnetic domain control to the external magnetic fields is suppressed and the ferromagnetic films 55a and 55b for magnetic domain control are made to generate always the specified bias magnetic fields.例文帳に追加

磁歪λsをこのような範囲に設定することで、外部磁界に対する磁区制御用強磁性膜５５ａ，５５ｂの磁化の変化におけるヒステリシスの増大を抑え、磁区制御用強磁性膜５５ａ，５５ｂが常に一定のバイアス磁界を発生するようにする。 - 特許庁

The field apparatus which is set at process fields, delivers and receives signals to and from external equipment while having sensors, comprises either of a plurality of signal output means by which the signals from the sensors are output to the external equipment and a plurality of signal input means by which the signals from the external equipment are input.例文帳に追加

プロセス現場に設置され、センサを備えるとともに外部と信号を授受するフィールド機器において、前記センサからの信号を外部へ出力する複数の信号出力手段と、前記外部からの信号を入力する複数の信号入力手段との何れかの手段を備えることを特徴とするフィールド機器。 - 特許庁

To provide an excellent fiber stab type optical device which is small in size, facilitates alignment and prevents the characteristics of an isolator from being deteriorated by the influence of external magnetic fields and an optical module using the same.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、外部磁界の影響によってアイソレータの特性が劣化しない、優れたファイバスタブ型光デバイス及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation support device of a batch plant in fields such as food, medicals, chemicals by which cooperation with an external system is attained by incorporation of data definition and an additional program for cooperation.例文帳に追加

外部システムとの連携をデータ定義と連携用の追加プログラムの組込みで実現できる食品・薬品・化学といった分野のバッチプラントの運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor unit measuring the magnitude of a current with high measurement accuracy even in the presence of displacement of a conductor through which a current to be measured flows and the effects of external magnetic fields.例文帳に追加

被測定電流が流れる導体の位置ずれや外部磁界の影響でも高い測定精度で電流の大きさを測定することができる電流センサユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method for a magnetic sensor capable of inspecting an output of the magnetic sensor to an external magnetic field, under a wafer condition, and capable of inspecting the outputs of the magnetic sensor to the external magnetic fields along a plurality of directions, without changing a relative position with respect to the magnetic sensor.例文帳に追加

外部磁界に対する磁気センサの出力の検査がウェハの状態で行われ、複数方向の外部磁界に対する磁気センサの出力の検査を磁気センサとの相対的な位置を変更することなく実施される磁気センサの検査方法を提供する。 - 特許庁

High resistance to external magnetic fields, wide adaptable temperature ranges, and high outputs are acquired by using CoFe and FeCo films whose Curie temperatures are close as the ferromagnetic films to make the difference in the quantity of magnetization zero.例文帳に追加

強磁性膜にはキュリー温度の近いＣｏＦｅ及びＦｅＣｏ膜を用いて磁化量の差分をゼロにすることで、高い外部磁界耐性と広い温度適応範囲、高い出力を実現する。 - 特許庁

The magnetic lines of force 9 exist to a large radius at the boundary between both external magnetic fields formed by the opposing magnetic lines of force 9, 10, plasma is generated in a large area, and the plasma boundary end face can be clarified.例文帳に追加

これにより、対向する磁力線９、１０が作る両外部磁場の境界では大きな半径まで磁力線９が存在し、プラズマ６の大面積化と、そのプラズマ境界端面を明確にできる。 - 特許庁

This motor has bobbins 16 and 22, where windings 24 and 26 for generating rotating fields are wound and the connector part 40 which is arranged in the vicinity of the bobbins 16 and 22 and on which an external connector for supplying the windings 24 and 26 with power is set.例文帳に追加

回転磁界を生起するための巻線２４，２６が巻き回されたボビン１６，２２と、ボビン１６，２２の近傍に配置され巻線２４，２６に給電するための外部コネクタが嵌められるコネクタ部４０を有する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus and an optical reception apparatus which are hardly affected by noise intruded from external fields on the way of communication, attain a long distance and high speed communication, and have high affinity with a conventional optical communication system.例文帳に追加

通信途中に外界から受ける雑音の影響を受けにくく、長距離、高速通信が可能になり、従来の光通信のシステムとの親和性も高い光送信装置及び光受信装置を提供すること。 - 特許庁

While inverse phase side feeding parts 7_2, 7_3 are connected to an external high frequency circuit 14 by a switching operation of a switch circuit 6, horizontally polarized electric fields of mutually inverse phases are excited in the microstrip patch antennas 2, 3.例文帳に追加

逆相側の給電部７_２，７_３がスイッチ回路６の切り換え動作により外部の高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には互いに逆相の水平偏波の電界が励起する。 - 特許庁

A first nonmagnetic intermediate layer (66) is sandwiched between a reference layer (65) composed of a ferromagnetic material having a fixed magnetic direction and a free layer (67) composed of a soft magnetic material having a magnetic direction that changes being affected by external magnetic fields.例文帳に追加

磁化方向が固定された強磁性材料からなるレファレンス層(65)と、外部磁場の影響を受けて磁化方向が変化する軟磁性材料からなるフリー層(67)との間に、第１の非磁性中間層(66)が挟まれている。 - 特許庁