「external layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if a cable bending returning processing is applied thereafter, wrinkles and floating are not generated in the first external layer 13, and the air layer is not caused between the first external layer 13 and the dielectric layer 12, therefore, it can be considered that the cable can be returned to a phase before the cable bending processing.例文帳に追加

よって、その後にケーブル曲げ戻し加工を施しても第１の外部導体層１３に皺および浮きは発生せず、第１の外部導体層１３と誘電体層１２との間に空気層は生じないので、ケーブル曲げ加工前の位相に戻すことができると考えられる。 - 特許庁

The insulated cylinder includes: an internal semiconductive layer; an insulating layer; the external semiconductive layer; a hollow part into which the insulating spacer having a semiconductive material at a part of its end is accommodated; and protrusions formed on the inside wall of the external semiconductive layer which contacts with the semiconductive material of the insulating spacer.例文帳に追加

内部半導電層、絶縁層および外部半導電層を備え、端部の一部に半導電材を備えた絶縁スペーサが収納される空洞部を有し、絶縁スペーサの半導電材と接する外部半導電層の内壁に突起部を備えた絶縁筒。 - 特許庁

The thin-film semiconductor device is equipped with wiring having a pad for external connection, is formed with an amorphous transparent conductive film layer on the uppermost layer of the pad for external connection and is formed with a metallic layer composed of aluminum, copper or titanium on the lower layer thereof.例文帳に追加

外部接続用パッドを有する配線を備え、前記外部接続用パッドの最上層に非晶質透明導電膜層が形成され、その下層にアルミニウム若しくは銅、チタンからなる金属層が形成されていることを特徴とする薄膜半導体装置である。 - 特許庁

Disclosed is the agglomerate obtained by subjecting iron-containing dust mixed with a hydraulic binder to hydration hardening, and is composed of an internal layer part and an external layer part, wherein an Al_2O_3 content x of the binder in the internal layer part and an Al_2O_3 content y of the binder in the external layer part satisfy y>x.例文帳に追加

水硬性のバインダーを混合した鉄含有ダストを水和硬化させて得られる塊成化物であって、内層部と外層部とからなり、内層部中のバインダーのＡｌ_２Ｏ_３含有量ｘと外層部中のバインダーのＡｌ_２Ｏ_３含有量ｙが、ｙ＞ｘを満足する。 - 特許庁

When an external magnetic field for reproduction is applied in the state (A) in the direction shown by an arrow FR, all of a magnetic layer 10 for control, a free layer 12, and a pin layer 16 have the same magnetization direction with the external magnetic field FR and information is read out without inverting the magnetization of the free layer 12.例文帳に追加

（Ａ）の状態で矢印ＦＲ方向の再生用外部磁界を印加した場合は、制御用磁性層１０，フリー層１２，ピン層１６のいずれも、外部磁界ＦＲと磁化方向が同一であり、フリー層１２が磁化反転することなく情報が読み出される。 - 特許庁

In the coaxial cable, where a dielectric layer is formed around a center conductor, an external conductive layer is formed around the dielectric layer, and a coating is applied to the periphery of the external conductive layer, the coating is made of a thermoplastic resin containing a carbon-based conductive substance.例文帳に追加

中心導体の周囲に誘電体層を設け、この誘電体層の周囲に外部導体層を設け、この外部導体層の周囲に外被を設けてなる同軸ケーブルにおいて、前記外被がカーボン系導電性物質を含有した熱可塑性樹脂からなることを特徴とする同軸ケーブル。 - 特許庁

The external electrode layer includes a plurality of plating layers, at least a portion of the external electrode which is directly connected to the internal electrode is formed of a plating layer, and a plating layer in which glass particles are dispersed is provided outside the plating layer directly connected to the internal electrode.例文帳に追加

外部電極は複数のめっき層を含み、前記外部電極の少なくとも内部電極と直接接続される部分がめっき層からなり、かつ、前記内部電極と直接接続されるめっき層の外側に、ガラス粒子が分散しためっき層を備える。 - 特許庁

Since the melting starting temperature of the external layer part is higher than that of the internal layer part, when a temperature distribution is produced at the inside of the agglomerate upon its charging into a furnace, a time difference in which a melt is produced is made small or substantially zero between the external layer part and the internal layer part.例文帳に追加

外層部の溶融開始温度が内層部のそれに較べて高いため、炉内に装入されて塊成化物内部に温度分布を生じた際に、外層部と内層部で融液が生成する時間差を小さくし若しくは実質的に無くすことができる。 - 特許庁

To provide a component to be built in a wiring board with an external electrode high in reliability and low in resistance because peeling is less likely to occur in an external electrode and between the external electrode and a resin insulating layer.例文帳に追加

外部電極内部や外部電極と樹脂絶縁層間での剥離が起こりにくいため信頼性が高く、かつ低抵抗な外部電極を備えた配線基板内蔵用部品を提供すること。 - 特許庁

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off.例文帳に追加

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。 - 特許庁

The internal layer section 2a of a short tubular section 2 of this insert 1 is constituted of a flexible synthetic resin, and the external layer section 2b of the short tubular section 2, and a bottom section 3 which is integrally connected to the external layer 2b are constituted of a hard synthetic resin respectively.例文帳に追加

インサート１の短管状部分２の内層部分２ａは軟質合成樹脂で、短管状部分２の外層部分２ｂ及びその外層部分２ｂと一体的に繋げた底部分３は硬質合成樹脂で夫々構成する。 - 特許庁

To produce an electromagnetic wave shield layer exhibiting high electromagnetic wave shielding properties and excellent external light shading properties in which the electromagnetic wave shield layer of an optical filter for display also serves as an external light shading layer by an inexpensive production method based on saving resources.例文帳に追加

ディスプレイ用光学フィルターの電磁波シールド層が、外部光を遮光する遮光層を兼ねており、高い電磁波シールド性を有すると共に、外部光の遮光性に優れる電磁波シールド層を、省資源に基づく安価な製造方法で製造する。 - 特許庁

The anode gas diffusion layer 2g is arranged to be brought into surface contact with the thick membrane part 1e and the anode catalyst layer 2c in a continuous plane formed of an external surface of the thick membrane part 1e and an external surface of the anode catalyst layer 2c.例文帳に追加

また、アノードガス拡散層２ｇは、膜厚部１ｅの外表面とアノード触媒層２ｃの外表面とで形成される連続した面内において、膜厚部１ｅおよびアノード触媒層２ｃと面接触するように配置されている。 - 特許庁

In addition, the sensitive reaction of the electrode layer 35 for the external magnetic field is suppressed by the exchange coupling magnetic field for the antiferromagnetic layer, so that variation can be reduced in electrode layer magnetization for the external magnetic field, resulting in noise suppression.例文帳に追加

さらに、前記反強磁性層との交換結合磁界によって前記電極層３５が外部磁界に敏感に反応するのを抑制し、外部磁界に対する前記電極層の磁化変動を小さくでき、これによって、ノイズの発生を抑制できる。 - 特許庁

Carrier films each having ceramic green sheets 1 forming a lower external-layer portion, an internal-layer portion, and an upper external-layer portion are conveyed in parallel, punched in order, and stacked on a stack metal mold 20 as many times as predetermined based on a stack number.例文帳に追加

下外層部、内層部、上外層部を形成するセラミックグリーンシート１をそれぞれ備えたキャリアフィルムを平行に搬送し、それぞれのキャリアフィルムを順に打ち抜いて積層枚数に基づいて積み込み金型２０に所定回数積層する。 - 特許庁

Any one of the lower layer 7 and the upper layer 9 has magnetization direction fixed to an external magnetic field and the other may have magnetization direction changeable depending on an external magnetic field so that the size of the external magnetic field can be detected, based on the change of a resistance for a sense current 22 in response to the external magnetic field.例文帳に追加

センス電流２２に対する抵抗値が外部磁界に応じて変化することによって外部磁界の大きさを検知するように、下部層７と上部層９のいずれか一方は、外部磁界に対して磁化の向きが固定され、他方は外部磁界に応じて磁化の向きが変わることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation material that has superior gas barrier properties, and has an external wrapping material having a thermal fusion layer whose fusion temperature is equal to that of a conventional thermal fusion layer.例文帳に追加

ガスバリア性に優れ、かつ融着温度が従来と同等の熱融着層を持った外包材を持つ真空断熱材を提供する。 - 特許庁

The circuit board 12, the first grounding layer 26 and the second grounding layer 28 are individually connected to external grounding potential through leads.例文帳に追加

そして、回路基板１２、第１接地層２６および第２接地層２８は、個別にリードを経由して外部の接地電位と接続されている。 - 特許庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

To quickly start an internal layer coil while suppressing small the voltage capacity required for a power source for external layer coil excitation.例文帳に追加

外層コイル励磁用の電源に求められる電圧容量を小さく抑えながら内層コイルの迅速な立上げを行うことを可能にする。 - 特許庁

An internal layer side chafer 20 and an external layer side chafer 22 are disposed along an outside surface (opposite side surface to a bead core 14) of a carcass ply 16.例文帳に追加

カーカスプライ１６の外側面（ビードコア１４とは反対側の面）に沿って内層側チェーファー２０、及び外層側チェーファー２２を配置する。 - 特許庁

The black layer absorbing external heat rays and the dielectric layer formed by depositing conductive particles on the surface of the dielectric are laminated.例文帳に追加

外来の熱線を吸収する黒色層と導電性粒子が誘電体の表面に付着して形成された誘電体層とを積層する。 - 特許庁

Both surfaces of the cement board layer 3 are reinforced by the glass fiber nets, and irregularities are formed to the external side face of the cement board layer 3.例文帳に追加

セメントボード層３の両面はガラス繊維ネットで補強されており、さらにセメントボード層３の外側面には凹凸が形成されている。 - 特許庁

An alignment layer is formed on a region excluding a region for forming the external connection terminal on a lamination position to be the uppermost layer of the substrate.例文帳に追加

配向膜は、基板の最上層となる積層位置において、外部接続端子の形成領域を除いた領域に形成されている。 - 特許庁

An alloy layer 19 containing copper, nickel, and tin is formed on a nickel plating layer 17 covering the external connection pad 15 of an electronic device 1.例文帳に追加

電子装置１の外部接続用パッド15を被覆するニッケルめっき層17上に銅とニッケルと錫とを含有する合金層19が形成されている。 - 特許庁

Then, the external rigid board 4 on the shield layer 3 is removed from the shield layer 3 to complete the rigid flexible multilayer printed wiring board.例文帳に追加

そして、シールド層３上における外層リジッド板４をシールド層３上より取り除き、リジッドフレックス多層プリント配線板を完成させる。 - 特許庁

The tire composite member 1 is formed by applying a rubber composition liquid in layers on external side of the inner liner layer, wherein the liquid composes the tie rubber layer 3.例文帳に追加

インナーライナー層２の外周側にタイゴム層３を構成するゴム組成物液を層状に塗布してタイヤ複合部材１を成形する。 - 特許庁

This rice ball is formed in a multilayer structure of having white boiled rice in an external layer and boiled rice mixed with finely chopped or finely broken ingredients in an internal layer.例文帳に追加

外側層は白飯、内側層は細かく刻むか細かくばらした具材を混ぜた飯の多層構造に構成しておにぎりにする。 - 特許庁

To provide a marking device for forming a mark of high accuracy when manufacturing an external layer circuit with respect to a mark formed on an internal layer circuit.例文帳に追加

内層回路に形成されたマークに対して高精度のマークを外層回路作製時に形成することができるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The carbon protective film 6 has a function of protecting the magnetic layer constituting the recording layer from a head shock or corrosion by external corrosive substances.例文帳に追加

カーボン保護膜６は、記録層を形成する磁性膜をヘッドの衝撃、外界の腐食性物質などの腐食から保護する機能を有する。 - 特許庁

Particularly, the occurrence of dew condensation in the wall structure is effectively suppressed by forming an internal ventilating layer and external ventilating layer for the structure.例文帳に追加

特に壁構造において、内部通気層と外部通気層を設けることで、より効果的に壁構造内の結露を押さえることが出来る。 - 特許庁

On the P type SiGe layer 7, a P type Si layer 8 including N+ type emitter region 19 and the external base region is formed.例文帳に追加

そのＰ型ＳｉＧｅ層７上にＮ＋型エミッタ領域１９と外部ベース領域とを含むＰ型Ｓｉ層８が形成されている。 - 特許庁

The electrode, the wiring layer and mounting external electrode and the wiring layer are respectively electrically connected.例文帳に追加

ボンディング用電極と表面処理用配線層および実装用外部電極と表面処理用配線層とがそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

The stacked ceramic capacitor C1 is provided with an internal layer 10 and a pair of external layers 20 to be arranged so as to sandwich the internal layer 10.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサＣ１は、内層部１０と、当該内層部１０を挟むように配置される一対の外層部２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a multi-layer wiring board in which high-density packaging is made possible by facilitating packaging of external electronic components.例文帳に追加

外付け電子部品の搭載を容易にし、高密度実装が可能な多層配線基板を提供する。 - 特許庁

As the insulating layer is thin and is superior in heat tranfer efficiency, and the coil can be reduced in external dimensions.例文帳に追加

絶縁層が薄いので、熱の伝達効率に優れ、またコイルの外形寸法を小型に形成できる。 - 特許庁

1... PET system resin sheet (face material), 1a... additional decoration layer, 10... face material, 20... external surface material, 21... projected thread.例文帳に追加

１‥ＰＥＴ系樹脂シート（表面材）、１ａ‥加飾層、１０‥表面材、２０‥外面材、２１‥突条。 - 特許庁

To enhance the characteristics in proximity to the rising portion of the external shielding layer 119, following portions are sloped: rising portions 503a and 503b of inner circumferential surfaces of ends 127a and 127b of the external shielding layer; and rising portions 505a and 505b of inner circumferential surfaces of tips 129a and 129b of the external shielding layer.例文帳に追加

さらに、外部遮蔽層１１９の立ち上がり部近傍での特性を向上するため、外部遮蔽層端部１２７ａ、１２７ｂの内周面立ち上がり部５０３ａ、５０３ｂおよび外部遮蔽層先端部１２９ａ、１２９ｂの内周面立ち上がり部５０５ａ、５０５ｂにそれぞれ傾斜を設ける。 - 特許庁

In the thin-film capacitor, an external terminal 5a electrically connected to the bottom electrode layer 2 and another external terminal 5b electrically connected to the top electrode layer 4 are formed and the protection layer 7 which is formed with openings 6a and 6b to expose these external terminals 5a and 5b within is so formed as to cover the electrostatic capacity region.例文帳に追加

そして、下部電極層２と電気的接続された外部端子５ａ、上部電極層４と電気的接続された外部端子５ｂが形成され、これらの外部端子５ａ、５ｂがそれぞれ内部に露出するように、開口部６ａ、６ｂを設けた保護層７が静電容量領域を被覆するように形成されている。 - 特許庁

The weight of the Au layer 220 is preferably ≤0.6% of that of the external connection terminal 200.例文帳に追加

Ａｕ層２２０の重量は、好ましくは外部接続端子２００の重量の０．６％以下である。 - 特許庁

A selecting etching is applied on the tip end of the external coating layer, and the tip end of the nanowire is exposed.例文帳に追加

前記外部被覆層の先端に選択エッチングを施して、前記ナノワイヤの先端を露出させる。 - 特許庁

STRUCTURE OF EXTERNAL WALL OR ROOF HAVING VENT LAYER FOR REDUCING TRANSMISSION OF RADIATION HEAT AND ACQUISITION OF SOLAR RADIATION HEAT例文帳に追加

放射熱伝達および日射熱取得を低減させた通気層を有する外壁・屋根構造 - 特許庁

Since the projecting structure shape parts serve as the spacers, the air layer is formed only by constructing the external wall material.例文帳に追加

この凸構造の形状部がスペーサの役割をするため、施工するだけで、空気層が形成される。 - 特許庁

FORMATION OF EXTERNAL ELECTRODE BUILT-IN LAYER, PEELING PREVENTION METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

外部電極内蔵層の形成および剥離防止法、ならびに積層型電子部品の製造方法 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp in which a solder layer for fixing an electrode part is hardly melted.例文帳に追加

電極部を固着するハンダ層の溶解が起こりにくい外部電極型蛍光ランプを提供する。 - 特許庁