「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ventilation structure, a waterproofing layer 8 is installed on the rear side of the external facing material 2 in a section corresponding to an inlet for the outside air of a least the ventilation opening 3.例文帳に追加

これにおいて、少なくとも通気隙間３の外気の入口の対応する部分では外装材２の裏面側に防水処理層８を設ける。 - 特許庁

The joint surfaces 50 and 51 of the core material 11 and the external facing material 20 are bonded and unified mutually through an adhesive layer 53 in a fixed thickness having elasticity.例文帳に追加

心材１１と外装材２０との接合面５０，５１同士を弾性を有する一定厚さの接着剤層５３を介して接着一体化する。 - 特許庁

An edge 601A of a first layer 60A extends toward the bottom beyond a rim H1 of a peelable surface H on the external end surface of the flange 64.例文帳に追加

フランジ部６４の外側端面では、第１層６０Ａの端部６０１Ａが、剥離性面Ｈの端縁Ｈ１を越えて底面部側に延出している。 - 特許庁

Namely, the ultrahigh molecular weight polyethylene tape or film is wound on a mandrel to form the covering layer 3 on the hose inner surface side and a non-vulcanized rubber layer containing sulfur as a vulcanizing agent, a fabric layer and the non-vulcanized rubber layer are laminated sequentially on the outer side thereof to form the hose main layer 2 and the tape or film is wound helically again on the outer side thereof to form the covering layer 3' on the hose external surface side. 例文帳に追加

即ち、マンドレルに超高分子量ポリエチレン製のテープ又はフィルムを螺旋状に捲回してホース内面側の被覆層３を形成し、その外面に加硫剤として硫黄を含有する未加硫ゴム層、布層および該未加硫ゴム層を順次積層してホース主体層２を形成し、その外側に再び上記テープ又はフィルムを螺旋状に捲回してホース外面側の被覆層３'を形成する。 - 特許庁

A concrete layer 16 formed by placing concrete is formed at positions being head parts of the internal pipe 11 and the external pipe 12 between the internal pipe 11 and the external pipe 12 by setting its depth to be 0.5 times outside diameter of the internal pipe 11 or less.例文帳に追加

内管１１と外管１２との間には、当該内管１１および外管１２の頭部となる位置に深さが内管１１の外径の０．５倍以下となるようにコンクリートが充填されてなるコンクリート層１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a structure of an external wall capable of constructing a finish layer on the external wall having a clearance between a building skeleton and siding and reducing the degrees of projecting warp and recessed warp of the siding sufficiently.例文帳に追加

建築躯体とサイディングとの間に間隙があいている外壁に対して、仕上げ層が施工された外壁構造であって、サイディングの凸反り及び凹反りを十分に小さくすることが可能な外壁構造を提供する。 - 特許庁

The external light absorption part 13 comprises a projecting part projecting toward an opposite side to the lenticular lens 12 and an external light absorbing layer provided at the top 30 of the projecting part and provided in a groove part 31 hollowed to the lenticular lens 12 side.例文帳に追加

そして、外光吸収部１３は、レンチキュラーレンズ１２とは反対側に向けて突出した凸部と、凸部の頂部３０に設けられ、レンチキュラーレンズ１２側に窪んだ溝部３１に設けられた外光吸収層からなる。 - 特許庁

A display region pixel part 2 and an external part connection terminal 4 are formed on a transparent substrate 1 and a material for an alignment layer 6 is applied so as to cover the display region pixel part 2 and the external part connection terminal 4 and then rubbing treatment is performed.例文帳に追加

透明基板１上に表示領域画素部２および外部接続端子４を形成し、表示領域画素部２および外部接続端子４部分を覆うように配向膜６材料を塗布した後、ラビング処理を行う。 - 特許庁

To provide a superior structure which can prevent the occurrence of short circuits between external electrodes by forming a high-quality insulating layer which can be formed efficiently with accuracy, on the surface of a ceramic chip varistor element except for an external electrode section.例文帳に追加

セラミックチップバリスタ素子の外部電極部以外の表面に、効率的かつ精度よく形成可能な高品質の絶縁層を形成することにより、外部電極間の短絡を防止可能な優れた構造を提供する。 - 特許庁

This single-layer metal gasket has an internal peripheral metal plate 1 formed with an internal peripheral region in the periphery of a hole 3 for gas to pass and an external peripheral metal plate 2 formed with an external peripheral region connected to the internal peripheral metal plate 1.例文帳に追加

この単層金属ガスケットは，ガスが通過する孔３の周辺の内周領域を形成する内周金属板１と内周金属板１に連結された外周領域を形成する外周金属板２とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that suppresses variance in electrode thickness and electrode side-face width of an external electrode, and also forms the external electrode in the form of a thinner layer even when the electronic component is made small-sized.例文帳に追加

電子部品を小型化しても外部電極の電極厚みおよび電極側面幅のばらつきを抑えることができ、なおかつ外部電極を薄層化することができる電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The external lead-out electrode 12 containing Au or Al is directly connected to the wiring layer 11, and the projection electrode 15 is connected to the external lead-out electrode 12 containing Au of other semiconductor chips 1 by ultrasonic pressure bonding.例文帳に追加

ＡｕまたはＡｌを含む外部引出電極１２は、配線層１１に直接に接合され、突起電極１５は、他の半導体チップ１のＡｕを含む外部引出電極１２に対して超音波圧着により接続されている。 - 特許庁

External wires 36 for reinforcement and a plurality of air inlet pipes 38 with substantially the same diameter as that of the external wires 36 are wound spirally on the outside of an intake pipe body 32 allowing deep water to pass therethrough, and a protective layer 42 is installed on the outside of the air intake pipes 38.例文帳に追加

深層水を通す取水管本体32の外側に、補強用の外装線36と共に当該外装線36と実質的に同じ外径の複数本のエア注入管38をらせん巻きし、その外側に防護層42を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board, which provides filled type via holes and external terminal parts provided on the side of the other surface of an insulating layer, in such a way that the holes and the external terminal parts are coupled integrally with each other in addition to a wiring part formed by selective plating and the via holes.例文帳に追加

選択めっき形成された配線部、充填タイプのビアホールに加え、ビアホールと該絶縁層の他の面側に設けた外部端子部とを一体的に連結して設けた回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A filter device for electric wiring for external connection to a case comprises a contact-point pin 20, which connects a wiring for external connection to a case 13 to a multiplayer printed circuit board 1, comprising carrier layers 4 and 6 and a conducive layer 5.例文帳に追加

外部からケースに接続する電気配線のためのフィルタ装置が、ケース13の外部から接続する配線と、キャリア層4,6および導電層5を備えた多層のプリント回路基板1とを接続する接点ピン20を有している。 - 特許庁

Furthermore, since the adhesive layer has excellent elasticity, even when an external force is applied to the thermal shrinkable tube due to the installation of an outer package can, it alleviates the external force and can prevent the separation of the thermal shrinkable resin tube.例文帳に追加

また、接着剤層は弾力性に優れているため外装缶の装着等により熱収縮性チューブに外力が加えられた場合でも、外力を緩和して、熱収縮性チューブの剥がれを防止することができる。 - 特許庁

At a position that is at least 50 μm away from the external connection pad 6 on the lower surface of an insulating board 1, an insulating layer 7 having a thickness of 10 to 50 μm and a width of 50 to 500 μm is deposited, while a portion between the external connection pads 6 is partition.例文帳に追加

絶縁基板１下面の外部接続パッド６から５０μｍ以上離れた位置に、厚みが１０〜５０μｍで、幅が５０〜５００μｍの絶縁層７を外部接続パッド６間を仕切るように被着させた。 - 特許庁

A floating conductor 6, which is not in contact with the electrode of any electrical polarity, is formed on the surface of a protection layer 5 shielding the electrical field across an external connection terminal 7 and an external connection terminal 8 of different electric polarities.例文帳に追加

保護層５表面に、電気的極性の異なる、外部接続端子７と外部接続端子８の間にかかる電界を遮る形で、いずれの電気的極性を有する電極とも接していない浮き導体６を形成する。 - 特許庁

An external link information collection means 3 collects link information with respect to an external link of a lowermost layer in the PNNI network topology information stored in all ATM switch nodes in a pier group to which the ATM switch nodes belong.例文帳に追加

外部リンク情報収集手段３が、ＡＴＭスイッチノードが属するピアグループ内の全てのＡＴＭスイッチノードが保持するＰＮＮＩネットワークトポロジー情報のうち最下位層の外部リンクに関するリンク情報を収集する。 - 特許庁

This ceramics electronic component 8 includes a metal layer 14 formed between a side face of the internal electrode 11 having an end and the external electrode 12, and the external electrode 12 contains a resin and metal particles.例文帳に追加

本発明のセラミックス電子部品８は、内部電極１１の端部を有する側面と外部電極１２との間に形成された金属層１４とを備えると共に、外部電極１２は樹脂と金属粒子とを含んでいる。 - 特許庁

Thereby, the first multi-layer portion 10a having a higher dielectric constant is positioned between the coil L1 and the external electrodes 12, 14, then, the floating capacitance produced between the coil L1 and the external electrodes 12, 14 becomes larger.例文帳に追加

そのため、高い誘電率を有する第１の積層部１０ａがコイルＬ１と外部電極１２，１４との間に位置することとなるので、コイルＬ１と外部電極１２，１４との間で生じる浮遊容量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer ceramic electronic component which can restrict slackening of external terminal electrodes or formation of voids between a substrate ceramic layer and an external terminal electrode inside a slackened portion.例文帳に追加

外部端子電極にたるみが生じたり、たるみ部分の内側の基材セラミック層と外部端子電極の間に空隙が形成されたりすることを抑制することが可能で、信頼性の高い積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the parallel piezoelectric resonators 34, 36 form two external electrodes 52, 54 on one side face of the substrate 40 formed by laminating a dielectric layer and an internal electrode and the internal electrodes are alternately connected to the external electrodes 52, 54.例文帳に追加

また、並列用の圧電共振子３４，３６は、誘電体層と内部電極とを積層した基体４０の１つの側面に２つの外部電極５２，５４を形成し、内部電極を交互に外部電極５２，５４に接続したものである。 - 特許庁

An external electrode 2 is provided outside an end of the glass tube 1 having therein a fluorescent layer and a filler gas, and a protective film 3 made of an insulating material is provided at a position covering at least the end of the external electrode 2 at the discharge space side.例文帳に追加

内部に蛍光層及び封入ガスを有したガラス管１の端部の外側に外部電極２を設け、この外部電極２の少なくとも放電空間側端部を覆う位置に絶縁材料による保護膜３を設ける。 - 特許庁

On this DRAM (dynamic random access memory) chip, a polysilicon wiring layer (p-Si) is used to form a line 3 of an external ground voltage ext.VSS, and first and second aluminum wiring layers (Al1, Al2) are used to form lines 4 and 5 of an external power voltage ext.VCC.例文帳に追加

このＤＲＡＭチップでは、ポリシリコン配線層（ｐ−Ｓｉ）で外部接地電位ｅｘｔ．ＶＳＳのライン３を形成し、第１および第２のアルミ配線層（Ａｌ１，Ａｌ２）で外部電源電位ｅｘｔ．ＶＣＣのライン４，５を形成する。 - 特許庁

There is provided a light shielding layer 9 for interrupting the incidence of specific wavelength light on the rear surface of the semiconductor chip 1 constituting a chip-size package such that the external appearance of the light shielding layer 9 is coincident with that of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

遮光層９の外形が半導体チップ１の外形と一致するようにして、チップサイズパッケージを構成する半導体チップ１の裏面に特定波長の光の入射を遮断する遮光層９を設ける。 - 特許庁

To provide an EL panel lighting system capable of surely preventing rupture of the connecting conductors that have been pulled out for electrically connecting electrodes sandwiching a luminescent layer therebetween to an external power source, and peeling of the sealing layer.例文帳に追加

発光層を挟む電極を外部電源と電気的に接続するために引き出された接続用導体の破断や封止層の剥離を確実に防止することができるＥＬパネル照明装置を提供する。 - 特許庁

A gnawing and breaking prevention laminated section 14 in which a gnawing and breaking prevention sheet 13 is located between the paper material sheet 11 of the external layer of the box and the paper material sheet 12 of the internal layer of the box is disposed at least in part of a box body 2.例文帳に追加

箱外層の紙質材シート１１と箱内層の紙質材シート１２との間に食い破り防止シート１３が位置した食い破り防止積層部１４を、箱本体２の少なくとも一部分に設けた。 - 特許庁

To provide a photo-alignment layer by which satisfactory alignment characteristics such as a large pretilt angle and a high order parameter can be obtained and whose alignment properties are not changed and stability is excellent even when the photo-alignment layer is exposed to external light and is preserved for a long period of time.例文帳に追加

大きなプレチルト角やオーダーパラメーター等、良好な配向特性が得られ、かつ外部光や長期保存によっても配向性が変化しない、安定性に優れた光配向膜を提供すること。 - 特許庁

To prevent a gas barrier layer from being destroyed by external force such as bending of a substrate, in a display device of an organic EL element made to prevent infiltration of oxygen and moisture from the substrate by the gas barrier layer fitted.例文帳に追加

基板から酸素や水分が侵入することを、ガスバリア層を設けて防止するようにした有機ＥＬ素子等の表示装置において、基板を曲げるような外力を受けても、ガスバリア層が破壊しないようにする。 - 特許庁

The external layer provides the desired article color other than brass and desired chemical resistance and wear resistance, and this layer is made passive in a state the same as the case of chromium in the case of being in contact with air or water.例文帳に追加

外層は、黄銅色以外の所望の物品の色と、所望の耐薬品性および耐摩耗性を提供し、この層は、空気または水と接触するときに、クロムの場合と同じような状態で不動態になる。 - 特許庁

To provide a ventilation layer being simple and effective in external thermal insulation on a roof face, prevention of dew condensation, warm air floor heating and thermal insulation on a floor face by providing the ventilation layer on an outer side of a roof and below an indoor floor.例文帳に追加

本発明は、屋根外側および室内床下に通気層を設けて、屋根面での外断熱、結露防止、床面での温風床暖房と断熱に簡易で有効な通気層を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protection layer 25 is formed continuously to cover integrally at least the front surface, the rear surface and the side surface of the scintillator layer 5, the light receiving part 2, the electrode pad 3, the electrode pad 6 for external connection, and the wiring 9.例文帳に追加

保護層２５は、少なくともシンチレータ層５の表面、裏面、及び側面、受光部２、電極パッド３、外部接続用電極パッド６、及び配線９を一体的に被覆するように連続的に形成されている。 - 特許庁

To provide a repairing method for a fire resistant wall surface forming a thermal spraying material layer with high surface smoothness and superior external shock resistance in a method for repairing an deficit part of a fire resistant wall surface by forming a thermal spraying material layer.例文帳に追加

溶射材層を形成して耐火壁面の欠損部を補修する方法でって、表面平滑度が高く、かつ、耐外部衝撃性に優れた溶射材層を形成する耐火壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

In the metal external facing material D in which a metal face material 1 is used as a surface layer and in which a foamed resin layer 2 is arranged its backside, a vibrating element 4 is operably arranged in the range of its plate thickness t.例文帳に追加

金属製の面材１を表層とし、その背面に発泡樹脂層２が配置されている金属製外装材Ｄにおいて、その板厚ｔ内に振動素子４が作動可能に配設されているものとする。 - 特許庁

Thereby, similar to fluorescent light, the arrival of the light of wavelengths not used for writing from the non-display side to the photoconductive layer 20 can be suppressed, and the deterioration of light of the photoconductive layer 20 caused by external light can be suppressed.例文帳に追加

このため、蛍光灯の光のように、書込に利用されない波長の光が非表示面側から光導電層２０へ到ることが抑制され、光導電層２０の外光による光劣化が抑制される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium with a layer where a carbon black is favorably dispersed, especially the case with a back coating layer, which can be used with a special advantage as an external recording medium in order to record digital data.例文帳に追加

デジタルデータを記録するために外部記録媒体として特に有利に用いることができる磁気記録媒体であって、カーボンブラックが良好に分散された層、特にバックコート層を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The back surface of the dial 2 is provided with both a reflecting layer 23 for reflecting light from a light emitting diode 4 to the external circumferential side of the dial 2 and a reflector 5 for reflecting light from the reflecting layer 23 toward the dial 2.例文帳に追加

文字盤２の裏面に発光ダイオード４からの光を文字盤２の外周側に反射する反射層２３を設け、且つ反射層２３からの光を文字盤２に向けて反射するリフレクタ５を設けている。 - 特許庁

A lower electrode 11 and an upper electrode 17 are provided on the transparent substrate 10 with an organic luminescence layer 13 or a liquid crystal layer between, and are connected to an external driving circuit 15 with the leader wiring.例文帳に追加

有機発光層１３又は液晶層を挟んで下部電極１１，上部電極１７を透明基板１０上に設け、下部電極１１，上部電極１７を引出配線で外部駆動回路１５に接続する。 - 特許庁

A magnetic memory element MM includes a fixed layer 1 which has a fixed magnetization direction and a recording layer 3 which has at least an easy magnetization axis and which is varied in its magnetization direction by an external magnetic field.例文帳に追加

磁気記憶装置における磁気記憶素子ＭＭは、磁化方向が固定された固着層１と、少なくとも磁化容易軸を有し外部磁界によって磁化方向が変化する記録層３とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a heat insulating waterproof wall panel used for an external wall of a general house and constituted by forming a heat insulating layer intercepting a high outside air temperature in summer and preventing cold air in winter, and fixing a waterproof sheet further to the outside of the heat insulating layer.例文帳に追加

一般家屋の外壁に用いられ、夏季は高い外気温を遮り冬季は冷気を防ぐ断熱層と、この断熱層のさらに外側に防水シートを固定してなる断熱防水壁パネルを提供する。 - 特許庁

To obtain an organic EL display in which external sealing capable of short time curing and internal sealing for transmitting light, without reflecting, from a light emitting layer to a color filter can be effected by accurately aligning an organic EL layer with the color filter.例文帳に追加

有機ＥＬ発光層とカラーフィルタとの正確な位置合わせを行い、短時間硬化が可能な外部封止と、発光層からの光を反射させずにカラーフィルタに伝える内部封止とを可能にする。 - 特許庁

To provide an electroluminescent display device in which peeling-off of an auxiliary electrode on an insulating layer is prevented, and reflected light formed by external light from the auxiliary electrode on the insulating layer is suppressed, and which is superior in visibility.例文帳に追加

絶縁層上の補助電極の剥離を防ぎ、かつ絶縁層上の補助電極から外部光によって生じる反射光を抑制した、視認性の良い電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet with an internal-layer circuit that can manufacture a multilayer printed-wiring board that can prevent a failure such as cracks between layers such as a core material, a prepreg, and external-layer copper foil by heat treatment such as in soldering float.例文帳に追加

はんだフロート等の熱処理でコア材、プリプレグ、外層銅箔等の層間にクラック等の不具合が発生しにくい多層プリント配線板を製造することを可能にする内層回路入り積層板を提供する。 - 特許庁

In this fireproof/waterproof external-facing structure, a waterproof layer composed of a waterproof sheet 3 is constructed on a metallic layer which is formed by laying and fixing a metal plate 2 throughout the surface of the bed 1.例文帳に追加

本発明の防火・防水外装構造は、下地１の表面全域に金属板２を敷設、固定して形成した金属層の上に防水シート３による防水層を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁