extremelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15236件
To provide a dezincification apparatus which can extremely inexpensively and surely remove zinc, and to provide a dezincification method therefor.例文帳に追加
極めて安価で確実な脱亜鉛を可能とする脱亜鉛装置および脱亜鉛方法を提供する。 - 特許庁
As a result, only the light specularly reflected on an extremely narrow region F2 propagates in the direction of the image pickup element.例文帳に追加
この結果、非常に狭い領域F2で正反射した光だけが撮像素子の方向に進行する。 - 特許庁
SEMIPROCESS NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXTREMELY EXCELLENT CORE LOSS AND MAGNETIC FLUX DENSITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
鉄損および磁束密度が極めて優れたセミプロセス無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide a device with a user can extremely easily introduce a telephone exchange function based on voice recognition.例文帳に追加
ユーザが音声認識による電話交換機能を、極めて容易に導入できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sludge drying equipment with which a treatment cost is made extremely low and stable drying efficiency is obtainable.例文帳に追加
処理コストが極めて低く安定した乾燥効率が得られる汚泥乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing extremely fine emulsion having ≤100 nm disperse phase particles (oil droplets) diameter.例文帳に追加
分散相粒子(油滴)径が100nm以下の極めて微細なエマルションの作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operating method for a diesel engine that uses gaseous fuel as fuel and results in extremely clean exhaust gas.例文帳に追加
燃料として気体燃料を使用し、排ガスが極めてクリーンなディーゼルエンジンの運転方法に係る。 - 特許庁
To provide a computer architecture capable of realizing an extremely high speed parallel processing in a distributed memory type.例文帳に追加
分散メモリー型において、著しく高速な並列処理を実現可能なコンピュータアーキテクチャを提供する - 特許庁
West Indian shrub or small tree having leathery saponaceous leaves and extremely hard wood 例文帳に追加
革のような石鹸質の葉と非常に堅い木質を持つ、西インド諸島の低木または小さな高木 - 日本語WordNet
There is an opinion that the domain imposed an extremely high nengu (the annual tax dominated in rice payments) with a tax rate of eighty percent on income under Mitsukuni's rule. 例文帳に追加
一説には光圀時代は年貢比率が八公二民の超重税を強いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This trend is especially true in his jiuta, which is extremely unusual for shamisen music. 例文帳に追加
ことに地歌曲にその傾向が希薄なのは、三味線音楽として見た場合、まことに珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) A person who had committed any extremely inappropriate act in connection with Insurance Solicitation activities during the three years prior to the date of application; 例文帳に追加
六 申請の日前三年以内に保険募集に関し著しく不適当な行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is useful if you want to run an extremely minimalenvironment, or if you plan to use different applications that provide these features, such as standalone panels or docks. Once you've decided on your USE flags, add them to /etc/portage/package.use:例文帳に追加
qt、gtk+、あるいはKDE/GNOMEユーティリティをお望みなら、自由にemergeして独立に設定できます。 - Gentoo Linux
As we stated before, Portage is extremely powerful and supports many features that other software management tools lack.例文帳に追加
既に述べたように、Portageはとても強力で他のソフトウェア管理ツールに無い多くの機能をサポートしています。 - Gentoo Linux
SH NAMEIt is extremely important that this format is followed, and that there is a backslash before the single dash which follows the command name. 例文帳に追加
\\&.SH NAMEこのフォーマットに従い、コマンド名に続くシングルダッシュ (-)の前には必ずバックスラッシュを置くこと。 - JM
The influence that Mt. Hiei (Enryaku-ji Temple) commanded in Kyoto at the time made it extremely difficult to establish a Zen temple. 例文帳に追加
当時、京都では比叡山(延暦寺)の勢力が強大で、禅寺を開くことは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide flakes of dried fish such as dried bonito flakes and dried tuna flakes free from fishy smell and having extremely good flavor.例文帳に追加
生臭さがなく香りが非常によい鰹節削りやまぐろ節削等の魚節削りの提供。 - 特許庁
The extremely safe remover for human body is provided by a combination of ethanol and limonene.例文帳に追加
また、リモネンとエタノールを組み合わせることにより、人体に対し非常に安全なリムーバーも提供する。 - 特許庁
To provide a polyphenylene ether fiber having an extremely small fiber diameter and a fiber aggregate.例文帳に追加
極めて小さな繊維径を有するポリフェニレンエーテルからなる繊維および繊維集合体を提供する。 - 特許庁
This made medieval society extremely decentralized (from today's point of view). 例文帳に追加
これは中世社会が(今日的な視点で見れば)極めて非中央集権的な社会となる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the viewpoint of modern international law, the relationship between the Qing dynasty and Korea was extremely ambiguous on the personal principle. 例文帳に追加
清・朝関係は、近代的国際法から見ると極めてファジーな属人主義的関係であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even compared to national wage levels in an era when the status difference between social classes was very large, such a salary was extremely high. 例文帳に追加
これは身分格差が著しい当時の国内賃金水準からしても極めて高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since this Keishin-to party was extremely pious about Shintoism, the party was called "The Jimpu Group" by people around them. 例文帳に追加
この敬神党は、神道の信仰心が非常に強かったため、周囲からは「神風連」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The density of the remains is especially high in Hokkaido and Kyushu regions, while their number is extremely low in the Kinki region. 例文帳に追加
特に遺跡密度が高いのは北海道と九州で、近畿地方では遺跡数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control white turbiness of a (thio)epoxy cured resin having excellent optical properties and an extremely high refractive index.例文帳に追加
光学物性に優れ、非常に高い屈折率を有する(チオ)エポキシ硬化樹脂の白濁を抑制する。 - 特許庁
Station building is extremely compact and of such a structure that when alighting from cars, the ticket gates are located directly in front. 例文帳に追加
非常にこぢんまりとした駅舎を持ち、電車を降りるとすぐに改札という構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore the inside of the bay is very calm and quiet with an extremely small tidal range not higher than 30 cm. 例文帳に追加
そのため、湾内は極めて静穏であるほか、湾内の干満差が最大でも30cmと極めて小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those historical dramas including "Yukinojo henge" (Yukinojo's revenge) and "Zangiku Monogatari" (A story of a late-flowering chrysanthemum) which had so-called 'Shimogamo Color' were extremely popular in those days. 例文帳に追加
『雪之丞変化』、『残菊物語』など「下加茂カラー」と呼ばれる時代劇で一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In use, since the temperature of the vane becomes extremely high, air bleed is sent to a vane inside passage to cool the vane.例文帳に追加
使用中、ベーンは非常に高温になるため、抽気がベーン内部通路に送られベーンが冷却される。 - 特許庁
TARGET FOR GENERATING LIGHT HAVING EXTREMELY SHORT WAVELENGTH, LIGHT GENERATING METHOD USING TARGET, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
極短波長の光を発生させるターゲット、そのターゲットを用いた光発生方法及びそのための装置 - 特許庁
To provide an epoch-making filler for pollen with extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な花粉増量剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mold releasable film extremely excellent in fabricability and hue inspectability.例文帳に追加
本発明は、加工性と色相検査性が極めて良好な離型フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide an extremely high-quality SiC semiconductor wherein crystal defects by misfit dislocation are markedly reduced.例文帳に追加
ミスフィット転位による結晶欠陥を大幅に抑制した極めて高品質なSiC半導体の提供。 - 特許庁
To accurately find a film thickness of an electron injection layer having, for example, 10 nm or less of extremely thin film thickness.例文帳に追加
例えば、10nm以下の極薄い膜厚を有する電子注入層の膜厚を正確に求める。 - 特許庁
Extremely efficient picking work can be done and the efficiency of the whole arrangement can be improved.例文帳に追加
よって、極めて効率的にピッキング作業を実行でき、全体の設備の効率を改善することができる。 - 特許庁
This via contact is extremely stable during a temperature cycle and the operation of the semiconductor device.例文帳に追加
このバイア・コンタクトは、温度サイクルの間中、および半導体デバイスの動作の間中、非常に安定している。 - 特許庁
Accordingly, the degree of the matching of optical axes during assembling the both lenses to the shafts becomes an extremely high accuracy.例文帳に追加
よって、両レンズをシャフトに組みつけたときの光軸整合度合いも極めて高いものとなる。 - 特許庁
To provide a fluorine compound extremely effective for fluorinating a compound having an oxygen-containing functional group.例文帳に追加
酸素含有官能基を有する化合物のフッ素化に極めて有効なフッ素化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a dry distillation type incinerator with high dry distillation and combustion efficiency having an extremely simple furnace structure.例文帳に追加
乾留・燃焼効率が高く、極めて簡素な炉構造を有する乾留型焼却炉を提供する。 - 特許庁
A thief having malice becomes extremely difficult to analogize a proper number making method, by using the dynamic parameter.例文帳に追加
動的パラメータ利用により、悪意の盗用者は固有番号作成法の類推が極めて困難になる。 - 特許庁
To provide an extremely compact heat exchanger capable of heating fluid such as water by combustion heat.例文帳に追加
水等の流体を燃焼熱で加熱できるようにした非常に小型の熱交換器を提供する。 - 特許庁
To constitute inexpensively a molecular analysis light detection device capable of detecting analysis light with extremely high sensitivity.例文帳に追加
極めて高感度で分析光を検出可能な分子分析光検出装置を安価に構成する。 - 特許庁
To provide a metallized polyimide film suitable as an electronic part withstanding use at an extremely high temperature.例文帳に追加
極めて高温での使用にも耐える電子部品として好適な、金属化ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁
To realize synchronization between threads by extremely low overhead concerning multi-threading to be performed in a processor core.例文帳に追加
プロセッサコアで実行するマルチスレッドにおいて、非常に低いオーバーヘッドでスレッド間の同期を可能にする。 - 特許庁
To provide hollow resin particles having extremely excellent mechanical strengths even under high temperature.例文帳に追加
高温度下においても極めて優れた機械的強度を有する中空樹脂粒子を提供することである。 - 特許庁
The evaluation method is extremely useful in the field of regeneration treatment and systems engineering.例文帳に追加
本発明は、再生医療や組織工学の領域等において、極めて有用な評価方法である。 - 特許庁
It is rendered extremely difficult for a forger to cover or erase this visible effect.例文帳に追加
偽造者がこの可視的効果を覆い隠したり消し去ったりすることが極めて困難なものとなる。 - 特許庁
To provide a photoresist topcoat extremely suitable for photolithography and a liquid immersion photolithographic system.例文帳に追加
フォトリソグラフィおよび液浸フォトリソグラフィシステムにおいて非常に適したフォトレジスト用のトップコートを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

