「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair structure which prevents a waste material etc. from being produced in a building exterior wall, constituted by providing a vent layer between a heat insulating material layer and an external facing material arranged outside the heat insulating material layer, and which enhances the heat insulation performance of the exterior wall of the building by easy construction.例文帳に追加

断熱材層とその外側に配置された外装材との間に通気層を設けてなる建物外壁において、廃材等を出すことなく、また容易な施工で持って、建物外壁の断熱性能をより高いものとした改修構造とする。 - 特許庁

Finally, the protective layer 13a is removed from the surface of the liquid crystal layer 12a to which a pattern corresponding to the external shape of the optical element is applied, so that the optical element 20 ((e)) where the liquid crystal layer 12a of specified size is formed on the base material 11 is produced.例文帳に追加

最後に、光学素子の外形に対応するパターンが付与された液晶層１２ａの表面から保護層１３ａを除去し、支持基材１１上に所定のサイズの液晶層１２ａが形成された光学素子２０（図１（ｅ））を製造する。 - 特許庁

On the other hand, a DC-DC converter control IC 115 and an external LSI 123 that are arranged on the wiring board 131 and are other circuits for mainly processing signals are connected with a general ground layer 119 as a layer different from the power system ground layer 104.例文帳に追加

これに対して配線基板１３１に配置された主に信号処理用の他の回路であるＤＣ—ＤＣコンバータコントロールＩＣ１１５や外部ＬＳＩ１２３はパワー系グランド層１０４とは異なる層としての一般グランド層１１９に接続されている。 - 特許庁

The cover body 4 is provided with a metal layer 2, consisting of a nickel-cobalt alloy which is formed to the entire circumferential part of the external circumference of the lower surface of a plate body 1, and a solder layer 3 consisting mainly of tin formed to the entire circumferential part of the surface of the metal layer 2.例文帳に追加

蓋体４は、板状体１の下面の外周部に全周にわたって形成されたニッケル−コバルト合金からなる金属層２と、金属層２の表面に全周にわたって形成された錫を主成分とする半田層３とを具備している。 - 特許庁

A can with hologram (1) has a single or a plurality layers including a resin transparent layer (12) as the outermost layer provided on the surface of a metallic can body (10) and a fine convexoconcave part (12a) for producing the hologram formed on an external surface or an inner surface of the resin transparent layer (12).例文帳に追加

ホログラム付缶(1)は、金属製缶体(10)の表面に樹脂による透明層(12)を最外層とする複数の層または単数の層が設けられ、前記透明層(10)の外面または内面にホログラムを現出させる微細凹凸(12a)が形成されている。 - 特許庁

Although cut and crack tend to occur on the heat insulating layer 20 due to external force such as rubbing from the outside since the foamed layer of the foamed material is used as the heat insulating layer 20, such a problem is eliminated since a surface thereof is covered by the heat shrinkage tube 24.例文帳に追加

また、保温層２０を、発泡材料の発泡層としているため、保温層２０では外部からの摺擦などの外力により切れや欠けなどが発生しやすいが、表面を熱収縮チューブ２４で覆うため、このような問題は生じない。 - 特許庁

To provide a hollow extrusion-molded container made of a polyethylene of which the appearance is excellent by providing a layer having a favorable gloss on the outside of a high density polyethylene layer without using an adhesive, and the external layer of which can be recovered and recycled together with the high density polyethylene.例文帳に追加

接着剤を用いずに高密度ポリエチレン層の外側に艶が良好な層を設けることにより外観が優れ、かつその外層は高密度ポリエチレンと一緒に回収リサイクルすることが可能なポリエチレン製押出中空成形容器を提供すること。 - 特許庁

On the exterior wall surface of the building, this construction method for the caulking material 50 is adopted for filling a joint gap provided at the side end of the external facing member 10 whose surface is coated with the inorganic coating layer composed of an inorganic clear coating layer 24, a high-pigment sealer layer 22, etc.例文帳に追加

建築物の外壁面において、表面が無機クリア塗膜層２４および高顔料シーラー層２２などからなる無機塗膜層で被覆された外装部材１０の側端に設けられた目地隙間を埋めるコーキング材５０の施工方法である。 - 特許庁

To improve inferiority in a quality of a ribbon layer since a difference between the ribbon layer and a nonsuch layer is still large in unreeling performance in a post-process, for example, high speed unreeling though a ribboning on a package external appearance is so far almost solved by many ribboning preventive methods.例文帳に追加

従来幾多のリボン巻防止方法により、パッケージ外観上のリボン巻は略解決されているが、後工程において例えば高速解舒における解舒性能ではリボン層とそうでない層の差が今だに大きくリボン層の品質が劣っている。 - 特許庁

To provide an external lead of an electronic component, in which the generation of whisker in a plated layer can be suppressed even if the plated layer is a pure tin plated layer formed not only on a lead base material formed from copper or an copper alloy but also on a lead base material formed from an iron-nickel alloy; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

銅又は銅合金からなるリード基材のみならず、鉄—ニッケル合金からなるリード基材に形成された純錫メッキ層であってもウィスカの発生を抑制可能な電子部品の外部リード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light emitting diode 1 is employed which includes a compound semiconductor layer 2 including a light-emitting portion 8 having a light-emitting layer 9 and a substrate 3, and in which an external reflection layer 4 having a reflection factor higher than that of the substrate 3 is provided on the side of the substrate 3.例文帳に追加

発光層９を有する発光部８を含む化合物半導体層２と基板３とを備え、基板３の側面には、基板３よりも反射率が高い外部反射層４が設けられていることを特徴とする発光ダイオード１を採用する。 - 特許庁

The visible small-diameter optical fiber is provided with a primary coating layer 12 on a bare optical fiber 11 and is provided with a colored secondary coating layer 13 subjected to coloring of chromatic colors, such as red and blue, on this layer 12 and its external diameter is regulated to ≤200 μm, more preferably to 150 to 180 μm.例文帳に追加

光ファイバ裸線１１上に一次被覆層１２を設け、この一次被覆層１２上に赤色、青色などの有彩色の着色が施された着色二次被覆層１３を設け、外径を２００μｍ以下、好ましくは１５０〜１８０μｍとする。 - 特許庁

In the fixing device of the present invention, a fixing roller 60 heated by an external heating device 80 includes: a core bar 61; an elastic layer 62 covering the core bar; and also, a heat insulating layer 66 containing hollow ceramic beads 66a, between the core bar 61 and the elastic layer 62.例文帳に追加

本発明の定着装置では、外部加熱装置８０により加熱される定着ローラ６０は、芯金６１とそれを覆う弾性層６２とを備え、さらに、芯金６１と弾性層６２との間に中空セラミックビーズ６６ａを含む断熱層６６を備える。 - 特許庁

The adhesive tape 2 is stretched between the parts 3 to be stuck, to provide an air layer 4 tightly sealed by the projections 1, the adhesive tapes 2 and the external wall of the bathtub.例文帳に追加

各被貼着部３間に粘着テープ２を張設して、該突条１と粘着テープ２と浴槽の外壁とで密閉された空気層４を設けた。 - 特許庁

An air layer (space) is formed corresponding to the aperture and heat at the external bottom surface of the case body is absorbed with the metal film and is then radiated to the space from the metal film.例文帳に追加

開口部に対応して空気層（空間）が生じ、容器本体の外底面の熱が金属膜に吸収されて金属膜から空間に放熱する。 - 特許庁

It is thus possible to restrain the heat generation of the external semi-conductive layer 13 of the CV cable 1 until it becomes roughly zero and ensure the transmission capacity of the CV cable 1 itself.例文帳に追加

これによってＣＶケーブル１の外部半導電層１３の発熱が略「０」にまで抑制され、ＣＶケーブル１本来の送電容量が確保できる。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor which is superior in safety such as resistance to external pressure or the like and has an excellent electric characteristic.例文帳に追加

外圧に対する耐性等の安全性に優れ、かつ優れた電気的特性を有する電気二重層キャパシタを提供することを課題とする。 - 特許庁

This ventilation layer in walls 6 with the structure 1 is provided in external walls to enable the construction of a 2 x 4 type house with those measures taken for preventing sick house syndrome.例文帳に追加

この壁内通気構造１の壁内通気層６を外壁に備え、シックハウス対策が施された２×４住宅等を提供することができる。 - 特許庁

Three-dimensional unevennesses are provided on the surface of a medium coated with an ink absorbing layer to protect a pigment from an external force while the pigment is ensured on the surface.例文帳に追加

インク吸収層を塗布したメディア表面に３次元的な凸凹を設け、顔料は表面に確保しながら、外部の力から顔料を保護する。 - 特許庁

An external facing layer 105 reduces the penetration of the slurry of a cementitious agent during the manufacture of a board 100, and passes water vapor from the slurry while the slurry cures.例文帳に追加

外装層１０５は、ボード１００の製造中に、セメント剤のスラリの浸透を抑制し、該スラリの硬化中、該スラリから水蒸気を通過させる。 - 特許庁

The support plate 40 hardly generates the heat, so the fixing roller 3 can be put closer to the external coil 2 to improve more the heat generation efficiency of the heat generating layer.例文帳に追加

また支持板４０が発熱しにくいので、定着ローラ３を外部コイル２に近づけ、発熱層の発熱効率をさらに向上させ得る。 - 特許庁

The buried layer 7 is connected to a contact face 8 and an external ground potential via a grounding conductor 10 arranged and installed on the inside of the semiconductor substrate 4.例文帳に追加

この埋込み層７は、半導体基板４の内部に配設した接地線１０を介して、接触面８と外部接地電位とに接続されている。 - 特許庁

Loss is lessened by restraining current generated on the external conductor since the signal wire is covered by the second dielectric layer, and reduction of the attenuation is restrained.例文帳に追加

第2誘電体層により信号線が覆われるので、外部導体上に発生する電流を抑えて損失を少なくし、減衰量の低下を抑えられる。 - 特許庁

The waterproof sound absorber 1a according to the present invention has a flat plate type porous body 2 and a waterproof layer 3 provided on an external surface of the porous body 2.例文帳に追加

本発明の耐水吸音体１ａは、平板状の多孔質体２と、多孔質体２の外面に設けられた防水層３とを備えている。 - 特許庁

To provide an external conductor layer structure of a very fine coaxial cable with excellent bending property and shielding property, and to provide the very fine coaxial cable.例文帳に追加

屈曲特性及びシールド特性が良好な極細同軸ケーブルの外部導体層構造及び極細同軸ケーブルを提供するものである。 - 特許庁

The buffer layer is made of a soft adhesive, and a part corresponding to the IC chip 20 is deformed into a recessed shape and absorbs the external form of the IC chip 20.例文帳に追加

バッファ層は軟質性接着剤からなり、ＩＣチップ２０に対応する部分が凹状に変形してＩＣチップ２０の外側形状を吸収する。 - 特許庁

Further the dew condensation water generated on the heating body 10 faced to the air layer 12 in stopping air heating, is discharged to the external through the water discharging portion 14.例文帳に追加

さらには、暖房の停止時に空気層１２に面する加熱体１０上で結露した結露水を排水部１４を通って外部に排出する。 - 特許庁

To facilitate the attaching/detaching operation of a connector with respect to an external device such as a layer 3 switch used for WDM, and also to prevent erroneous insertion.例文帳に追加

ＷＤＭに使用されるレイヤ３スイッチなどの外部装置に対するコネクタの着脱作業を容易にするとともに、誤挿入を防止する。 - 特許庁

To provide a circuit board which is reduced in size and capable of preventing a surface wiring layer and a circuit component part on a board from being influenced by external noises.例文帳に追加

基板上の表面配線層及び回路構成部品への外部ノイズの影響を防ぎつつ、小型化が可能な回路基板を提供する。 - 特許庁

An external shape of the ledge structure 105a is formed so as to be the same as that of the first insulating layer 108 in a planar direction of a substrate 101.例文帳に追加

基板１０１の平面方向において、レッジ構造部１０５ａの外形は第１絶縁層１０８の外形と同じに形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device capable of promoting external radiation without holding light in a layer having a large optical absorption coefficient.例文帳に追加

光吸収係数の大なる層に光を留めることなく外部放射を促進させることができる発光素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To shorten the distance between an inductor provided in a semiconductor chip and an external inductor without impairing a physical protecting function required to a sealing resin layer.例文帳に追加

封止樹脂層に求められる物理的な保護機能を損なうことなく、半導体チップに設けられたインダクタと外部のインダクタの距離を小さくする。 - 特許庁

To achieve miniaturization of a multilayer wiring board including a built-in resistance by forming, a second resistor to be formed at an external layer within a small area (narrow area).例文帳に追加

外層に形成される第２抵抗体を小さい面積（狭い面積）で形成することにより、抵抗内蔵型多層配線板の小型化を図る。 - 特許庁

A lead-out conductor 20a is provided on the insulator layer 16d, electrically connected to the coil L, and further connected to an external electrode.例文帳に追加

引き出し導体２０ａは、絶縁体層１６ｄ上に設けられ、コイルＬに対して電気的に接続され、かつ、外部電極に接続されている。 - 特許庁

A sealing resin layer 30 is formed over a first surface of an interconnect substrate 20 and seals the semiconductor chips 110, 120 but does not cover the external terminals 40.例文帳に追加

封止樹脂層３０は配線基板２０の第１面に形成され、半導体チップ１１０，１２０を封止し、かつ外部端子４０を被覆していない。 - 特許庁

A lead-out conductor 20b is provided on the insulator layer 16i, electrically connected to the coil L, and further connected to the external electrode.例文帳に追加

引き出し導体２０ｂは、絶縁体層１６ｊ上に設けられ、コイルＬに対して電気的に接続され、かつ、外部電極に接続されている。 - 特許庁

Further, the LED structure excellent in external emission efficiency can be constructed by polishing and removing the buffer layer part on the surface.例文帳に追加

さらに表面にあるバッファー層部分を研磨除去することによって外部発光効率に優れたＬＥＤ構造を構築することが可能となる。 - 特許庁

The adhesive layer is disposed on the external surface of the display panel and has spacers uniformly dispersed and disposed to the function addition member or the display panel.例文帳に追加

接着層は、表示パネルの外面上に設けられており、機能付加部材又は表示パネルに対して均一に分散して配置されたスペーサを有する。 - 特許庁

A through hole 28 is provided while orthogonally crossing an external layer circuit 27a or 27b, and is filled with conductive paste 29.例文帳に追加

外層回路２７ａないし２７ｄと直交するように貫通穴２８が設けられ、この貫通穴２８内には導電ペースト２９が充填されている。 - 特許庁

In order to employ the above-described structure of the rubber hose, the present invention is configured such that a polyethylene resin layer supports the external environment of the hose. 例文帳に追加

本発明は以上のようなゴムホースの構造を採用するために、ホースの外的環境に対してポリエチレン樹脂層が対応することになる。 - 特許庁

The lead 12A includes a first region 41A with which the conductive layer 17A contacts and a second region 45A on the side of the external board 5A of the first region 41A.例文帳に追加

リード１２Ａは、導電層１７Ａが接触する第１領域４１Ａと、第１領域４１Ａの外部基板５Ａ側に第２領域４５Ａとを備える。 - 特許庁

To provide an external semiconductive layer stripping method which can attain improvement in the workability and the reduction of manhour in work, and to provide a stripping margin forming device.例文帳に追加

作業性の向上や作業工数の低減を図ることが可能な外部半導電層剥離工法及び剥ぎ取り代形成装置を提供する。 - 特許庁

An external connection electrode 9 is formed in the predetermined region of the rewiring pattern 8a, and the other regions are covered by a solder resist layer 10.例文帳に追加

再配線パターン８ａの所定の領域には外部接続電極９が設けられ、これ以外の領域はソルダーレジスト層１０により覆われる。 - 特許庁

The detection operation is carried out thereby without using the shield layer required in the prior art, while reducing influences of an internal noise and an external noise.例文帳に追加

これにより、従来のようなシールド層を用いることなく、内部ノイズや外部ノイズの影響を低減しつつ検出動作を行うことができる。 - 特許庁

A layer made of diamond-like carbon(DLC) that at least partially covers an external surface of the wire and/or an inner surface of the sheath is formed.例文帳に追加

前記ワイヤーの外表面および／または前記シースの内表面の少なくとも一部にダイヤモンド様炭素（ＤＬＣ）で構成された被覆層が形成されている。 - 特許庁