「external layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductor 3 and the heat pipe 4 are covered by the soaking layer 5, and the heat insulating layer 6 and the protective cover 7 are provided in this order on the external side of the soaking layer 5.例文帳に追加

なお、導管３及びヒートパイプ４を均熱層５で覆うと共に、その外周側に保温層６、保護カバー７を順に設けてある。 - 特許庁

Each core 1 is provided with a conductor 10, an insulation layer 30 formed outside the conductor 10, and an external semi-conductive layer 40 formed on the insulation layer 30.例文帳に追加

この各コア1は、導体10と、導体10の外方に形成される絶縁層30と、絶縁層30の上に形成される外部半導電層40とを具えている。 - 特許庁

The bag body 2 is constituted of a multilayer film wherein the base material layer comprises a heat-shrinkable resin, the external layer comprises a tear directional resin, and the internal layer comprises an easily openable resin.例文帳に追加

袋体２は基材層を熱収縮性樹脂、外層を切り裂き方向性樹脂、内層を易開封性樹脂からなる多層フィルムで構成する。 - 特許庁

The wearing layer 3 containing silicon, by which the wearing layer can prevent the collapse of the cells when an external force is exerted to the wearing layer 3.例文帳に追加

また前記装着層３がシリコンを含有することにより、装着層３に外力が加わった場合に、前記気泡がつぶれることを防止することができる。 - 特許庁

A venting layer 11 is formed between the structural skeleton 10 and the external wall board 2.例文帳に追加

構造躯体１０と外壁板２との間には，通気層１１が形成されている。 - 特許庁

A ventilation layer 11 is formed between the structural frame body 10 and the external wall plate 2.例文帳に追加

構造躯体１０と外壁板２との間に通気層１１が形成されている。 - 特許庁

The emitted visible light is measured, to thereby acquire an external stress distribution inside the adhesive layer.例文帳に追加

この発光される可視光を測定し、接着剤層内部の外的応力分布を得る。 - 特許庁

Also, an air layer or a heat insulating material is provided between the external tank 1 and the internal tank 2.例文帳に追加

また、外部タンク１と内部タンク２の間に空気層または断熱材を設ける。 - 特許庁

Then, a part of an external connection terminal 2A of the semiconductor 2 of the insulating layer 6 is opened.例文帳に追加

次に、絶縁層６の半導体２の外部接続端子２Ａの部分を開口する。 - 特許庁

The light shield film 107 prevents external light from being incident on the floating diffusion layer 103b.例文帳に追加

遮光膜１０７は浮遊拡散層１０３ｂに外光が入射するのを防止する。 - 特許庁

The external light is reflected (B) at the low-reflection layer 3a but the reflected light quantity is small.例文帳に追加

外光は、低反射層３ａにて反射する（Ｂ）が、その反射光量は少ない。 - 特許庁

To protect a contact layer including ZnO of a photo-electric element from external influences such as humidity.例文帳に追加

光電素子のＺｎＯを含むコンタクト層を湿気等外部の影響から保護する。 - 特許庁

The hard coating layer is provided with an effect of absorbing external light in addition to an AG(anti-glare) technique.例文帳に追加

ハードコート層に、ＡＧ（アンチ・グレア）手法に加えて、外光の吸収作用を持たせる。 - 特許庁

The sidewall of the opening 25, where the external base diffused layer 8 is exposed, is tapered.例文帳に追加

外部ベース拡散層８が露出している開口部２５の側壁はテーパ状となっている。 - 特許庁

The first and second external layers and the intermediate layer are impregnated with a thermosetting resin.例文帳に追加

第１の外層、中間層および第２の外層は熱硬化性樹脂で含浸されている。 - 特許庁

The reflecting layer (11) reflects and directs external incident light to an observer.例文帳に追加

反射層（１１）は、外部から進入する外光を反射して観察者の方向へ向ける。 - 特許庁

A protective layer for covering a part not opposing to the bump is provided on the external terminal part 6.例文帳に追加

また、外部端子部６に対し、バンプの対面していない部位を覆う保護層を設ける。 - 特許庁

To simplify the process for forming a conductive layer for external connection while enhancing reliability.例文帳に追加

外部接続用導電層の形成工程を簡素化と信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

An external coil unit 504, or a third coil layer, has a sensitivity distribution in the AP direction.例文帳に追加

第３のコイル層である外部コイルユニット５０４はＡＰ方向に感度分布を有する。 - 特許庁

Other external capacitor elements may by formed between the gate electrode and an upper an wiring layer.例文帳に追加

ゲート電極と上方配線層との間に、他の外部容量素子を形成してもよい。 - 特許庁

There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer. and enlarged vacuoles within the epidermal cells.例文帳に追加

重層扁平上皮に 水ぶくれがある 表皮細胞内の液胞を 拡大してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magnetic field is generated by an external magnetic field changed on the ferromagnetic material layer.例文帳に追加

磁界は、強磁性材料層上で変化する外部磁界により生成することができる。 - 特許庁

An external electrode is formed at both ends of a laminated body in which a thermistor layer is laminated through an insulator layer, and the external electrode at least at the one end of the laminated body is constituted with a plurality of external electrodes formed at one end of each thermistor layer.例文帳に追加

サーミスタ層が絶縁体層を介して積層された積層体の両端部に外部電極が形成されており、前記積層体の少なくとも一端部の外部電極は、各サーミスタ層の一端部に形成された複数の外部電極で構成されている。 - 特許庁

When receiving a CEC command from the television A, the external device on the layer notifies the television A about an external device on the selected next layer, and the television A designates an address of the notified external device on the selected next layer and transmits the CEC command.例文帳に追加

当該階層の外部機器は、テレビＡからＣＥＣコマンドを受信すると、選択状態にある次階層の外部機器をテレビＡに通知し、テレビＡは、前記通知された選択状態にある次階層の外部機器のアドレスを指定してＣＥＣコマンドを送信する。 - 特許庁

On those color filter layers, the overcoat layer 127 which is uniform in layer thickness is provided, so the external surface of the overcoat layer in the reflection display area is higher than the external surface of the overcoat layer in the transmission display area by the specified value (α).例文帳に追加

そして、それらカラーフィルタ層上に、層厚が均一なオーバーコート層１２７が設けられるので、反射表示領域におけるオーバーコート層の外面は、透過表示領域におけるオーバーコート層の外面よりも所定値αだけ高くなる。 - 特許庁

As a result, a junction point in the internal layer conductor pattern 2 to an external layer conductor pattern 6 is not damaged by the roughening liquid, and bonding strength at the junction point between the internal layer conductor pattern 2 and the external layer conductor pattern 6 is secured.例文帳に追加

この結果、内層導体パターン２における外層導体パターン６との接合箇所が粗化液によって侵されることはなく、この接合箇所における内層導体パターン２と外層導体パターン６との密着強度も確保される。 - 特許庁

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17.例文帳に追加

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。 - 特許庁

The fine particles 20a are substantially spherical, and has a two-layer structure having an internal layer 22 made of rubber polymer and an external layer 24 made of glassy polymer covering the internal layer 22.例文帳に追加

微粒子２０ａは、略球状に形成され、ゴム状ポリマーよりなる内層２２と、内層２２を覆うガラス状ポリマーよりなる外層２４とを備える二層構造を有している。 - 特許庁

A protective layer 24 (first insulating layer) is provided on the redistribution layer 22, and includes openings so that external connection pads P of the redistribution layer 22 are exposed.例文帳に追加

再配線層２２上には保護層２４（第１絶縁層）が設けられており、再配線層２２における外部接続用パッドＰの部分が露呈するように開口が設けられている。 - 特許庁

In the metal layer 6 that is the lowest layer, its end part is pressed by the second insulation layer 8, thus preventing external force from being applied to the interface between the metal layer 6 and the insulation film 4.例文帳に追加

最下層の金属層６は、その縁部を第２絶縁層８によって押さえこまれており、外部からの力が金属層６と絶縁膜４との界面に直にかからない。 - 特許庁

To control elastic characteristics and thermal characteristics of an external surface layer into a predetermined distribution state in a roll body in which a silicone elastic layer and the external surface layer are successively formed around a shaft center member.例文帳に追加

軸芯部材の周囲にシリコン弾性層、外形表面層の順に層形成したロール体を外形表面層の弾性特性および熱特性を所定の分布状態に管理することを可能にする。 - 特許庁

To provide a power cable having excellent heat resistance and easily and preferably peeling off an external semiconductive layer from an insulating layer even at high temperature, and to provide a semiconductive resin composition for forming such an external semiconductive layer.例文帳に追加

耐熱性に優れ、高温でも絶縁層から容易にかつ良好に外部半導電層を剥離可能な電力ケーブル及びこのような外部半導電層となる半導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this case, when patterning of the wiring layer is applied in the external layer, laser treatment is adopted to partly remove a conductive film in the external layer and an insulating material so as to expose the confirmation hole 14 to the outside.例文帳に追加

更に本形態では、外層の配線層のパターニング等を行う際に、レーザー加工により、外層の導電膜および絶縁材料を部分的に除去して確認孔１４を外部に露出させている。 - 特許庁

When forming a core, after an unvulcanized material 12 is semi-vulcanized or vulcanized to form a hemispherical shell-shaped external layer half 13, an unvulcanized internal layer forming material is pinched by a pair of the external layer halves 13 and 13 and vulcanized and press-molded.例文帳に追加

芯材を形成するには、未加硫材料12を半加硫乃至加硫して半球殻状の外層半割体13を形成した後、未加硫の内層形成材を一対の外層半割体13, 13にて挾んで加硫プレス成形する。 - 特許庁

The vibration controlling layer 21 is provided with a bonding layer 21a formed of a two-pack epoxy resin to be coated on an external wall of the cabinet 1, and a metallic binding plate 21b (iron plate) attached to the external surface side of the bonding layer 21a.例文帳に追加

制振層２１は、筺体１の外壁に塗布される二液性のエポキシ系樹脂から成る接着層２１ａと、接着層２１ａの外面側に貼設される金属性拘束板２１ｂ（鉄板）とを備えている。 - 特許庁

This strut portion 2t receives external force by this strut portion 2t, and the collapse of the air transmitting layer 2k caused by an external force is suppressed.例文帳に追加

この支柱部分２ｔによって外力を受け、当該外力によって空気透過層２ｋが押し潰されるのが抑制される。 - 特許庁

The 1st and 2nd external terminal groups 62 are connected to a conductive layer 96 of an external substrate 94 through an anisotropic conductive film 83.例文帳に追加

第１および第２の外部端子群６２を、異方性導電膜８３を介して外部基板９４の導電層９６に接続する。 - 特許庁

Furthermore, a metal board 21B is grounded to the ground layer of the external circuit via a pin 26C for grounding and via a pin 31F for external connecting.例文帳に追加

さらに、金属基板２１Ｂは、グランド用ピン２６Ｃ及び外部接続ピン３１Ｆを介して外部回路のグランド層に接地される。 - 特許庁

External link information is control information for transmitting data of respective layers in the computer to a desired layer of an external computer.例文帳に追加

外部リンク情報は、コンピュータ内部の各階層のデータを外部のコンピュータの所望の階層へ伝送するための制御情報である。 - 特許庁

The polishing method comprises steps of removing a part of the external side of a conductor layer 14 with chemical mechanical polishing in order to expose the upper surface of a barrier layer 13, and removing the remaining portion of external portion of conductor layer 14 and the external portion of the barrier layer 13 with chemical mechanical polishing in order to expose the upper surface of an insulating material layer 12.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、バリア層１３の上面を露出させるべく、導体層１４の外側部分の一部を化学機械研磨により除去する工程と、絶縁体層１２の上面を露出させるべく、導体層１４の外側部分の残部及びバリア層１３の外側部分を化学機械研磨により除去する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible hose with high productivity comprising a multilayer structure having a bellows shaped resin layer as an outermost layer and a rubber layer as an external surface layer of the resin layer.例文帳に追加

最内層としての蛇腹形状をなす樹脂層とこの樹脂層の外面層としてのゴム層とを備える多重層構造からなるフレキシブルホースを生産性良く製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the high-density layer and the low-density layer are hardened in a condition of acting external force in a direction heading from the low-density layer to the high-density layer against the high-density layer to manufacture the substrate with the plurality of layers.例文帳に追加

その後、高密度層に対して、低密度層から高密度層に向かう方向に外力を作用させた状態で、高密度層と低密度層とを硬化することによって複数層付き基材を製造する。 - 特許庁

In the roll having an internal layer material of iron-base alloy and an external layer material formed by centrifugal casting, the metal base of the external layer material contains 50 to 80% tungsten carbide particles by volume ratio and 100 MPa or more compressive residual stress is given to the surface of the external layer material.例文帳に追加

鉄系合金からなる内層材と、遠心鋳造法により形成された外層材を有するロールにおいて、前記外層材はその金属基地に炭化タングステン粒子を体積比で５０〜８０％含有し、前記外層材の表面に１００ＭＰａ以上の圧縮残留応力が付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the roll having an internal layer material of iron-base alloy and an external layer material formed by centrifugal casting, the metal base of the external layer material contains 5 to 70% tungsten carbide particles by volume ratio and the fracture toughness (K1C) of the external layer material is 70 kg/mm^3/2 or more.例文帳に追加

鉄系合金からなる内層材と、遠心鋳造法により形成された外層材を有するロールにおいて、前記外層材はその金属基地に炭化タングステン粒子を体積比で５〜７０％含有し、前記外層材の破壊靭性値（Ｋ１Ｃ）が７０ｋｇ／ｍｍ^3/2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The spin torque oscillator includes a nonmagnetic spacer layer 16 having first and second external surfaces, a magnetic field generation layer 33 brought into contact with the first external surface, and a spin injection layer 12 having permanent magnetization perpendicular to the surface of the nonmagnetic spacer layer 16 and brought into complete contact with the second external surface.例文帳に追加

スピントルク発振器は、第１および第２の外表面を有する非磁性スペーサ層１６と、上記第１の外表面と接触する磁界生成層３３と、非磁性スペーサ層１６の表面に対して垂直な永久磁化を有し上記第２の外表面と完全接触するスピン注入層１２とを備える。 - 特許庁