「external variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power harness 2 is connected to the vehicles 1A and 1B, the vehicles 1A and 1B each controls the first and second main relays 32a and 32b to bring the battery module 31 into a chargeable and dischargeable state, and the variable resistor device 3 controls the relay to cause the external resistor to pass a current, thereby controlling a rush current.例文帳に追加

電力ハーネス２が車両１Ａ、車両１Ｂに接続された時に、車両１Ａ、車両１Ｂは、第１メインリレー３２ａ及び第２メインリレー３２ｂ等を制御してバッテリモジュール３１を放充電可能な状態にし、可変抵抗装置３は、外部抵抗に電流を通過させるようリレーを制御して、突入電流を抑制する。 - 特許庁

The assembly or device further comprises a two-component main body made of a hard component 3 located in a position variable from the carrier 5 and a thin and flexible soft component layer 11, the main body further comprises at least one slit or opening for external actuation of at least one valves 9, 10, and the valve is a soft component material corresponding to the at least one slit.例文帳に追加

該組立品またはデバイスは、前記担体５から可変的な距離にある硬コンポーネント３と薄く柔軟な軟コンポーネント層１１とからなるツーコンポーネント本体をさらに備え、該本体は、少なくとも１つの弁９、１０の外部からの作動のための、少なくとも１つのスリットまたは開口部をさらに備え、該弁は、少なくとも１つの該スリットに対応した、該軟コンポーネント部材である。 - 特許庁

In this printing system composed of an image recording device which records an image based on printing data transmitted from the external device, a specific instruction status for printing data is monitored before transmitting the printing data (S801, S802), and the transmission timing of a specific command to pre-warmup the image recording device is made variable (S802, S804).例文帳に追加

外部装置より送信される印刷データに基づいて画像を記録する画像記録装置からなる印刷システムにおいて、前記印刷データの送信前に、前記印刷データに対する特定指示状態を監視して（Ｓ８０１）、（Ｓ８０３）、前記画像記録装置をプレウォームアップさせる特定コマンドの送出タイミングを可変にする（Ｓ８０２）、（Ｓ８０４）構成を特徴とする。 - 特許庁

The external variable displacement compressor 4 directly injection fuel into a combustion chamber and connected and drive to the cylinder injection internal engine 13 switching over the combustion mode in response to an operation mode is responded to a combustion mode signal S5 and in the case that it is a stratified charge combustion mode, the value of control current Isol is fixedly set to a small value to make a small capacity operation state.例文帳に追加

燃焼室内に燃料が直接噴射され運転モードに応じて燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジン１３に連結され駆動される外部可変容量型コンプレッサ４を、燃焼モード信号Ｓ５に応答し成層燃焼モードである場合には制御電流Ｉｓｏｌの値を小さな値に固定して小容量運転状態とするようにした。 - 特許庁

In the case a linear deviation exceeding an allowable amount occurs in a CAD drawing, etc., if necessary, a control variable change setting program is executed on the side of an external device electrically connected to the image forming apparatus, and part or all of the registration control variables Ra, Rb and Rc are changed, and the contents stored in the memory are rewritten to the changed values.例文帳に追加

そして、必要に応じて、例えばＣＡＤ図面などにおいて許容範囲を超える線ズレが発生している場合には、画像形成装置と電気的に接続されている外部装置側で制御量変更設定プログラムが実行されてレジスト制御量Ｒa，Ｒb，Ｒcの一部あるいは全部が変更され、メモリに記憶されている内容がこれら変更後の値に書き換えられる。 - 特許庁

The wavelength variable laser device 10 of the external resonator type has a semiconductor laser medium 11, a diffraction optical element 13 which spatially disperses a wavelength of a beam emitted from the semiconductor laser medium 11, a polygon mirror 15 which reflects the beam of which the wavelength is dispersed by the diffraction optical element 13 and returns the beam to the diffraction optical element 13 as a return beam, and a lens 14a and a lens 14b.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ装置１０は、半導体レーザ媒質１１と、半導体レーザ媒質１１からの射出光を空間的に波長分散する回折光学素子１３と、回折光学素子１３により波長分散された光を反射して、回折格子素子１３へ戻り光として戻すポリゴンミラー１５と、レンズ１４ａおよびレンズ１４ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a surface treatment device for a work which can rotate a barrel with a work charged therein at a variable speed, automatically change the position of presence, eliminate variance in surface treatment of a work, prevent the work from overlapping or sticking, realizing excellent introduction and diffusion of an external solution, and suppress reduction in concentration in a relatively simple work with economic and easy maintenance.例文帳に追加

ワ−クが投入されるバレルを変速回転させるとともに、自動的に存在位置を変化させ、ワ−クの表面処理のバラ付きをなくし、ワ−クの重なりや貼り付きも防止し、外部液の導入拡散も良好として濃度減少を抑えることができることとし、しかも比較的簡易な構造で済み、経済的で保守管理も容易となるワ−クの表面処理装置とする。 - 特許庁

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁

The wavelength converter is actualized which eliminates an external pump wave differently from an existent wavelength converter requiring a pump wave by constituting a loop type SOA-optical fiber laser and the wavelength converter for superspeed light signal processing can always perform wavelength conversion within the amplification band width (about 40 nm) of SOA by a variable wavelength wide-band passing filter fitted in a laser resonator and operates.例文帳に追加

ポンプ波が必要な既存の波長変換器とは異なり、ループ形ＳＯＡ−光ファイバレーザを構成して外部のポンプ波が不要な波長変換器を実現し、レーザ共振器内に取り付けた波長可変広帯域通過フィルタによってＳＯＡの増幅帯域幅（約４０ｎｍ) 以内では常に波長変換が可能であり、動作するようにした超高速光信号処理用波長変換装置。 - 特許庁

In a power supply circuit which can vary the output dc voltage of a switching regulator circuit 2 according to the control signal from the exterior and operates the low voltage protective circuit 21 by detecting that this output dc voltage V0 becomes a low voltage protective set value V4 or less, this low voltage protective set value V4 is set to be variable according to this external control signal.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ回路２の出力直流電圧を外部よりのコントロール信号により可変できるようにすると共にこの出力直流電圧Ｖ０が低電圧保護設定値Ｖ４以下となったことを検出して低電圧保護回路２１を動作するようにした電源回路において、この低電圧保護設定値Ｖ４をこの外部コントロール信号により可変するようにしたものである。 - 特許庁

The container 10 with the variable pattern lid is fitted with an outer lid 22 having a transparent upper face part 21 provided with an external design pattern 20 consisting of a large number of lines distributed regularly and an internal plate 25 provided with an internal design pattern 26 arranged slidably with respect to the upper face 21 inside the face 21 and consisting of a large number of lines distributed regularly.例文帳に追加

本発明の可変模様蓋付容器１０は、規則正しく分布された多数の線による外側デザインパターン２０が設けられた透明な上面部２１を有する外蓋２２と、該上面部２１の内側に該上面部２１に対してスライド可能に配置され、規則正しく分布された多数の線による内側デザインパターン２６が設けられた内側プレート２５とを備える可変模様蓋１２が取り付けられている。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator includes a Colpitts oscillation circuit to a transistor of which a series circuit comprising: a WAVE electrode SAW resonator resonated at a prescribed frequency; and a variable capacitance element for controlling the prescribed frequency on the basis of an external control voltage and an extension coil are connected, and the extension coil is connected in parallel with the WAVE electrode SAW resonator the resonance characteristic of which is enhanced.例文帳に追加

本発明の電圧制御型発振器は、所定の周波数で共振するＷＡＶＥ電極型ＳＡＷ共振子と外部からの制御電圧に基づいて所定の周波数を制御する可変容量素子との直列回路と、伸張コイルとをそれぞれトランジスタに接続したコルピッツ型の発振回路を備え、共振特性の改善が図られたＷＡＶＥ電極型のＳＡＷ共振子と並列に前記伸張コイルを接続する。 - 特許庁

The means is achieved by a variable prism device, which comprises a prism-shaped transparent gel material for passing the light through its thickness to change the illumination angle according to the change of thickness induced by an external force, and a pair of transparent plates arranged with a gap between them for holding the thickness of the transparent material.例文帳に追加

本発明は、このような方式とは異なる別の方式により、光の照射方向を変えるものであり、その具体的な手段として、外力による厚みの変更によってその厚み方向へ通過する光の照射角度が変更されるプリズム特性を有する透明ゲル状物質と、この透明ゲル状物質をその厚み方向から挟む一対の光透過板を有した可変プリズム装置にて前記ランプ光の照射方向を変更するランプ光照射装置を提供するものである。 - 特許庁

The coupling degree between the high frequency line and the input cavity is made variable, and a Q (Quality Factor) value (external Q value Q_ext and Q value Q_L on load) of the input cavity is made possible to be adjusted by joining the high frequency line 7 to which the high frequency signals are thrown to the input cavity 5 using a rolling mechanism 10.例文帳に追加

カソード１及びグリッド４からなる電子銃を含んだ入力空胴５と、同軸構造の高周波線路７を介して入力空胴の内部に高周波信号を供給するループアンテナ９とを備え、高周波信号を投入する高周波線路７を入力空胴５に対して回転機構１０を用いて接合することによって、高周波線路と入力空胴の結合度を可変させることが可能となり、入力空胴のＱ（Quality Factor）値（外部Ｑ値Ｑ_ｅｘｔ及び負荷時Ｑ値Ｑ_Ｌ）を調整することが可能となる。 - 特許庁