「face shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A shell 3 covers the bottom face and side faces of the housing body 21.例文帳に追加

シェル３が、ハウジング本体２１の底面及び側面を覆っている。 - 特許庁

A placing opening for filling concrete is provided on the top face of the shell steel plate.例文帳に追加

外殻鋼板の上面には充填コンクリートの打設口を設ける。 - 特許庁

A hole 21 is formed on the left end face 11B of a capsule outer shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１の左端面１１Ｂに穴２１を設ける。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF INTERIOR PANEL ON INNER FACE OF STEEL SHELL SUBMERGED TUNNEL例文帳に追加

鋼殻沈埋トンネル内面への内装パネル取付構造 - 特許庁

The aluminum shell 22 has an outside face 26 and an inside face 28 constituting a storage portion 30.例文帳に追加

アルミニウムシェル２２は、外側面２６と、貯蔵部３０を構成する内側面２８を有する。 - 特許庁

An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.例文帳に追加

第２接触部１３ｃの端面とシェル接触部１５ａの端面とは、対向配置される。 - 特許庁

The preform 10 includes a bottom 13 having a bottom outer face 13a and a bottom inner face 13b, a shell 12 having a shell outer part 12a and a shell inner part 12b, a mouth 11, and an underhead section 14.例文帳に追加

プリフォーム１０は、底部外面１３ａと底部内面１３ｂとを有する底部１３と、胴部外面１２ａと胴部内面１２ｂとを有する胴部１２と、口部１１と、首下部１４とを備えている。 - 特許庁

Then, the inner shield shell 3 has a cylindrical shell body 31 to cover the outer face of the housing 2, and the outer shield shell 4 has a quadrangular cylindrical shell body 41 and a fixing portion 5 having an annular wall 52 formed along the circumference direction inside the shell body 41.例文帳に追加

そして、インナシールドシェル３が、ハウジング２の外面を覆う筒状のシェル本体３１を有し、アウタシールドシェル４が、角筒状のシェル本体４１と、このシェル本体４１の内側にその周方向に沿って形成された環状壁５２を備えた固定部５を有する。 - 特許庁

A housing cover (3) includes a receiving shell (11) to be defined by an outside shell edge (13) on an inner face (12) of a storage cell (4) side.例文帳に追加

ハウジングカバー（３）は、蓄電池（４）側の内面（１２）に、外側のシェルエッジ（１３）により画成されている受容シェル（１１）を有している。 - 特許庁

The heat storage sheet 20 has a square shell 21, and metal foil 30 of aluminum or the like adhered to an upper face of the shell 21.例文帳に追加

蓄熱シート２０は、方形のシェル２１と、このシェル２１の上面に貼り付けられたアルミニウム等の金属箔３０とを有する。 - 特許庁

The clock part B has a shell part 3 abutting on the periphery of the hole part on the front face of the armoring frame, and the shell part 3 is provided detachably with a back case 4.例文帳に追加

時計部Ｂは外装枠前面の穴部周囲に当接する胴部３を有し、胴部３には裏ケース４を着脱可能に設ける。 - 特許庁

A heat exchanger 32 is constituted of the heat exchanger partial shell 46 and a shell portion 48 of the conduit wall inner face 44.例文帳に追加

熱交換器部分シェル４６及び導管壁内面４４のシェル部分４８は熱交換器３２を構成する。 - 特許庁

A lower part of the shell 15 has a shell contact part 15a extended in nearly a U shape and arranged at an inner face side of the lower part of a housing 12.例文帳に追加

シェル１５の下部は、略Ｕ字形状に延設されてハウジング１２の下部の内面側に配設されるシェル接触部１５ａを有する。 - 特許庁

A plurality of projections 11 are formed in the front edge 8A of the crown shell 8 to be engaged with the upper edge 4A of the face shell 4.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａ側を該前縁８Ａの厚みの他に補強部材12，13の厚みを加えて肉厚に形成する。 - 特許庁

The front edge 8A side is made thick, and the upper edge 4A of a face shell 4 and the front edge 8A of the crown shell 8 are jointed by welding.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａに複数の突出部11を設け、該突出部11をフェース殻４の上縁4Ａに係止する。 - 特許庁

A distance from a site where the part of the lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with to the center contact piece 41 is longer than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the incompatible lamp, and not more than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the compatible HID lamp.例文帳に追加

不適合ランプのシェルの下面の一部が当接する部位から中心接触片４１までの距離は、不適合ランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離より長く、適合ＨＩＤランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離以下である。 - 特許庁

The shell 2 is formed in a state that a socket 4 is not projected from an outer peripheral face 2a of the spherical shell 2, but projected into a heat storage agent packing space 7, and a top face 6 of a plug 5 sealed thereon is not projected from the outer peripheral face 2a of the shell 2.例文帳に追加

ソケット４を球状シエル２の外周面２ａより突出させることなく、逆に蓄熱剤充填空間７内に向けて突出させてシエル２に形成し、そこに封止するプラグ５の頂面６もシエル２の外周面２ａより突出させないようにする。 - 特許庁

The shell-shaped needle roller bearing 11 comprises a shell outer ring 12 having a raceway surface on the inner diameter face, and a plurality of needle rollers 13 arranged along the raceway surface of the shell outer ring 12.例文帳に追加

シェル形針状ころ軸受１１は、内径面に軌道面を有するシェル外輪１２と、シェル外輪１２の軌道面に沿って配置される複数の針状ころ１３とを備える。 - 特許庁

A supporting roller 9 rollable with respect to the tire 5 when the shell 2 is turned is assembled to the supporting washer 4 fixed to the outer peripheral face of the shell 2 and interposed between the shell 2 and the tire 5.例文帳に追加

シェルの外周面に固設されてシェルを支持するタイヤ５との間に介在する支持座金４に、シェルの回転時にタイヤに対し転動し得るようにした支持ローラ９を組み込む。 - 特許庁

Consequently, an area of a face on which the center shell is abutted is increased and stress applied to the center shell 5 is dispersed to prevent the center shell 5 from breaking.例文帳に追加

これにより、前記センターシェルが当接する面の面積を大きくし、センターシェル５にかかる応力を分散することによって、センターシェル５の破損を防止する。 - 特許庁

By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small.例文帳に追加

これにより、金属シェル１２に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁

The material of the middle side outer shell member 17 has hardness being lower than that of the material of the face side outer shell member 15 and the material of the back side outer shell member 16.例文帳に追加

中間側外殻部材17の材質はフェース側外殻部材15の材質とバック側外殻部材16の材質よりも硬度が低く形成されている。 - 特許庁

An inner shell 3 is opposed to a hull H almost all over its inner face, and ribs 33a, 33b, 33c, 33d are provided at plural places in a space encircled by the hull H and the inner shell 3 for connecting the hull H and the inner shell 3.例文帳に追加

ハルＨの内面の略全体に亘って内殻板３を対向配置させ、ハルＨと内殻板３とによって囲まれた空間の複数箇所に、ハルＨと内殻板３とを連結するリブ３３ａ，３３ｂ，３３ｃ，３３ｄを設ける。 - 特許庁

This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.' 例文帳に追加

本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) (The Tale of Genji) and Yugao (Evening Face) (The Tale of Genji) are narabi no maki for Hahakigi (The Broom Tree) (The Tale of Genji). 例文帳に追加

空蝉_(源氏物語)、夕顔_(源氏物語)が帚木_(源氏物語)の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crab is presumably so named because the pattern of the shell reminds us of the stern face of Benkei. 例文帳に追加

名前の由来は、甲羅の模様が弁慶の形相を連想させるからと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete 3 is placed in the inside of the steel shell 2 and a skin plate 23 is welded on an outer peripheral face.例文帳に追加

鋼殻２の内部にコンクリート３を打設し、外周面にスキンプレート２３を溶接する。 - 特許庁

The second end face (5) of the container shell (3) surrounds an opening (14) in the container.例文帳に追加

前記容器シェル（３）の第二の端面（５）は容器開口（１４）を取り囲んでいる。 - 特許庁

The disk cartridge is constituted to house the both-face recording type disk 4 into a shell-structural case C.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、シェル構造のケース（Ｃ）に両面記録型のディスク（４）を収容して成る。 - 特許庁

By this, the lower bearing is also centered on an inner circumferential face of the center shell.例文帳に追加

これにより、下側ベアリングもまたセンタシェルの内周面上に中心決めされる。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF SIGNIFICANT SOLIDIFICATION DELAY CAUSED BY BULGING OF SHELL ON NARROW FACE SIDE例文帳に追加

狭面側シェルのバルジングに起因する著しい凝固遅れの検知方法 - 特許庁

The upper element 41 is mounted on the peripheral edge of the side face part 24 of a front shell 20.例文帳に追加

上エレメント４１はフロントシェル２０の側面部２４の周縁に装着される。 - 特許庁

The lower element 42 is mounted on the peripheral edge of the side face part 34 of a back shell 30.例文帳に追加

下エレメント４２はバックシェル３０の側面部３４の周縁に装着される。 - 特許庁

A means for breaking 9 is provided on the upper side of a front face plate 4c of a booster shell 4a.例文帳に追加

ブースタシェル４ａの前面板４ｃの上側に被破断手段９を設ける。 - 特許庁

To lower the temperature of the main body outer shell rear face positioned rearward a roaster-heating device.例文帳に追加

ロースタ加熱装置の後方に位置する本体外郭後面の温度を低減すること。 - 特許庁

A condition related to a different usage of the ink is set with the granularity taken into account at the outer shell face.例文帳に追加

外殻面では、粒状性を考慮して、インクの使い分けに関する条件を設定しておく。 - 特許庁

The other end of the air suction pipe material 5 is made to face the outward of the outer shell body 20 of the air pump 2.例文帳に追加

吸気用管材５の他端を、エアーポンプ２の外殻体２０の外方へ臨ませる。 - 特許庁

In this apparatus, a plate-like vibrator 2 is brought into contact with the outer face of a drum shell of a concrete mixer vehicle.例文帳に追加

コンクリートミキサー車のドラムシエルの外面に板状の振動体２を当接させる。 - 特許庁

A connection nut 2 having a female screw on its inner face is rotatably attached to a shell 3.例文帳に追加

内面に雌ねじを有する接続ナット２をシェル３に回転可能に取り付ける。 - 特許庁

The backrest 15 is provided with: a front shell 17 which becomes a shell; a cover 19 covering the outer face side of the front shell 17; the cushion material 20 provided between the cover 19 and the front shell 17, and a rear shell 21 which serves as a cover member to be combined mutually with the front shell part 17.例文帳に追加

シェルとなる前部シェル１７と、この前部シェル１７の外面側に覆われた表装材１９と、この表装材１９と前部シェル１７との間に設けられたクッション材２０と、前部シェル１７と相互に組み合わされるカバー部材となる後部シェル２１とを備えて背もたれ１５が構成されている。 - 特許庁

The voice coil bobbin 10 is provided with: a cylindrical shell 11 on which a voice coil is wound; and a ceiling face part 12 acting like a joining face part for joining the cylindrical shell 11 with the flat diaphragm 300 in interlocking with the cylindrical shell 11 and the cylindrical shell 11 and the ceiling face part 12 are configured to be integrally formed.例文帳に追加

ボイスコイルボビン１１に備えられる、ボイスコイルを巻き付ける筒状胴部１２と、この筒状胴部１２を当該筒状胴部１２と連動する平板形振動板３００に接合する接着面部となる天面部１２を備え、筒状胴部１２と天面部１２とが一体に形成される構成としてある。 - 特許庁

In the mold for molding a resin in which heating medium passage tubes are arranged on the rear face of an electrocast mold shell whose molding face is formed by electrocasting or of a mold shell whose molding face is cut into a plate by machining and in which concrete is used as a backup of the mold shell, the material of the heating medium passage tubes is made the same as the material of the mold shell.例文帳に追加

成形面を電鋳製法で形成した電鋳金型殻、又は、成形面を機械加工により板状に削りだした金型殻の裏面に熱媒体通路管を配設し、金型殻のバックアップにコンクリートを使用した樹脂成形用金型において、熱媒体通路管の材質を金型殻の材質と同じにしたこと。 - 特許庁

The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42.例文帳に追加

フレア状船首３６は、外板３８と、外板３８の内面と接合された小形骨材４２と、小形骨材４２よりも高い剛性を有し、外板３８の内面及び小形骨材４２と接合された大形骨材４０とを備える。 - 特許庁

This stator 23 comprises an annular shell 35, an annular core 61 mounted on the outer peripheral side of the shell 35, and plural blades 36 radially mounted to integrally connect the shell 35 to the core 61 and respectively having a pressure face 62 and a suction face 63.例文帳に追加

ステータ２３は、環状のシェル３５と、シェル３５の外周側に配置された環状のコア６１と、シェル３５とコア６１とを一体に連結するように放射状に配置されプレッシャー面６２とサクション面６３を有する複数のブレード３６とを備えている。 - 特許庁

Then, the annular wall 52 is formed so that its inner face may be closely superposed throughout the whole circumference on the outer face of the shell body 31 of the inner shield shell 3.例文帳に追加

そして、環状壁５２が、その内面をインナシールドシェル３のシェル本体３１の外面全周に亘って密に重ねるように形成されている。 - 特許庁