「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A filling material is contained in the resin coated layer 55 to obtain the surface roughness Ra, and an external force by shot-blasting or the like is added on the surface of the resin coated layer 55 to obtain the above surface roughness.例文帳に追加

樹脂コート層５５に充填材を含ませて、前記表面粗度Ｒａを得るようにしてもよく、樹脂コート層５５の表面にショットブラスト等により外力を加えて、前記表面粗度Ｒａを得るようにしてもよい。 - 特許庁

This is a cable-shaped pressure sensor composed by causing a flexible support 8 and a metallic layer 7 formed on its surface to constitute a flexible external electrode 9, and winding the metallic layer 7 around the surface of the flexible pressure-sensitive body 4.例文帳に追加

可撓性外側電極９が可撓性支持体８とその表面に形成された金属層７で構成され、前記金属層７が前記可撓性感圧体４の表面に巻き付けられて成るケ−ブル状圧力センサである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer electronic component capable of improving the end face shape of a ceramic element assembly and surely connecting an internal electrode layer and an external electrode by excellently exposing the internal electrode layer.例文帳に追加

セラミック素体の端面形状を改善することができ、かつ内部電極層を良好に露出させることにより、内部電極層と外部電極とを確実に接続することができる、積層電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

An adhesive layer 28 given a color different from black is formed on the decoration surface of the weather strip such as the external surface of the decorative lip 18, and the bristled part 29 is formed on the adhesive layer 28.例文帳に追加

意匠リップ１８の外表面などウエザストリップの意匠面には、黒色とは異なる色の着色が施された接着剤層２８が形成されるとともに、その接着剤層２８上に植毛部２９が形成されている。 - 特許庁

The laminated piezoelectric element 1 has a ceramic laminated body 10 constituted by alternately laminating a piezoelectric ceramic layer 11 and an internal electrode layer 20, and a pair of external electrodes 33 provided on the side faces 101 and 102 of the ceramic laminated body 10.例文帳に追加

積層型圧電素子１は、圧電セラミック層１１と内部電極層２０とを交互に積層してなるセラミック積層体１０と、セラミック積層体１０の側面１０１、１０２に設けられた一対の外部電極３３とを有する。 - 特許庁

The laminated glass for a window comprises: an internal glass plate; a first resin layer; an infrared reflection film; a second resin layer; and an external glass plate in this order, and the infrared reflection film includes an infrared absorbable material.例文帳に追加

窓用合わせガラスであって、内側ガラス板と、第１の樹脂層と、赤外線反射フィルムと、第２の樹脂層と、外側ガラス板とをこの順に有し、前記赤外線反射フィルムが赤外線吸収性物質を含む、窓用合わせガラス。 - 特許庁

The surface mount electronic component comprises a first gold- plated layer provided to connect to the electronic component element, and a second gold-plated layer provided to connect to the external circuit substrate on the same surface side of a plate-like material for constituting the lead frame.例文帳に追加

電子部品素子に対する接続に供される第１の金メッキ層と、外部の配線基板に対する接続に供される第２の金メッキ層とを、リードフレームを構成する板状体の同一面側に形成する。 - 特許庁

The garnish layer 26 is provided on the external surface of the trim 5 or the like via a resin adhesive layer 25 so that its end edge outside the vehicle can be arranged at the side end of the connection part 13 of the vehicle outer side wall 12 of at least the trim 5.例文帳に追加

少なくともトリム部５の車外側側壁部１２の連結部１３側端部にその車外側端縁部が配置されるように、トリム部５等の外表面に樹脂接着層２５を介して加飾層２６が設けられる。 - 特許庁

A stator coil 16 is formed of a plurality coils each of which is formed by winding only one strand 30 to the stator iron core 15 in such a manner that it alternately passes the internal layer and external layer in the slot depth direction within the slot in every six slots.例文帳に追加

固定子巻線１６は、１本の素線３０が、６スロット毎に、スロット内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように固定子鉄心１５に巻装された複数の巻線から構成されている。 - 特許庁

When the front edge of the recording magnetic domain enters the heat spot formed in the magnetic domain expanding/reproducing layer, the front edge is transferred to that layer, and the transferred magnetic domain expands to the reproduce beam spot by the impressing of the external magnetic field.例文帳に追加

記録磁区の前エッジが、磁区拡大再生層に形成された熱スポットに進入すると、前エッジが磁区拡大再生層に転写し、転写した磁区は外部磁界の印加により再生光スポットにまで拡大する。 - 特許庁

The region (the first region 15a) covered with a metal layer 18 is a region partially including the external terminal 150 and has higher solder wettability than that of the region (the second region 15b) covered with a base plating layer 17.例文帳に追加

金属層１８に被覆される領域（第１の領域１５ａ）は、外部端子部１５０を一部として含む領域であって、下地めっき層１７に被覆される領域（第２の領域１５ｂ）よりも半田の濡れ性が高くなっている。 - 特許庁

A transfer destination apparatus associated with an allocated address in the network layer information includes an external device, and a transfer destination apparatus associated with non-allocation address in the network layer information is a network repeater except for its own apparatus to which the address is allocated.例文帳に追加

ネットワーク層情報において、割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、外部装置を含み、非割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、そのアドレスを割り当てられている自己以外のネットワーク中継装置である。 - 特許庁

To provide a hose which can keep the reinforcing layer and the external layer inexpensively and conveniently bonded firmly to prevent kinking with flexibility superior to improve handling properties and workability having sufficient pressure resistance and high productivity.例文帳に追加

簡便かつ安価に、補強層と外層を強固に接着することができ、それにより、キンクの発生を低減でき優れた取扱性や施工性を有するとともに、充分な耐圧性と耐久性を有したホースを提供することこと。 - 特許庁

To provide a highly-reliable ceramic electronic component having a foundation electrode layer formed on a ceramic base body and an external electrode including a Cu plating film formed on the foundation electrode layer.例文帳に追加

セラミック素体の上に形成された下地電極層と、下地電極層の上に形成されたＣｕめっき膜とを有する外部電極を備えるセラミック電子部品であって、高い信頼性を有するセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

Since chemical bond in an ion implantation layer 11 is cut easily when external impact is applied, exfoliation of silicon takes place along the ion implantation interface 12 and a strained silicon layer 13 is obtained on the supporting substrate 20.例文帳に追加

したがって、外部衝撃を付与すると、イオン注入層１１中の化学結合の切断が容易に生じる結果、イオン注入界面１２に沿ってシリコンの剥離が生じ、支持基板２０上に歪シリコン層１３が得られる。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure arranged with profile films 19 on profiles (an external side 15 and internal surface 17) of a laminate laminated with a first substrate 5, a reflection layer 7, a recording layer 9 for hologram recording and a second substrate 11.例文帳に追加

光ディスク１は、第１基板５、反射層７、ホログラム記録用の記録層９、第２基板１１が積層された積層体１３の側面（外側面１５、内側面１７）に側面膜１９を配置した構造をしている。 - 特許庁

The conductive base reproducing method is characterized by that the intermediate layer and photosensitive layer are removed from the conductive base by applying a mechanical external force (impulse force, frictional force, etc., of water) to the electrophotographic sensitive body.例文帳に追加

上記電子写真感光体に機械的外力（水の衝突力または水の摩擦力等）を与え、上記中間層および感光層を導電性支持体から除去することを特徴とする導電性支持体再生方法。 - 特許庁

In the organic flattened layer, a recessed or protruded discontinuous portion for dividing a region including a light-emitting area and a region including an external connection terminal is formed, and the discontinuous portion is covered with the passivation layer.例文帳に追加

前記有機平坦化層には、発光エリアを含む領域と外部接続端子を含む領域とを区画する凹部又は凸部の不連続部が形成されており、前記不連続部はパッシベーション層で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

Also, by eliminating a part of the first polymeric material layer 14 and second polymeric material layer 16 of the exterior material 13, the metal foil 15 is electrically connected with a collector and turned to a terminal for external connection.例文帳に追加

また外装材１３の第一の高分子材料層１４と、第二の高分子材料層１６の一部を削除することで、金属箔１５を、集電体と電気的に接続するとともに、外部接続用の端子とする。 - 特許庁

For example, after the transparent resin layer and the base material layer are formed respectively on both surfaces of a film by injection molding, it is not necessary to carry out a step of trimming (cutting) the whole of the resulting film into the final external form.例文帳に追加

よって、例えば、フィルムの両面に透明樹脂層と基材層とを射出成形した後に、全体を削って（切断して）最終の外形形状にトリミングする製造工程が不要とされるので、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

Furthermore, even if a crack occurs in the external metal layer by the heat and the pressure from the exterior, if the heat and the pressure are removed, the broken metal layer returns to the original position by the elasticity of the silicon, and is electrically coupled.例文帳に追加

また、外部からの熱と圧力により、外部の金属層にクラックが発生しても、熱と圧力が除去されれば、シリコンの弾性により破損された金属層が元来の位置に復元されて電気的に連結する。 - 特許庁

A pair of external electrodes 11 and 14 are provided on both end faces exposing the conductor layers 3A and 5A of the laminate 13, and the conductor layers 3A and 5A and the conductor layer 4B have an overlapping part with the piezoelectric layer 2A in between.例文帳に追加

そして、積層体１３の導体層３Ａ，５Ａが露出した両端面に設けた１対の外部電極１１，１４を備え、導体層３Ａ，５Ａと、導体層４Ｂとは圧電体層２Ａを挟んで重なる部分を有する。 - 特許庁

A first internal electrode 50 is connected to two external terminal electrodes 56 and 57 adjoining at edge position and the external terminal electrode 61 on the side surface 46, while a second internal electrode 51 facing the first internal electrode 50 with a dielectrics layer 49 is connected to two adjoining external terminal electrodes 58 and 59 at edge position and the external terminal electrode 60 on the side surface 44.例文帳に追加

第１の内部電極５０を、隣り合う２つの稜位置の外部端子電極５６，５７と側面４６上の外部端子電極６１とに接続するとともに、第１の内部電極５０に誘電体層４９を介して対向する第２の内部電極５１を、隣り合う他の２つの稜位置の外部端子電極５８，５９と側面４４上の外部端子電極６０とに接続する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of cleaning the inside wall or external wall of an object to be treated, such as vacuum vessel and forming a dense oxide layer.例文帳に追加

真空容器等の被処理物の内壁又は外壁を清浄化するとともに、緻密な酸化層を形成することが可能な表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A fuel tank body is formed from a synthetic resin, and at least the lower-half external surface of the fuel tank body is provided with a layer that expands for heat insulation when heated.例文帳に追加

合成樹脂で形成された燃料タンク本体と、該燃料タンク本体の少なくとも下半分の外面に加熱により膨張断熱する層を設ける。 - 特許庁

The surface of a wafer 1 opposed to its other surface on which solder balls 6 are provided as external connection electrodes is polished, and the polished surface of the wafer 1 is reinforced by a resin layer 5 as a rear reinforcing member.例文帳に追加

ウエハ１の外部接続電極としてのはんだボール６を有する面と反対側の面を研磨加工し、裏面補強部材としての樹脂５で補強する。 - 特許庁

The respective wall surfaces of the box 23 are constituted as two-layer structure, that is, an external wall 45 consisting of a transparent plastic plate and an internal wall 46 having diffuse transmissibility and diffuse reflectivity.例文帳に追加

拡散ボックス２３の各壁面は、透明なプラスチックプレートからなる外壁４５と、拡散透過性及び拡散反射性をもった内壁４６との２層構造である。 - 特許庁

Directly under the writing transistor Tws, a light-shielding layer SHD is provided for shielding the external light incident upon the writing transistor Tws from the light emission surface.例文帳に追加

書込トランジスタＴｗｓの直下には、光出射面から書込トランジスタＴｗｓへ入射する外光を遮る遮光層ＳＨＤが設けられている。 - 特許庁

When the external load is given to a receiving part 27, after insertion of the substrate connecting part 24, it is kept in a state of contacting the plating layer 32, because the substrate connecting part 24 is enlarged in size and deformed.例文帳に追加

基板接続部２４の挿入後は、受け部２７に外部負荷を付与すると、基板接続部２４が拡径変形してメッキ層３２に接触する状態に保たれる。 - 特許庁

To provide a double-layered roll for hot rolling using a high speed steel based material as an external layer, having excellent wear resistance and also having excellent roughening resistance, thermal cracking resistance and crack propagating resistance.例文帳に追加

ハイス系材質を外層に用い、耐磨耗性に優れ、且つ耐肌荒れ性、耐熱亀裂性、耐クラック進展性にも優れた熱間圧延用複層ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

To stabilize an external form and a dimension of a mold resin layer coating a semiconductor chip on a mounting board.例文帳に追加

実装基板上の半導体チップを被覆するモールド樹脂層の外形形状と寸法を安定化させ、最終製品基板の取り扱い性や作業効率を改善する。 - 特許庁

The electronic device has a planar exterior resin 3 at an upper part, an external terminal at a lower part, and a release agent layer 20 on the entire surface of the planar exterior resin 3.例文帳に追加

上部に平面状の外装樹脂３を有し、下部に外部端子を有し、平面状の外装樹脂３の表面の全面に離型剤層２０を有する。 - 特許庁

To provide a method of precisely wiring an electronic element built in an electronic element built-in substrate and a land formed in an external layer of the electronic element built-in substrate.例文帳に追加

電子素子内蔵基板に内蔵された電子素子と、電子素子内蔵基板の外部層に形成されるランドとを精度良く配線可能な配線方法を提供する。 - 特許庁

The projected part 30 is formed integrally with the external connecting terminals 28a, 28b and is penetrated through a third insulating layer 27 whereby they are brought into a buried condition.例文帳に追加

突出部３０は、外部接続端子２８ａ、２８ｂと一体的に形成され、第三の絶縁層２７を貫通することで、そこに埋設された状態となっている。 - 特許庁

A rigidity reinforcing carbon fiber is wound to the external periphery of a liner of a resin vessel by an FW method, and a fiber reinforcing resin layer impregnated with a heat-curable resin is formed.例文帳に追加

樹脂性容器のライナー外周部にＦＷ法により強度補強用のカーボン繊維を巻き付けて、熱硬化性樹脂含浸の繊維強化樹脂層を形成する。 - 特許庁

Since the optical film 2 having the antireflection layer 6 is adhered to the PDP, double projection in which the external light is doubly reflected by the PDP 1 and the optical filter plate 3 is eliminated.例文帳に追加

反射防止層を持つ光学フィルムをＰＤＰに密着させるので、ＰＤＰと光学フィルタ板とで外光が二重に反射される二重映りが解消する。 - 特許庁

The stress mitigating layer 151 mitigates an external stress applied on the surfaces of the ceramic capacitor 101 under a state that the ceramic capacitor 101 is accommodated in the wiring substrate 10.例文帳に追加

応力緩和層１５１は、セラミックコンデンサ１０１を配線基板１０に内蔵した状態でセラミックコンデンサ１０１の表面に加わる外部応力を緩和する。 - 特許庁

The joint 24 of the return path conductors 5 of both cables A and B is located on the outer circumference of the external semiconductive layer 4 of the cable B having a return path conductor of smaller cross-sectional area.例文帳に追加

双方のケーブルＡ、Ｂの帰路導体５の接続部２４を、帰路導体断面積が小さい方のケーブルＢの外部半導電層４の外周に位置させる。 - 特許庁

A grain boundary layer containing vitreous is produced by adding SiO_2 and Al_2O_3 and since the vitreous becomes spidery, an external pressure is relaxed.例文帳に追加

ＳｉＯ_２とＡｌ_２Ｏ_３を添加することでガラス質を含む粒界層ができ、ガラス質がクモの巣状となるので外部からの圧力に対して圧力緩和すると考える。 - 特許庁

A connection land 12 is provided on the surface of the printed wiring board 11, and this connection land 12 and an external electrode 7 are connected with each other through a solder layer 13.例文帳に追加

プリント配線基板１１の表面には接続ランド１２が設けられており、この接続ランド１２と外部電極７とが半田層１３を介して接続される。 - 特許庁

An integral hinge part 15 is formed between the outer wall part of a recessed surface layer 11 and an intermediate area in the extending direction of the external end part of a side pad part main body 18.例文帳に追加

凹状の表層１１の外壁部及びサイドパッド部本体１８の外端部におけるその延在方向の中間領域間に、インテグラルヒンジ部１５が形成される。 - 特許庁

The external surface side of the finishing layer 2 is covered with a thin-wall protective material 4 in fixed width, and the protective material 4 is fixed onto the building outer- circumferential surface through a plurality of anchors 3.例文帳に追加

そして仕上げ層２の外面側に所定幅の薄肉の保護材４を被覆し、その保護材４を複数のアンカー３を介して建物外周面に止着固定する。 - 特許庁

A buffer layer 31 is formed on the upper surface 16a of the sealing film 16 and on side faces of the step parts with the electrodes 20 for external connection on the sealing film 16.例文帳に追加

封止膜１６の上面１６ａ上および封止膜１６における外部接続用電極２０との段差部の側面には緩衝層３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component module and the electronic component module, which prevent an electrical short between an external terminal electrode and a shield layer.例文帳に追加

外部端子電極とシールド層とが電気的にショートすることを防止することが可能な電子部品モジュールの製造方法及び電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element having a white rendering characteristic improved by a single-layered light-emitting layer, and increased external quantum efficiency and durability.例文帳に追加

単層構造の発光層で白色の演色性を改善できると共に、外部量子効率及び耐久性を向上させることができる有機電界発光素子の提供。 - 特許庁