| 意味 | 例文 |
external objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 882件
the external appearance of an object 例文帳に追加
外側から見た物の様子 - EDR日英対訳辞書
change in external appearance of inanimate object (become hollow, sink in) 例文帳に追加
まわりよりも落ち込んで低くなる - EDR日英対訳辞書
When the object is long-lived, the object generation destination is changed to an external heap, and the origin object is generated in the external heap region.例文帳に追加
長命であれば、そのオブジェクト生成先を外部ヒープに変更し、起点オブジェクトを外部ヒープ領域に生成する。 - 特許庁
To easily cool an external object or a too-large object when cooling the object by an internal cooling device, or to easily readily heat the external object.例文帳に追加
内部の冷却装置で冷やすには大きい物や外部の物を冷やしたい時、また、外部の物を手軽に温めたい時に簡単に実現したい。 - 特許庁
the movement of an object that is restricted by external conditions 例文帳に追加
外部の条件によって制限を受ける物体の運動 - EDR日英対訳辞書
EXTERNAL DIAMETER MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR SPHERICAL OBJECT例文帳に追加
球状物の外径寸法測定方法および測定装置 - 特許庁
OBJECT EQUIPMENT, EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, EQUIPMENT CONTROL METHOD, AND EXTERNAL DEVICE例文帳に追加
対象機器、機器管理システム、機器管理方法および外部装置 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN EXTERNAL CONDUCTOR OF COAXIAL CABLE AND CONNECTED OBJECT例文帳に追加
同軸ケーブルの外部導体と被接続体との接続構造 - 特許庁
The external holding object has an upper external wall that is adhered to the upper resin wall of the resin case.例文帳に追加
外部保持体は、樹脂ケースの上部樹脂壁に接着される上部外壁を有する。 - 特許庁
The enclosed object S1 realizes external interfaces C, D and the enclosed object S2 realizes external interfaces E, F.例文帳に追加
囲まれたオブジェクトS1は外部インターフェースCおよびDを実現し、囲まれたオブジェクトS2は外部インターフェースEおよびFを実現する。 - 特許庁
An object purchase site accessible from an external computer is provided.例文帳に追加
外部コンピュータからアクセス可能な物品買い取りサイトを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object, if the external object exists within or approaches the object area (S330, S350, S360).例文帳に追加
そして、対象領域内に外部物体が存在または進入すれば自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する(S330,S350,S360)。 - 特許庁
In this case, the object formation section 7 forms a first object of a planar shape, disposed in the three-dimensional virtual space, and a second object having an identical external shape to the external shape of the first object.例文帳に追加
このとき、オブジェクト形成部7によって、三次元仮想空間内に配置される面状の第1のオブジェクトと、第1のオブジェクトの外形と同一の外形を有する第2のオブジェクトとが形成される。 - 特許庁
To copy external ejection object data to a portable storage medium for external ejection in a short time.例文帳に追加
外部排出対象のデータを外部排出用の可搬型記録媒体に短時間でコピーできるようにする。 - 特許庁
(a) Remote control manipulators which use information from a sensor which measures the force applied to an external object or the torque or the tactual sense upon the external object. 例文帳に追加
イ 外部物体に加えた力若しくはトルク又は外部物体との触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, a member object referenced from the origin object is set to a movement object from a New region to the Old region by CopyGC, and when a rate at which the object is released together with the origin object is high, the object moves to the same external heap as that of the origin object.例文帳に追加
更に、起点オブジェクトから参照されるメンバオブジェクトがCopyGCによるNew領域からOld領域への移動対象となり、起点オブジェクトと一緒に解放される割合が高ければ、起点オブジェクトと同じ外部ヒープに移動する。 - 特許庁
An external-magnetic-field action means 2 makes an external magnetic field B0 act on the spin of a magnetic nucleus in an object 8 to be measured.例文帳に追加
外部磁場作用手段2は、測定対象8中の磁性核のスピンに外部磁場B_0を作用させる。 - 特許庁
(a) Underwater robots which control use of information from a sensor which measures the force or torque applied to an external object or the distance to tactual sense with the external object 例文帳に追加
イ 外部物体に加えた力若しくはトルク、外部物体までの距離又は触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable even an external memory having no function of generating protective object information to treat protective object information.例文帳に追加
保護対象情報の生成機能を有さない外部メモリであっても、保護対象情報を扱えるようにする。 - 特許庁
The automatic operation reproduction object application 1g obtains through an external signal reception section 1d the external signal output from the external device 4 to execute the processing complying with the external signal.例文帳に追加
自動操作再現対象アプリケーション1gは、外部信号受信部1dを介して外部機器4から出力される外部信号を取得し、その外部信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁
This keeps the illuminance at the irradiating object unchanged even if the external light fluctuates.例文帳に追加
これにより、外光が変動しても照射対象の照度が変動しない。 - 特許庁
Object information designated by a user is acquired from an external device (S301).例文帳に追加
外部装置からユーザから指定されるオブジェクト情報を取得する(S301)。 - 特許庁
To keep illuminance of a lighting object unchanged even if external light fluctuates, in a lighting system utilizing external light.例文帳に追加
外光を利用した照明システムにおいて、外光が変動しても照明対象の照度が変動しないようにする。 - 特許庁
If it is determined that the external object is moving toward the approach determination area or the external object exists in the existence determination area, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object (S330, S350, S360).例文帳に追加
そして、外部物体が進入判定領域に移動してくる場合または外部物体が存在判定領域に存在している場合に、自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する(S330,S350,S360)。 - 特許庁
If you create an object implementing this interface, then register the object with your Parser, the parser will call the method in your object to resolve all external entities.例文帳に追加
このインターフェースを実装したオブジェクトを作成しパーサに登録することで、パーサはすべての外部エンティティを解決するメソッドを呼び出すようになります。 - Python
A GPU 104 draws a computer graphics (CG) representing the configuration of the object when a predetermined external force is applied to the object using a movement model corresponding to the object.例文帳に追加
GPU104は、物体に対応する動作モデルを用いて、物体に所定の外力を加えた場合の物体の形状を表すコンピュータグラフィクス(CG)を描画する。 - 特許庁
To enhance producitivity and maintainability of an external program, a GUI using a business object and the business object itself.例文帳に追加
ビジネスオブジェクトを使う外部プログラムやGUIおよびビジネスオブジェクト自体の生産性および保守性の向上を図る。 - 特許庁
To instantaneously enter an object in an imaging angle even when losing the sight of the object by a camera shake or external vibration.例文帳に追加
手ブレ又は外部振動で被写体を見失っても、即座に被写体を撮影画角内に入れられるようにする。 - 特許庁
A CPU 101 controls an arm unit 203 that supplies an external force to a non-stiff object and a camera unit 202 that takes images of the object.例文帳に追加
CPU101は、非剛性の物体に外力を供給するアーム装置203、および、物体を撮影するカメラ装置202を制御する。 - 特許庁
Consequently, charging by friction of the external object and hoses 10 is prevented.例文帳に追加
これにより、外部の物体やホース10同士の摩擦による帯電を防止できる。 - 特許庁
A drawing data (display data) of the external approaching object in response to an area value of the external approaching object is generated in a control part 21, based on the acquired area information.例文帳に追加
また、制御部21において、取得した面積情報に基づいて、外部近接物体の面積値に応じた外部近接物体の描画データ(表示データ)を生成する。 - 特許庁
This crevice 30 is covered with a cover part 62 which is formed in the external electrode object 60.例文帳に追加
この隙間30を外部電極体60に形成した覆設部62で覆う。 - 特許庁
A customizable calculation system robust in structure and a system includes a processing control unit, an external object, and a means for connecting operably the processing control unit to the external object, and the processing control unit introduces intelligence into the external object, and executes a logic type function by the external object.例文帳に追加
カスタム化可能な構造的及びシステム的にロバストな計算システムであって、処理制御ユニットと、外部物体と、前記処理制御ユニットを前記外部物体に作動可能に接続する手段と、を備え、前記処理制御ユニットが、前記外部物体にインテリジェンスを導入し前記外部物体に論理型機能を実行させるように構成されている。 - 特許庁
To provide a concealment method of an installation object installed in the vicinity of an external wall of a house, which harmonizes the object with the external wall of the house and prevents the impairment of the external wall.例文帳に追加
本発明は、家屋の外壁近傍等に設置されている設置物の隠蔽方法に関し、家屋の外壁に調和させ、当該外壁の美観を損なわせない設置物の隠蔽方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device mounted on a vehicle and equipped with a function to detect a possibility of collision against an object outside the own vehicle (external object), capable of appropriately determine whether or not the collision against the external object is to occur.例文帳に追加
車両に搭載され、自車両外部の物体(外部物体)と衝突する虞がある旨を検出する機能を有する装置において、外部物体と衝突するか否かを適切に判断できるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal suitably protecting an accommodated object from an external impulse.例文帳に追加
外部からの衝撃に対して収容物を好適に保護する携帯端末を提供する。 - 特許庁
The resin case and the bottom opening of the external holding object overlap each other, thus forming a bottom space.例文帳に追加
樹脂ケースと外部保持体の下部開口は、互いに重なり、下部空間を形成する。 - 特許庁
To grip delicately an object to be gripped with a robot hand so as not to have an external force acted thereon.例文帳に追加
把持対象物に外力が掛らないようにロボットハンド等で繊細に把持する。 - 特許庁
For example, the plurality of events may be either the external event or internal event of the object device.例文帳に追加
複数のイベントは、例えば、対象装置の外部イベント又は内部イベントの何れかである。 - 特許庁
Using a relationship in an object model, an external key relationship in dimensional model is deduced.例文帳に追加
オブジェクトモデル中の関係が使用され、ディメンジョンモデル中の外部キー関係が推論される。 - 特許庁
The electromagnetic coil 8 makes the magnetic abrasive grains 65 collide with the external surface of the machining object 2.例文帳に追加
電磁コイル8は磁性砥粒65を加工対象物2の外表面に衝突させる。 - 特許庁
An external holding object is prepared outside of a resin case housing a capacitor covered by a filler, and an internal holding object is also prepared.例文帳に追加
充填剤で覆われたキャパシタを収容する樹脂ケースの外部に外部保持体を設け、また内部保持体を設ける。 - 特許庁
A declaration of an object with file scope that has either an initializer or static linkage is an external object definition. 例文帳に追加
イニシャライザまたは静的リンケージのどちらかであるファイルスコープでオブジェクトを宣言することは、外部オブジェクト定義の一つである。 - コンピューター用語辞典
The external object selected by the user among the external objects 50 transforms the entry information selected by the user into a data format processable by an external application 60/external service 70, and transfers the converted entry information to the external application 60/external service 70.例文帳に追加
外部オブジェクト50のうち使用者により選択された外部オブジェクトは、使用者により選択されたエントリ情報を外部アプリケーション60/外部サービス70にて処理可能なデータ形式に変換し、変換したエントリ情報を外部アプリケーション60/外部サービス70へ受け渡す。 - 特許庁
Object collaborations can flexibly and dynamically be organized by insertion, connection and external intervention of object collaboration relations into/to/to object collaborations, participation in object collaborations on the message sender-side and participation in object collaborations on the message receiver-side.例文帳に追加
オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁
Object cooperation is flexibly and dynamically constructed by the insertion, connection and external interposition of an object cooperation relation, the participation of object cooperation on a message transmission side, and the participation of message reception side object cooperation, to the object cooperation.例文帳に追加
オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁
To provide an acoustic device for a mobile object which automatically switches the volume adjustment of internal and external speakers of the mobile object, according to the speed of the mobile object.例文帳に追加
移動体の速度に応じて移動体の内外のスピーカの音量調整の切替を自動的に行うことができる「移動体の音響装置」を提供する。 - 特許庁
To provide an object for protecting an artificially manufactured artistic work object and the other general object from an earthquake and a big earthquake disaster by releasing its impulsive force to an external part by cushion cover force.例文帳に追加
地震、大震災から、人為的製作工造物、他、大概の物をクッションカバー力を以ってその衝撃力を外部へ逃がし、保護するものを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus obtaining images with reduced reflection of external light to the object even when a transparent or semi-transparent object is included in an object.例文帳に追加
被写体に透明または半透明の物体が含まれても、当該物体への外光の写り込みが抑制された画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


