| 例文 |
face shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 356件
The golf club head has a hollow outer shell structure which has the face part 5 for hitting the balls.例文帳に追加
本発明のゴルフクラブヘッドは、ボールを打球するフェース部5を有する中空外殻構造である。 - 特許庁
The disk cartridge is constituted to house the both-face recording type disk 4 into a shell-structural case C.例文帳に追加
ディスクカートリッジは、シェル構造のケース(C)に両面記録型のディスク(4)を収容して成る。 - 特許庁
This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.' 例文帳に追加
本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) (The Tale of Genji) and Yugao (Evening Face) (The Tale of Genji) are narabi no maki for Hahakigi (The Broom Tree) (The Tale of Genji). 例文帳に追加
空蝉_(源氏物語)、夕顔_(源氏物語)が帚木_(源氏物語)の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mold for molding a resin in which heating medium passage tubes are arranged on the rear face of an electrocast mold shell whose molding face is formed by electrocasting or of a mold shell whose molding face is cut into a plate by machining and in which concrete is used as a backup of the mold shell, the material of the heating medium passage tubes is made the same as the material of the mold shell.例文帳に追加
成形面を電鋳製法で形成した電鋳金型殻、又は、成形面を機械加工により板状に削りだした金型殻の裏面に熱媒体通路管を配設し、金型殻のバックアップにコンクリートを使用した樹脂成形用金型において、熱媒体通路管の材質を金型殻の材質と同じにしたこと。 - 特許庁
The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42.例文帳に追加
フレア状船首36は、外板38と、外板38の内面と接合された小形骨材42と、小形骨材42よりも高い剛性を有し、外板38の内面及び小形骨材42と接合された大形骨材40とを備える。 - 特許庁
The seat inner shell 12, the seat outer shell 15 and the upper face 31a of the intermediate metal fitting 17 are parallel and inclined backward by approximately 2-4 degrees relative to a horizontal direction H.例文帳に追加
座インナーシェル12、座アウターシェル15、中間金具17の上面31a、の三者は平行でかつ水平Hに対して2〜4°程度後傾している。 - 特許庁
An upper end part of a shock absorber shell 40 is inserted and fixed in a hole part 33 being an inner peripheral face of a cylindrical projecting part 32 of the shell end plate 30.例文帳に追加
シェル端板30の円筒形の凸部32の内周面である穴部33に、ショックアブソーバシェル40の上端部が挿入され固定されている。 - 特許庁
A terminal 50 is protruded from the motor 47 to the parted face side of the first shell 12 until the terminal 50 is exposed to a female coupler portion 53 of the second shell 13.例文帳に追加
ターミナル50をモータ47から第一シェル12の分割面側に突設し、ターミナル50を第二シェル13に形成された雌カプラ部53に露出させる。 - 特許庁
An adhesive 42 is applied to an outer corner part 40 which is formed by abutting a diffuser shell inner face 1a on a filter end face 7a.例文帳に追加
ディフューザシェル内面1aとフィルタ端面7aが当接して形成される外側隅部40に接着剤42が塗布されている。 - 特許庁
By making the thickness of a solidification shell S2 generated on the peripheral face of the cooling drum 1b uniform in the lateral direction, the floating from the peripheral face of the drum caused by the solidification/shrinkage on the both ends of the shell is prevented.例文帳に追加
冷却ドラム1bの周面で生成する凝固シェルs2の厚みを幅方向で均一化することにより、シェル両端の凝固収縮によるドラム周面からの浮き上がりを防止する。 - 特許庁
Accordingly, the receptacle shell 11 and the plug shell 70 open in reverse direction respectively to the upper face 26b of the protection wall 26 and the bottom face 53a of the recessed part 53 formed in the insertion engagement part 52.例文帳に追加
従って、レセプタクルシェル11及びプラグシェル70は、それぞれの保護壁26の上面26b及び嵌合部52に形成された凹部53の底面53aと逆方向に開口されている。 - 特許庁
The respirator mask seal and shell include a mask shell 100 having a face opening, a slot for air passage, and at least one attachment portion spaced around the face opening.例文帳に追加
呼吸器マスクシールおよびシェルは、顔面開口部と、空気の通過のためのスロットと、顔面開口部のまわりに間隔をあけられた少なくとも1つの装着部とを有するマスクシェル100を含む。 - 特許庁
A second rough flat face 68 is presented the same transfer to the skin forming face 62 of a shell 60 made from the reference mold corresponding to the first rough flat face.例文帳に追加
この基準型から製作したシェル60の表皮成形面62には、第1の略平坦面に対応して第2の略平坦面68が転写再現される。 - 特許庁
This stator 23 comprises an annular shell 35, an annular core 61 mounted on the outer peripheral side of the shell 35, and plural blades 36 radially mounted to integrally connect the shell 35 to the core 61 and respectively having a pressure face 62 and a suction face 63.例文帳に追加
ステータ23は、環状のシェル35と、シェル35の外周側に配置された環状のコア61と、シェル35とコア61とを一体に連結するように放射状に配置されプレッシャー面62とサクション面63を有する複数のブレード36とを備えている。 - 特許庁
One end of the resonator 60 is fixed to the muffler pipe 5, and the other end thereof is abutted with an inner face of the shell 2.例文帳に追加
レゾネータ60の一端はマフラパイプ5に固定し、他端はシェル2の内面に当接して配設した。 - 特許庁
A condition related to a different usage of the ink is set with the granularity taken into account at the outer shell face.例文帳に追加
外殻面では、粒状性を考慮して、インクの使い分けに関する条件を設定しておく。 - 特許庁
A large number of holding hooks 4 are arranged on the inner face of the shell 1, so as to hold the castable refractory layer 3.例文帳に追加
鉄皮1の内面には多数の保持フック4を配置し、キャスタブル耐火物層3を保持させる。 - 特許庁
To prevent deflection of the sliding contact face of a front cover due to the welding of the front cover to an impeller shell.例文帳に追加
フロントカバーとインペラーシェルの溶接に起因するフロントカバー摺接面の歪みを生じにくくする。 - 特許庁
The turbine 11 is disposed oppositely to the impeller 10 in a fluid chamber, and comprises the turbine shell 20, a turbine blade 21 fixed to the impeller side face of the turbine shell 20, and a turbine hub 23 receiving a torque from the turbine shell 20.例文帳に追加
タービン11は、流体室内でインペラー10に対向して配置され、タービンシェル20と、タービンシェル20のインペラー側面に固定されたタービンブレード21と、タービンシェル20からのトルクを受けるタービンハブ23とを有する。 - 特許庁
An inner shell 3 is opposed to a hull H almost all over its inner face, and ribs 33a, 33b, 33c, 33d are provided at plural places in a space encircled by the hull H and the inner shell 3 for connecting the hull H and the inner shell 3.例文帳に追加
ハルHの内面の略全体に亘って内殻板3を対向配置させ、ハルHと内殻板3とによって囲まれた空間の複数箇所に、ハルHと内殻板3とを連結するリブ33a,33b,33c,33dを設ける。 - 特許庁
Moreover, each of phosphor layer 6 is formed at an inner face of the outer shell part 19 as a whole, and the entire face of the concave cavity 4.例文帳に追加
さらに、外郭部19の内面全体及び凹部キャビティ4の外側面全体には、それぞれ蛍光体膜6が形成されている。 - 特許庁
The shell 2 has a leak groove 212 formed in the inner peripheral face at the side of the communication hole 210 beyond the seal face 211 and extending toward the communication hole 210.例文帳に追加
シェル2は、内周面のシール面211よりも連通孔210側に、連通孔210に向かって延在するリーク溝212を有する。 - 特許庁
In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加
別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に1つの方向から差し込まれる。 - 特許庁
Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加
また、環状シェル4の支持面及び/又は側面の少なくとも一部を波板7に形成したランフラット用支持体3である。 - 特許庁
Here, the reinforcing shell 40 has a constitution which goes along a rear face 20a and side faces 20c, 20d of a housing 20, and is eliminated in the need of setting the reinforcing shell 40 along a top face of the housing 20 for fixing.例文帳に追加
ここで、補強シェル40は、ハウジング20の背面20aおよびその両側の側面20c、20dに沿う構造とし、ハウジング20の上面に補強シェル40を沿わせて固定させる必要をなくした。 - 特許庁
Furthermore, a noise wave reflecting face 31 comprising a sound absorbing wall layer 30 is made at the outer wall of the shell 2, and this reflecting face 31 prevents the resonance of air column caused by the noise sound colliding against the outer wall of the shell 2.例文帳に追加
さらに、シェル2の外壁面に吸音壁層30からなる騒音波の反射面31を形成して、反射面31により、シェル2の外壁面に衝接する騒音波による気柱共鳴を防止した。 - 特許庁
Because the insulation housing (3) is pinched between the positioning face (8a) and the inner top face of the shell main body (21) at the mounting position, the insulation housing (3) can be fixed without a back-lash by only pushing the housing (3) into the ground shell (2).例文帳に追加
取付位置では、位置決め面(8a)とシェル本体(21)の内頂面との間で絶縁ハウジング(3)が挟持されるので、絶縁ハウジング(3)をアースシェル(2)内に押し込むだけで、がたつきなく固定できる。 - 特許庁
The fine particle of core-shell structure includes: a core particle which is formed from ruthenium and has the face-centered cubic crystal structure; and a shell layer which is formed from platinum, has the face-centered cubic crystal structure and formed on the surface of the core particle.例文帳に追加
コアシェル型微粒子は、面心立方結晶構造を有するルテニウムからなるコア粒子と、コア粒子の表面に形成され、面心立方結晶構造を有する白金からなるシェル層とを有する。 - 特許庁
At least one lubrication groove which runs in the axial direction is prepared in the bearing face of the lower bearing shell 12 or the face of the journal 4 facing the lower bearing shell 12, and a slit intersects with a lubrication groove of the circumferential direction.例文帳に追加
下部軸受シェル12の軸受面か、下部軸受シェル12に面するジャーナル4の表面には、軸方向に走る潤滑溝が少なくとも1つ設けられ、円周方向のスリットと潤滑溝とは交差する。 - 特許庁
Furthermore, the edge surface of the carbon network face of the carbon particles of shell-like structure contains nitrogen of 0.01-0.2 atomic ratio against the carbon on the surface of the carbon particles of shell-like structure.例文帳に追加
更にシェル状構造の炭素粒子の炭素網面のエッジ面に、シェル状構造の炭素粒子表面の炭素に対して原子比で0.01〜0.2の窒素を含む。 - 特許庁
The molded explosive charge warhead comprises a shell 12 charged with explosive charge 13, and a liner 20 arranged to close the front face side opening of the shell 12 and formed in conical container shape.例文帳に追加
炸薬(13)が充填された弾殻(12)と、該弾殻(12)の前面側開口を塞ぐように配置され、円錐形の容器状に形成されたライナー(20)とを備えている。 - 特許庁
The plug 3 is fixed to a plug housing main body 31 so that a plug shell 32 made of a metal plate covers an upper face for not contacting an opposite side face from the receptacle 2 of the plug housing main body 31 with each contact 30, and a facing part of the metal shell 22 of the plug shell 32 forms a shield contact part 32a.例文帳に追加
プラグ3は、プラグハウジング本体31のレセプタクル2とは反対側の面を各コンタクト30と接触しないよう金属板からなるプラグシェル32が上面を覆うようにプラグハウジング本体31と固定され、プラグシェル32のメタルシェル22対向部がシールドコンタクト部32aを形成する。 - 特許庁
The diaphragm type accumulator 1 comprises the hollow shell 2 having a communication hole 210 and an annular seal face 211, and a diaphragm 3 having a diaphragm body 30 fixed at its outer peripheral edge to the shell face 211 and elastically deformable in the shell 2, and a poppet 31 for partitioning an internal space of the shell 2 into a liquid chamber L and a gas chamber G.例文帳に追加
ダイヤフラム型アキュムレータ1は、連通孔210と環状のシール面211とを有する中空状のシェル2と、外周縁がシール面211に固定されシェル2の内部で弾性変形可能なダイヤフラム本体30とポペット31とを有し、シェル2の内部空間を液体室Lと気体室Gとに区画するダイヤフラム3と、を備える。 - 特許庁
In the golf club head provided with a head part of an outer shell structure, among the face part of the head part, a crown part and a sole part, the face part is composed of two or more kinds of different materials.例文帳に追加
外殻構造のヘッド部を備えたゴルフクラブヘッドにおいて、ヘッド部のフェース部、クラウン部、ソール部のうち、フェース部が2類以上の異素材からなる。 - 特許庁
A load shoe 37 having a sliding surface 38 facing to the inner face of a roll shell 3 is installed on the spindle.例文帳に追加
スピンドル上に、ロールシェル3の内面と向い合う摺動面38を備えた負荷シュー37が設置される。 - 特許庁
The concrete pile with the outer shell steel pipe includes a disk-like ring member 14 at the end face of the steel pipe 12 of an SC pile body 15.例文帳に追加
SC杭本体15の鋼管12の端面に円盤状リング部材14が設けられている。 - 特許庁
The shell 5 has a body 51 covering one face 12 and both side faces 13 and 14 of the first housing 1.例文帳に追加
シェル5は、第1ハウジング1の他方の面12、及び両側面13・14を覆う本体部51を有する。 - 特許庁
To provide a golf club head provided with a shell constituting an internal cavity and equipped with a face and a main body.例文帳に追加
本発明は、内部キャビティを構成し、フェース及び本体を備えたシェルを有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
The seat body 6 is formed by an inner shell 34 made of a synthetic resin and a cushion 35 spread on the top face thereof.例文帳に追加
座体6は合成樹脂製のインナーシェル34とその上面に張ったクッション35とから成っている。 - 特許庁
The left end face 25L of the light emitting device board 25 faces a left dome part of the transparent capsule shell.例文帳に追加
発光素子基板25の左端面25Lは、透明に形成されたカプセル外殻の左ドーム部に対向する。 - 特許庁
By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small.例文帳に追加
これにより、金属シェル12に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部14A、14B、14Cでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁
The HDMI plug has shapes, wherein one shape is kept, as is, and the other shape is changed into a slope connecting a side face and a bottom face between two recessed sections, respectively formed between the side face and bottom face of a plug shell conforming to HDMI-Type A standard, and has a plug shell which cannot be inserted into a receptacle conforming to the HDMI-Type A standard.例文帳に追加
HDMIプラグは、HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルの2つの側面と底面との間にそれぞれ形成されている2つの凹部のうち、一方はそのままに、他方を上記側面と上記底面とを繋ぐ斜面に変更した形状を有し、上記HDMI Type A規格に準拠したレセプタクルに挿入不可能なプラグシェルを有する。 - 特許庁
The board connecting legs 47 are formed to project from approximately the horizontal center of the bottom face 44 of the shell 40 and a pair of grooves 48 are formed in the bottom face 44 of the shell 40 and on both sides of the board connecting legs 47 along the horizontal direction.例文帳に追加
基板接続脚47は、シェル40の底面44の横方向略中央部に突出形成され、シェル40の底面44であって基板接続脚47の横方向両側には、1対の溝48が形成されている。 - 特許庁
The handle device is constituted of a handle 3 and an elastic body 4 arranged in a storage section between a holder 2 consisting of a pair of front and behind shell bodies 2A and 2B and an alignment face of both shell bodies 2A and 2B.例文帳に追加
前後一対のシェル体2A・2Bからなるホルダー2と、両シェル体2A・2Bの接合面間の格納部5に配置される、把手3と弾性体4とでハンドル装置を構成する。 - 特許庁
An inlet bonnet 30 having an exhaust gas inlet 32 is fixed to one axial end of the shell 21 and a bottom portion 34 of an exhaust gas passage is formed flush with or downward from the bottom face of the shell 21.例文帳に追加
シェル(21)の軸方向の一端部に排気ガス入口(32)を有する入口ボンネット(30)を固着し、排気ガス通路の底部(34)をシェル(21)の底面と同一面もしくは下向きに形成する。 - 特許庁
Each of the cooling pipes 3 includes a pair of outer shell members 31 arranged to face each other in an X direction, and an annular gasket 32 interposed between the pair of outer shell members 31.例文帳に追加
個々の冷却管3は、X方向に対向配置された一対の外殻部材31と、一対の外殻部材31の間に介在する環状のガスケット32とを有する。 - 特許庁
The carriage shell traverses the printing medium along the scan axis during printing and the carriage skirt extends from the carriage shell substantially parallel to the front face of the printing head in a direction of the scan axis.例文帳に追加
キャリッジシェルは、印刷中に走査軸に沿って印刷媒体を横切り、キャリッジスカートは、キャリッジシェルから、プリントヘッドの前面と実質的に平行に、走査軸の方向に延びている。 - 特許庁
The tip of the liquid-absorbing material 24 is protruded from the tip of the outer shell material 25, and at least a hole 253 for exposing the liquid-absorbing material 24 is formed at the side face of the outer-shell material 25.例文帳に追加
吸液材24の先端部が外殻材25の先端部より突出し、外殻材25の側面に、吸液材24を露出させる少なくとも一つの穴部253が形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|